SAMARA - Haka N3ichou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAMARA - Haka N3ichou




Haka N3ichou
Haka N3ichou
Cooba
Cooba
7050
7050
8 streets mother fucker
8 rues, mon pote
Smaraa
Smaraa
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
تعيشوا الباكو وحياتكم خاسرة
Vous vivez dans le ghetto et votre vie est perdue
بلاد الرجلة هاني فيها تبيعوا
Un pays de brigands vous êtes vendus
تعيشو في ضيق وبرشا غصرة
Vous vivez dans la gêne et beaucoup de chagrin
بالك خالطني وقتاش تفيقوا
Quand est-ce que vous vous réveillerez ?
سهرت ليالي ماشي نتمنى صغرك راجع بلاش حشيش كالا و سطور
J'ai passé des nuits blanches, je ne souhaite pas que ton enfance revienne, pas de cannabis, de calomnies et de paroles
بلاد الوجيعة تنسي تولي تشوف ثنية تشوف كيفاش تتعدى الحدود
Un pays de douleur, oublie, commence à voir, vois comment on traverse les frontières
الدنيا توري تقري بلاد علينا تكري ياما حوما عايشة مزطول
Le monde montre que tu es un pays qui nous loue, combien de gens vivent comme des fous
بلاد فينا تضري كان الخير ما توري لازم تعيش معاهم مكلوب
Un pays on te fait du mal, le bien ne se montre pas, tu dois vivre avec eux, dépité
هيياييي
Hé,
انتوما كلاب بالكلاش تموتوا
Vous êtes des chiens avec des armes, vous mourrez
هييايي
Hé,
بالحرام بش يحصل قوتوا
Vous allez gagner votre vie illégalement
هاييييايي
Hé,
والي توفوا قعدوا كان لي لفوتو
Et ceux qui sont morts, il ne reste que ceux qui sont partis
هيييايي
Hé,
وانت باقي عايش فاها بوتوااا
Et tu es toujours vivant, tu es au courant
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
عندي خواتي فيها صابرة
J'ai mes sœurs ici, elles sont patientes
الرجال ما تحكي واللي عندك ديرو
Les hommes ne parlent pas, ce que tu as, fais-le
عندي كوبا ورايا حاضرة
J'ai un Cooba derrière moi, qui est prêt
نعيشو حومة على بعضنا نغيرو
On vit dans le quartier, on change
شكوان اللي ياقف وقت الغصرة
Qui est quand le chagrin arrive ?
الرجال ما تحير اما انتوما تحيروا
Les hommes ne sont pas perdus, mais vous, vous êtes perdus
انتي معايا صفقة خاسرة
Tu es avec moi, c'est une affaire perdue
وكان العالي غدوة يوري خيرو
Et si le haut demain montre son choix
شحال الغربة عملت فيك خوياا
Combien l'exil t'a fait, mon frère
شكون في ضيق يواسي فيك خوياا
Qui console celui qui est dans la gêne, mon frère
هاذي بلاد ماهي ليك خوياا
Ce n'est pas ton pays, mon frère
باقي الشيخة تمني فيك خوياا
Le vieil homme t'espère toujours, mon frère
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
هانا نعيشوا حياتنا زطلااا
On vit notre vie comme des fous
وعنا خواتنا ورا الحديد يعيشوا
Et nos sœurs derrière les barreaux vivent
بلاد وفيها الخدمة عاطلة
Un pays le travail est au chômage
بلاد المريض يلوج وين طبيبو
Un pays les malades cherchent leur médecin
End.
Fin.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.