Samara - Mab8itchi - перевод текста песни на немецкий

Mab8itchi - Samaraперевод на немецкий




Mab8itchi
Ich wollte nicht
مريتشي غي البيضاء مريتشي
Ich wollte nur das Weiße, ich wollte nicht.
غير تعبك يا يما مريتشي
Nur deine Mühe, oh Mama, wollte ich nicht.
مبغيتشي والله بلادهم مابغتشي
Ich wollte nicht, bei Gott, ihr Land wollte ich nicht.
كان الوضع ياميمتي ِ
Wie war die Situation, meine Mutter.
مريتشي غي البيضاء مريتشي
Ich wollte nur das Weiße, ich wollte nicht.
غير تعبك يا يما مريتشي
Nur deine Mühe, oh Mama, wollte ich nicht.
مبغيتشي والله بلادهم مابغتشي
Ich wollte nicht, bei Gott, ihr Land wollte ich nicht.
كان الوضع ياميمتي ِ
Wie war die Situation, meine Mutter.
كوبا البيضاء و قوتشي
Das Weiße und Gucci.
نطيح نقوم و منموتشيي
Ich falle, stehe auf und sterbe nicht.
منخونشي يا
Ich betrüge nicht, oh.
صحابي جملة منبعشي
Meine Freunde, ich verkaufe sie nicht alle.
شيخة و الله مبرتشي
Eine Tänzerin, und Gott, ich bereue es nicht.
في طيحتي انتي مجيتشي
Als ich fiel, bist du nicht gekommen.
مريتشي يا
Ich wollte nicht, oh.
غير الغدرة ياميمتي
Nur Verrat, meine Mutter.
حومة لتعاني حبس وصاني
Das Viertel leidet, Gefängnis hat mir geraten.
ضيقهم تعابتي يا يا
Ihre Enge hat mich ermüdet, oh oh.
حرام ومنفعني قاضي ومسمعني
Es ist verboten, und kein Richter hat mir geholfen oder zugehört.
كلام ومقنعني يا يا
Worte, die mich nicht überzeugen, oh oh.
ربي ليشفعلي في ضيقي يسمعلي
Mein Herr erhört mich in meiner Not, hört mir zu.
امي تدعيلي يا يا
Meine Mutter betet für mich, oh oh.
فركس تلقاني تلقى وسطاني
Du findest mich, du findest meinen Kern.
ماشي مخليها يا يا
Ich lasse es nicht hinter mir, oh oh.
ديمة نرجعلك انتي منتالي ديمة في بالي
Ich kehre immer zu dir zurück, du bist mein Ende, immer in meinem Kopf.
شمتو في غيابي سني في جوابي روجلة عوامي
Sie freuten sich über meine Abwesenheit, meine Zähne in meiner Antwort, meine Männlichkeit schwimmt.
رجعلكم حباربي لابس دوساري نجبد كحكاحي
Ich bin zu euch zurückgekehrt, meine Freunde, ich trage meine Rüstung, ich ziehe meine Waffe.
مش لغة لجرالي نكتم سراري نفرح خواتي
Nicht die Sprache dessen, was mir passiert ist, ich behalte meine Geheimnisse, ich erfreue meine Schwestern.
مريتشي غي البيضاء مريتشي
Ich wollte nur das Weiße, ich wollte nicht.
غير تعبك يا يما مريتشي
Nur deine Mühe, oh Mama, wollte ich nicht.
مبغيتشي والله بلادهم مابغتشي
Ich wollte nicht, bei Gott, ihr Land wollte ich nicht.
كان الوضع ياميمتي ِ
Wie war die Situation, meine Mutter.
مريتشي غي البيضاء مريتشي
Ich wollte nur das Weiße, ich wollte nicht.
غير تعبك يا يما مريتشي
Nur deine Mühe, oh Mama, wollte ich nicht.
مبغيتشي والله بلادهم مابغتشي
Ich wollte nicht, bei Gott, ihr Land wollte ich nicht.
كان الوضع ياميمتي ِ
Wie war die Situation, meine Mutter.
تتعدا كتقولي راسي دفنتو حساسي
Es vergeht, als du sagtest, ich hätte meinen Kopf begraben, meine Sensibilität.
كليتو في كراسي وحنا شارع فينا لقاسي
Ich habe es in meinen Sesseln gegessen, und wir sind die Straße, in der es Härte gibt.
نقوم نرسكي براسي نانسى لناسي
Ich stehe auf, riskiere mit meinem Kopf, vergesse die Leute.
مسلم وعاصي تغلط تباصي نعيشو في رازي
Ein Muslim und ein Sünder, du irrst dich, du passt, wir leben in Geheimnis.
حرام ومنفعنا جعنا وشبعنا منهم ممنعنا أيا يا
Es ist verboten und hat uns nicht geholfen, wir waren hungrig und satt, sie haben uns nicht davon abgehalten, oh oh.
جملة تبعنا حشنا شنعنا كلامهم سمعنا أيا يا
Alle sind uns gefolgt, wir haben uns geekelt, ihre Worte haben wir gehört, oh oh.
غصرة ومنعنا اروحنا لصنعنا شيخة تمتعنا أيا يا
Enge und wir haben uns zurückgehalten, unsere Seelen für das, was wir geschaffen haben, Freude hat uns erfreut, oh oh.
حرقة وفصعنا نرمي في المعنة شكون لسمعنا أيا يا
Flucht und wir sind geflohen, ich werfe in die Bedeutung, wer hat uns gehört, oh oh.
مبغيتشي لعاش محروم ومشى محكوم
Ich wollte nicht den, der beraubt und verurteilt lebte.
مبغيتشي تمشي تزور دنيا علينا دور
Ich wollte nicht, dass du gehst, um die Welt zu besuchen, die sich gegen uns wendet.
مبغيتشي غير نعيش مزطول نكتب في سطور
Ich wollte nur bekifft leben, in Zeilen schreiben.
مبغيتشي لعاش مستور من لحناش مسمور
Ich wollte nicht den, der bedeckt von Schlangen gebissen lebte.
مريتشي غي البيضاء مريتشي
Ich wollte nur das Weiße, ich wollte nicht.
غير تعبك يا يما مريتشي
Nur deine Mühe, oh Mama, wollte ich nicht.
مبغيتشي والله بلادهم مابغتشي
Ich wollte nicht, bei Gott, ihr Land wollte ich nicht.
كان الوضع ياميمتي ِ
Wie war die Situation, meine Mutter.
مريتشي غي البيضاء مريتشي
Ich wollte nur das Weiße, ich wollte nicht.
غير تعبك يا يما مريتشي
Nur deine Mühe, oh Mama, wollte ich nicht.
مبغيتشي والله بلادهم مابغتشي
Ich wollte nicht, bei Gott, ihr Land wollte ich nicht.
كان الوضع ياميمتي ِ
Wie war die Situation, meine Mutter.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.