Samara - El Mondo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samara - El Mondo




El Mondo
Мир
اوه يا عالم
Ох, мир
حياتنا برشا اسرار
Жизнь наша полна тайн
اوه يا عالم
Ох, мир
عباد في الموت تختار
В смерти выбирают люди
اوه يا عالم
Ох, мир
حياتنا برشا اسرار
Жизнь наша полна тайн
اوه يا عالم
Ох, мир
عباد في الموت تختار
В смерти выбирают люди
كان الغدرة فازي
Предательство было моим несчастьем
كان يبعو فازي
Я его продал
في الشدة وحدك تقاسي
В беде ты один страдаешь
وانا خترت نعيش براسي
А я выбрал жить один
كان الغدرة فازي
Предательство было моим несчастьем
كان يبعو فازي
Я его продал
في الشدة وحدك تقاسي
В беде ты один страдаешь
وانا خترت نعيش براسي
А я выбрал жить один
سي فيني
Если ты со мной
رجلى ويني ويني
Ноги моя, где, где
مشات معك انتي اخطيني
Ушли с тобой, ты меня обманула
بالك تدمع عيني علی ماضي مشات سنيني
Может, твои глаза плачут о прошлом, которое ушло в года
ملي جيت للدنيا وانا فهمي ساهر ليلي
Когда я пришел в мир, мой разум бодрствовал ночи напролет
ليل الليلي
Ночь ночь моя
ماي لحنينا دابر
Наша мелодия исчезла
وقت الحاكم يشدو
Когда правитель пел
واحنا منكم نفدو
И мы, будучи вашими подданными, исчезали
في المحاكم غادي تشوف لا مور
В судах увидишь без матерей
هوما ريسك يعدو
Они считают тебя своим начальником
و احنا نطيحو نتشدو
А мы падаем и вопим
حوم تجمل في فلوسها لور بور
Ты красив в своих деньгах, золото и серебро
تسمع كان الي جبدو
Слышим только того, кто тянет
كان البيبان الي سدو
Только запертые двери
وانت تضحك يفدو
А ты смеешься и прыгаешь
خلي يقولو الي يحبو
Пусть говорят, что хотят
هوما يشيخو كي يسبو
Они стареют, ругая
اوه يا عالم
Ох, мир
حياتنا برشا اسرار
Жизнь наша полна тайн
اوه يا عالم
Ох, мир
عباد في الموت تختار
В смерти выбирают люди
اوه يا عالم
Ох, мир
حياتنا برشا اسرار
Жизнь наша полна тайн
اوه يا عالم
Ох, мир
عباد في الموت تختار
В смерти выбирают люди
اوه لا فامي
О, Боже мой
في الغربة حتاش لعزوزة
На чужбине даже Азза плачет
اوه لا فامي
О, Боже мой
للحرقة حوم ملزوزة
А из-за любви люди становятся сумасшедшими
اوه لا فامي
О, Боже мой
في الغربة حتاش لعزوزة
На чужбине даже Азза плачет
اوه لا فامي
О, Боже мой
للحرقة حوم ملزوزة
А из-за любви люди становятся сумасшедшими
وانا حقي ما عطاني
Но мне не дали моего
ويني
Где
كان في الكوبا تلقني نسربي
Если ты в баре, найдешь меня, потягивающего пиво
برا برا اخطاني حربي
Снаружи я ошибаюсь, моя война
جملا تجس طغاني بقلبي
Верблюд, бегущий со мной, подавляет меня в моем сердце
انا بابا وصني قالي
Мой отец, благослови его Бог, сказал мне
رجلى صعيبة الدنيا تخلي
Ноги мои тяжелы, мир заставляет их жить
نفس مريضى حشيشة تسري
Моя наркозависимая душа расслабляется
فقر عادي و الفلوس ما تبري
Обычная бедность, а деньги не спасут
بري بري
Беги беги
ها المحنة بري
Вот беда бежит
بري بري بري بري
Беги беги беги беги
ها المحنة بري
Вот беда бежит
بري بري بري بري
Беги беги беги беги
ها المحنة بري
Вот беда бежит
بري بري بري بري
Беги беги беги беги
ها المحنة بري
Вот беда бежит
بري بري
Беги беги
اوه يا عالم
Ох, мир
حياتنا برشا اسرار
Жизнь наша полна тайн
اوه يا عالم
Ох, мир
عباد في الموت تختار
В смерти выбирают люди
اوه يا عالم
Ох, мир
حياتنا برشا اسرار
Жизнь наша полна тайн
اوه يا عالم
Ох, мир
عباد في الموت تختار
В смерти выбирают люди
كان الغدرة فازي
Предательство было моим несчастьем
كان يبعو فازي
Я его продал
في الشدة وحدك تقاسي
В беде ты один страдаешь
وانا خترت نعيش براسي
А я выбрал жить один
كان الغدرة فازي
Предательство было моим несчастьем
كان يبعو فازي
Я его продал
في الشدة وحدي نقاسي
В беде я один страдаю
وانا خترت نعيش براسي
А я выбрал жить один





Авторы: Jamalledin Moosavi, Samara Riahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.