Samara - Malade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samara - Malade




Malade
Malade
Tunisian Urban
Urbain Tunisien
Dimanche 4 février 2018
Dimanche 4 février 2018
SAMARA _ALA3BI (lyrics كلمات paroles)
SAMARA _ALA3BI (paroles كلمات lyrics)
شتعرف من زبي تحكي في الدوني
Tu sais pas d'où je viens pour te parler de la vie
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
C'est ta mère qui s'est fait prendre et je suis par erreur
نحكي ف لوغة نبيض في الmoney
Je parle dans un langage qui fait blanchir l'argent
و منحبش خويا تصمرني الشرطة
Et je n'aime pas que la police me fasse chier
شتعرف من زبي تحكي في الدوني
Tu sais pas d'où je viens pour te parler de la vie
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
C'est ta mère qui s'est fait prendre et je suis par erreur
نحكي ف لوغة نبيض في الmoney
Je parle dans un langage qui fait blanchir l'argent
و منحبش خويا تصمرني الشرطة
Et je n'aime pas que la police me fasse chier
ألعبي يا دنيا بينا األعبي
Jouons, monde, jouons avec nous
عندي خواتي وراء les barres
J'ai mes sœurs derrière les barreaux
ألعبي يا دنيا بينا ألعبي
Jouons, monde, jouons avec nous
Fréro عدي الكوكا j'en ai marre
Frère, j'en ai marre de la coke
نيك شطير و سطير وننتج منمدش جعالة
On baise le gras et le fin et on produit, on ne fait pas de la merde
عندي ميمتي نبوس جبينك و بابا قلي نيك الحالة
J'ai ma maman, je lui embrasse le front, et mon père m'a dit de niquer la situation
نكمي بحير و نحير و انتي ماكش معايا في بطالة
On se démerde, on se défonce, et toi, tu n'es pas avec moi dans le chômage
انتي تتعدى بصفير يا صغير برى عيش في الغابة
Tu te moques en sifflant, petit, tu vis dans la jungle
عندي زناقي تستنى ف جديدي و انتي روح نيك أمك
J'ai mes amis qui attendent de nouvelles choses, et toi, va baiser ta mère
وينك انتي كي الباڨة في طريقي تحل في صرمك
es-tu quand le paquetage est sur mon chemin, tu déboutonnes ton pantalon
ماني مشقنس أعرضني في طريقي تسكر فمك
Je ne suis pas un idiot, tu me fais une proposition sur mon chemin, tu fermes ta gueule
تحكي معايا كي نعدي في ضيقي روح نيك امك
Tu me parles quand je suis dans le pétrin, va baiser ta mère
نعيش نفايتي نروم في ولاد القحاب الي تحب تفكلي بايتي
Je vis avec mes déchets, je crache sur les fils de pute qui veulent me voler ma vie
نحصل في الدنيا بخباثة وإنتي ماكش ربايطي
Je réussis dans la vie avec de la malhonnêteté, et toi, tu n'es pas un de mes proches
نحصل في دعاوي الميمة بش نفك رضايتي
Je réussis dans les affaires de ma mère pour obtenir ma satisfaction
ما نخدم بمريتي
Je ne travaille pas avec mon cerveau
شتعرف من زبي تحكي في الدوني
Tu sais pas d'où je viens pour te parler de la vie
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
C'est ta mère qui s'est fait prendre et je suis par erreur
نحكي في لوغة نبيض فالmoney
Je parle dans un langage qui fait blanchir l'argent
و منحبش خويا تصمرني الشرطة
Et je n'aime pas que la police me fasse chier
ألعبي يا دنيا بينا األعبي
Jouons, monde, jouons avec nous
عندي خواتي وراء les barres
J'ai mes sœurs derrière les barreaux
ألعبي يا دنيا بينا ألعبي
Jouons, monde, jouons avec nous
Fréro عدي الكوكا j'en ai marre
Frère, j'en ai marre de la coke
نعيش نكور و ندور و نصمر في الطحين و الغالط
Je vis en courant et en tournant, et je me retrouve dans la farine et l'erreur
شنو تتصور من زبي معدي حياتي في الحومة مغرب
Qu'est-ce que tu penses de moi, je vis ma vie dans le ghetto marocain
شبيك متحول يا مزور يعطك عصبة ليك و للحرب
Pourquoi tu es devenu faux ? Qu'on te donne un coup de poing à toi et à la guerre
انتي لمنيك عاصي أمك تحكي عالقلب
Quand tu es rebelle, ta mère te parle du cœur
هاو لجنبك يحكيلي عالكوكة ولى يشم في الغبرة
Voici ton voisin qui me parle de la coke, ou il sent la poussière
معدي ستاجي ميلانو و البوكة الكوبا مخدرة
Je suis passé par l'étape de Milan, et le cocaïne cubain est stupéfiant
متنساش الي منزل بورقيبة رجال مصدرة
N'oublie pas que les hommes de Bourguiba sont exportés
مانا قلنا منها ماشي رجال طيح بالغدرة
On a dit qu'il n'était pas un homme, il est tombé par traîtrise
عشنا مرضة و نداوو في الطبة وانت بيا فاضي
On a vécu malades et on s'est soigné dans les hôpitaux, et toi, tu es libre
سلملي ع القااضي
Salue le juge pour moi
نكنا السلطة و كبرنا في حومنا و منسيناش الماضي
On a niqué le pouvoir et on a grandi dans notre quartier, et on n'a pas oublié le passé
صعيب تعرف امراضي
C'est dur de connaître mes maladies
ألعبي يا دنيا بينا األعبي
Jouons, monde, jouons avec nous
عندي خواتي وراء les barres
J'ai mes sœurs derrière les barreaux
ألعبي يا دنيا بينا ألعبي
Jouons, monde, jouons avec nous
Fréro عدي الكوكا j'en ai marre
Frère, j'en ai marre de la coke
شتعرف من زبي تحكي ف الدوني
Tu sais pas d'où je viens pour te parler de la vie
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
C'est ta mère qui s'est fait prendre et je suis par erreur
نحكي في لوغة نبيض فالmoney
Je parle dans un langage qui fait blanchir l'argent
ومنحبش خويا تصمرني الشرطة
Et je n'aime pas que la police me fasse chier
Par Blogger.
Par Blogger.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.