Samara - Wseya - перевод текста песни на французский

Wseya - Samaraперевод на французский




Wseya
Wseya
مش بالورث و مش بلعاني بابا ما خلالي سواني
Ce n'est pas par héritage, ce n'est pas par ton amour, papa, je n'ai rien à part moi-même
كنت فضيق و مش نحوس في فراري
J'étais serré, et je ne cherchais pas à m'échapper
تو نرضي أمي خواتي لازم توبة لعبد فاني
Maintenant, je veux faire plaisir à ma mère, à mes sœurs, je dois me repentir, je suis une servante de Dieu
تو نشريلك Maserati
Maintenant, je vais t'acheter une Maserati
مش بالورث و مش بلعاني بابا ما خلالي سواني
Ce n'est pas par héritage, ce n'est pas par ton amour, papa, je n'ai rien à part moi-même
كنت فضيق و مش نحوس في فراري
J'étais serré, et je ne cherchais pas à m'échapper
تو نرضي أمي خواتي لازم توبة لعبد فاني
Maintenant, je veux faire plaisir à ma mère, à mes sœurs, je dois me repentir, je suis une servante de Dieu
تو نشريلك Maserati
Maintenant, je vais t'acheter une Maserati
حرام حلال و خلي تخلى يزي مالعيشة خرشي
Halal, haram, laisse aller, laisse faire, assez de cette vie, sois un homme
معدي حياتو فيها يقرى بشهادة خدمة في المرشي
Il passe sa vie à lire un diplôme de service au marché
حشيشة العيشة أنرشي d-max algi
L'herbe de la vie, je la nourris, D-max algi
تصبيحة جونتة في فرشي منحبش نبات مشرشي
Le matin, un joint dans mon lit, je n'aime pas manger de la merde
تغييبة سيران تحوم ريح فالزنغة تبات تهولي
Une disparition, des promenades, le vent tourbillonne dans les ruelles, la nuit est effrayante
عمرو مالحبس يدوم ورجال منسية فالرومي
Jamais la prison ne dure, les hommes sont oubliés dans le monde
نعطيك همومي ولا نعيطلك اكلوني
Je te donne mes soucis, ou je te crie dessus, mange-moi
خسارة فالشيخة يجوني و في الطيحة عملولي الدوني
Dommage pour la vieille, elle m'approche, et dans la chute, ils m'ont fait un don
إنتي ناقص خلطة تعاند إنتي ما تقدر تخاني
Tu manques de mélange, tu te rebelles, tu ne peux pas me trahir
إنتي وقت صغرك تلعب أنا باكو طروف و موني
Quand tu étais petit, tu jouais, j'étais un paquet de trucs et d'argent
على قريب ماعدش تروني صب بالكف لسبوني
Bientôt, tu ne me verras plus, sois prudent, tu vas me renverser
حياتها لكلها في تقنطيرة تبيع لحوت في قشور لبوري
Sa vie, toute entière, à la limite, elle vend du poisson en écailles pour les pois chiches
نبات نحصر في أفكاري يا شارع ما فماش ثنية
Je vais grandir, je vais me concentrer sur mes pensées, oh, la rue, il n'y a pas de détour
إنتي عليك نحط طوالي يا ما نخسر عليك قضية
Je vais te mettre sur le terrain, je ne vais pas perdre une affaire à cause de toi
مش بالورث و مش بلعاني بابا ما خلالي سواني
Ce n'est pas par héritage, ce n'est pas par ton amour, papa, je n'ai rien à part moi-même
كنت فضيق و مش نحوس في فراري
J'étais serré, et je ne cherchais pas à m'échapper
تو نرضي أمي خواتي لازم توبة لعبد فاني
Maintenant, je veux faire plaisir à ma mère, à mes sœurs, je dois me repentir, je suis une servante de Dieu
تو نشريلك Maserati
Maintenant, je vais t'acheter une Maserati
مش بالورث و مش بلعاني بابا ما خلالي سواني
Ce n'est pas par héritage, ce n'est pas par ton amour, papa, je n'ai rien à part moi-même
كنت فضيق و مش نحوس في فراري
J'étais serré, et je ne cherchais pas à m'échapper
تو نرضي أمي خواتي لازم توبة لعبد فاني
Maintenant, je veux faire plaisir à ma mère, à mes sœurs, je dois me repentir, je suis une servante de Dieu
تو نشريلك Maserati
Maintenant, je vais t'acheter une Maserati
نبات نحدث فالمراية مش نسمع في حديث ينية
Je vais grandir, je vais me regarder dans le miroir, je n'écoute pas les paroles des idiots
كان مالرجلة عنا غناية و سومك ما يغلاش عليا
Si les femmes nous ont donné des chants, ton prix ne m'est pas cher
تسمر برشة مش شوية متعيشش تمشي بالنية
Il est beaucoup, pas un peu, ne vis pas, marche avec ton intention
حشاتهامعانا لخارجية و كلملي السلطة المعنية
Elle est avec nous pour le marché noir, et je parle aux autorités concernées
متعملش علي مزية و متخلينا بالقدر
Ne sois pas gentil avec moi, ne nous laisse pas dans le besoin
أحنا حومنا لي منسية و متعدينا فالأخبار
Nous sommes des ruelles oubliées, et nous ne sommes pas dans les nouvelles
بالك توص هالوصية تسمع حمع سلعة بحر
Tu vas recevoir ce message, tu vas entendre les nouvelles du marché des esclaves
عندي أمي تخاف عليا مانعشرش ڨلوب حجر
J'ai ma mère qui a peur pour moi, je ne fais pas dix pas sur le pavé
إنتي رجلة إنتي باهي إنتي أكسح مالحجر
Tu es une femme, tu es belle, tu es plus belle que le pavé
أما خسارة بيا لاهي بش تفهمني خوذ سطر
Mais elle est perdue à cause de moi, elle va me comprendre, prends une ligne
حط معانا تاخو سفر (تاخو سفر)
Met toi avec nous, prends un billet d'avion (prends un billet d'avion)
يجيك مقص طيح سطل(طيح سطل)
Tu vas avoir des ciseaux, fais tomber le seau (fais tomber le seau)
برد اليل بلاش زور و ربي يخلص الوحل
Le froid de la nuit, sans visite, et que Dieu mette fin à la boue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.