Samara - Galbi - перевод текста песни на русский

كان أصلي ما بعتش

Я не продал свою сущность,

زيد ناسي ما وجعتش

Забыл прошлое, не обижался.

يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое, сердце мое, сердце мое,

والدنيا ما عطاتش

Мир ничего не дал.

بالضحكة ما شبعتش

Улыбками не насытился,

في فلوسكم ما طمعتش

К вашим деньгам не стремился.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

المحبة ما وفاتش

Любовь не угасла,

والدنيا ما خذاتش

Мир ее не отнял.

يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое, сердце мое, сердце мое,

الحبيبة ما بقاتش

Любимой не стало,

والصحبة ما بطاتش

Дружба не продлилась,

من الغدرة ما شفعتش

От предательства не оправился.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

كذبت عليك الغربة تعبتني

Обманула меня чужбина, измучила,

في روحي نستني

В моей душе забыла.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое,

وحدي نعدي في محوني

Один иду к забвению,

لدوني لزوني ونستني

Осуждайте, упрекайте и забудьте.

ماو قلبي فكتلي

Только сердце мое открылось мне,

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

شبيكم هكا ما نعرف

Что с вами, такими не знаю,

شر عليا la police

Натравили на меня полицию.

كان للعالي نستعرف

К вершинам стремились,

من الشارع بش تعرف

С улицы все узнаете.

وجيعة في البوليس

Боль в полиции,

فلوس الشيخة اللي صارف

Деньги шейха, что потратил.

نحارب فيكم مش خايف

Борюсь с вами, не боюсь.

أنا نعاشر ونوالف

Я общаюсь и дружу,

أنا كيفكم مش شايف

Я как вы, разве не видите?

وحدي نعدي في ليلي

Один коротаю ночи.

كثرت علي الغدرة قولي وين الصحبة

Участилось предательство, скажи, где же дружба?

قولي وش لنديرلك ضهري يحكي

Скажи, что мне делать, спина моя говорит.

في بالي خداولي راحتي مني

В моей душе, забрали мой покой.

طوالت علي الغربة قولي وين الصحبة

Удлинилась моя разлука, скажи, где же дружба?

قولي واش لنديرلك ضهري يحكي

Скажи, что мне делать, спина моя говорит.

في بالي خداولي راحتي مني

В моей душе, забрали мой покой.

يا غالية والدنيا فانية وفلوس الغنية

О, дорогая, жизнь бренна, и деньги богатых...

شخديتو مني راحتي في ثانية

Вы отняли у меня покой в одно мгновение.

يا غالية والدنيا فانية وفلوس الغنية

О, дорогая, жизнь бренна, и деньги богатых...

شخديتو مني راحتي في ثانية

Вы отняли у меня покой в одно мгновение.

كان أصلي ما بعتش

Я не продал свою сущность,

زيد ناسي ما وجعتش

Забыл прошлое, не обижался.

يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое, сердце мое, сердце мое,

والدنيا ما عطاتش

Мир ничего не дал.

بالضحكة ما شبعتش

Улыбками не насытился,

في فلوسكم ما طمعتش

К вашим деньгам не стремился.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

المحبة ما وفاتش

Любовь не угасла,

والدنيا ما خذاتش

Мир ее не отнял.

يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое, сердце мое, сердце мое,

الحبيبة ما بقاتش

Любимой не стало,

والصحبة ما بطاتش

Дружба не продлилась,

من الغدرة ما شفعتش

От предательства не оправился.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

دارو فينا هدرة ما سمعت كلامي

Говорили про нас, не слушал я,

عملوا فيك وفيا هاذو ما يعيشو

Сделали тебе и мне, эти не живут,

كان بالأسامي

Было бы по именам.

نو ما نخبي عيوبي نوزن كلامي

Нет, не скрою недостатки, взвешиваю слова,

ماو في وجهي خافو وضحكو قدامي

Не побоялись меня, смеялись в лицо.

كان الوقت يجيبها توا شيسوى جيبها

Время бы все расставило, что толку сейчас,

قولي وينهم وينك نعرف اللي ناسينك

Скажи, где они, где ты, знаю, кто забыл тебя.

ما تستنى منهم

Не жди от них,

وقت الغدرة فينك أيا ويلي منك

Во время предательства где ты был, горе мне от тебя.

احنا اللي مواسينك توا مش فاضيلك

Мы утешали тебя, а теперь тебе не до нас,

عندي وقتي غالي

Мое время дорого.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое,

يا ناسي حني

О, прошлое, оставь меня,

يا محنة فكي كان امي حبي

О, трудности, отпустите, будь моей матерью, любовь моя,

يا سنيني عدي يا فرحة طلي

О, годы мои, проходите, о, радость, воспари,

يا حزني بري ما نحكي سري

О, печаль моя, уйди, не расскажу тайну,

ما تفدوا مني

Не нужны мне,

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

كان أصلي ما بعتش

Я не продал свою сущность,

زيد ناسي ما وجعتش

Забыл прошлое, не обижался.

يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое, сердце мое, сердце мое,

والدنيا ما عطاتش

Мир ничего не дал.

بالضحكة ما شبعتش

Улыбками не насытился,

في فلوسكم ما طمعتش

К вашим деньгам не стремился.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

المحبة ما وفاتش

Любовь не угасла,

والدنيا ما خذاتش

Мир ее не отнял.

يا قلبي قلبي يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое, сердце мое, сердце мое,

الحبيبة ما بقاتش

Любимой не стало,

والصحبة ما بطاتش

Дружба не продлилась,

من الغدرة ما شفعتش

От предательства не оправился.

يا قلبي قلبي

Сердце мое, сердце мое.

Samara - Galbi

Текст и перевод песни Samara - Galbi

Альбом