Samara - El Mondo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samara - El Mondo




El Mondo
El Mondo
اوه يا عالم
Oh my love
حياتنا برشا اسرار
Our lives are full of secrets
اوه يا عالم
Oh my love
عباد في الموت تختار
You choose to die
اوه يا عالم
Oh my love
حياتنا برشا اسرار
Our lives are full of secrets
اوه يا عالم
Oh my love
عباد في الموت تختار
You choose to die
كان الغدرة فازي
You were treacherous
كان يبعو فازي
You sold me out
في الشدة وحدك تقاسي
You leave me alone in my struggles
وانا خترت نعيش براسي
I've chosen to live by myself
كان الغدرة فازي
You were treacherous
كان يبعو فازي
You sold me out
في الشدة وحدك تقاسي
You leave me alone in my struggles
وانا خترت نعيش براسي
I've chosen to live by myself
سي فيني
Look at me
رجلى ويني ويني
My love, where are you? Where are you?
مشات معك انتي اخطيني
You left with me and betrayed me
بالك تدمع عيني علی ماضي مشات سنيني
Do you cry over the past that's gone?
ملي جيت للدنيا وانا فهمي ساهر ليلي
I came into this world with my mind awake
ليل الليلي
Every night
ماي لحنينا دابر
Our love has ended
وقت الحاكم يشدو
As the king sings
واحنا منكم نفدو
We will follow you
في المحاكم غادي تشوف لا مور
In the courts, you'll see no one
هوما ريسك يعدو
They'll count your riches
و احنا نطيحو نتشدو
And we will rise and sing
حوم تجمل في فلوسها لور بور
Their wealth is nothing to us
تسمع كان الي جبدو
Listen to what they say
كان البيبان الي سدو
The doors that they've closed
وانت تضحك يفدو
And you laugh as they pass
خلي يقولو الي يحبو
Let them say what they want
هوما يشيخو كي يسبو
They'll grow old with their insults
اوه يا عالم
Oh my love
حياتنا برشا اسرار
Our lives are full of secrets
اوه يا عالم
Oh my love
عباد في الموت تختار
You choose to die
اوه يا عالم
Oh my love
حياتنا برشا اسرار
Our lives are full of secrets
اوه يا عالم
Oh my love
عباد في الموت تختار
You choose to die
اوه لا فامي
Oh my darling
في الغربة حتاش لعزوزة
You're so precious in this foreign land
اوه لا فامي
Oh my darling
للحرقة حوم ملزوزة
You're so close to the fire
اوه لا فامي
Oh my darling
في الغربة حتاش لعزوزة
You're so precious in this foreign land
اوه لا فامي
Oh my darling
للحرقة حوم ملزوزة
You're so close to the fire
وانا حقي ما عطاني
I haven't been given what I deserve
ويني
Where are you?
كان في الكوبا تلقني نسربي
You'll find me drinking in the street
برا برا اخطاني حربي
I'm angry and I've lost my way
جملا تجس طغاني بقلبي
Jealousy torments my heart
انا بابا وصني قالي
My father told me
رجلى صعيبة الدنيا تخلي
It's hard to be a man in this world
نفس مريضى حشيشة تسري
I'm addicted to drugs
فقر عادي و الفلوس ما تبري
Poverty is normal, money can't fix it
بري بري
Fix it
ها المحنة بري
These are the struggles of life
بري بري بري بري
Of life, of life, of life
ها المحنة بري
These are the struggles of life
بري بري بري بري
Of life, of life, of life
ها المحنة بري
These are the struggles of life
بري بري بري بري
Of life, of life, of life
ها المحنة بري
These are the struggles of life
بري بري
Of life, of life
اوه يا عالم
Oh my love
حياتنا برشا اسرار
Our lives are full of secrets
اوه يا عالم
Oh my love
عباد في الموت تختار
You choose to die
اوه يا عالم
Oh my love
حياتنا برشا اسرار
Our lives are full of secrets
اوه يا عالم
Oh my love
عباد في الموت تختار
You choose to die
كان الغدرة فازي
You were treacherous
كان يبعو فازي
You sold me out
في الشدة وحدك تقاسي
You leave me alone in my struggles
وانا خترت نعيش براسي
I've chosen to live by myself
كان الغدرة فازي
You were treacherous
كان يبعو فازي
You sold me out
في الشدة وحدي نقاسي
You leave me alone in my struggles
وانا خترت نعيش براسي
I've chosen to live by myself





Авторы: Jamalledin Moosavi, Samara Riahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.