Текст и перевод песни SAMARA - Me Dayem Welou

Me Dayem Welou

ما دايم والو برا قلي عندو الباكو
ورجال تشالو غدوة الخرجة معبي ساكو
حومة مرضي لحنينة خنڨة و بياسة و مشرشي
لقمة صعيبة و جرينا كي نموت نخليلك عرشي
كي تشوف وجوهم لحزينة دولة و بعتنا في المرشي
أحنا في عمرنا ترزينا بيستولة فراسي يا نرشي
هات شعندك شتڨولو و صحن موهر بقشورو تصمر اللوغة في سطورو
نجيب حشيشة في البولو في بانوات عندنا اللورو و طروف فباكو ملبورو
تعرف الخرجة والدخلة كوباني و نشعل كي تخلى موزيكا مرضي و موش فخرة
نزيد نرجعلك من تالي، عشاق و في بالي إنت تعيش بلا مالي
أخطاك لا نحطك في بالي إنت و كرتوشك تخرالي تلقاني في الحومة مكالي
عندي بابا لي بقالي و رجع مفتاح الفراري ما بعنا بعضنا بالغالي
سلامي للناس لي تسمعلي ل فديحة شجعني عندي شيخة تنفعّني
جيب رئسكم و المعني برسأمك أتركني دعني حتى فموت ما تمنعني
عرّف كي تدخل لتزونا كعابي و موش في بيوما منغير ما تلعبها جرومة
بالله إجوا شيلونا ما حابو يخطونا والله للدوني لزونا
ما دايم والو برا قلي عندو الباكو
ورجال تشالو غدوة الخرجة معبي ساكو
ما دايم والو برا قلي عندو الباكو
ورجال تشالو غدوة الخرجة معبي ساكو
مخاخنا مرضى في حالة ما قبلوناش في الإدارة
نتوما تحبوا الإثارة إجا نعطيكم لمارة
ضعنا و شبعنا في بطالة، ما حاشتنا بإعانة
8 و بلاطة المكينة منزل برڨيبة المدينة خواتي لي ماتو ما نسينا
لي قاصد ربي في سفينة تي ربي عطانا و رضينا زيد العنسمة تعدينا
إجا لي تصمر فاللغة لا شراب ولا بوخة نلعبلك عالدوخة
خليني فحالي خليني كي تنجم روحك عاديني مبعد ما تجيش تصافيني
بلادكم ما حبت تعطيني واحل في خطوطي و جويني حتى في جوع ما تعشيني
عدينا ليالي و سهرنا عشنا ذيوبة بقدرنا إنت صعيب بش تصمرنا
و قبر عمرنا تي كبرنا يزي عليكم ما صبرنا توّا يخلص لي غدرنا
ربي يعطيك ما تتمنى إدعي بش تدخل للجنّة ما حاشتي بوسكي و تبرنة
تعرف الخرجة والدخلة كوباني و نشعل كي تخلى موزيكا مرضي و موش فخرة
نزيد نرجعلك من تالي، عشاق و في بالي إنت تعيش بلا مالي
ما دايم والو برا قلي عندو الباكو
ورجال تشالو غدوة الخرجة معبي ساكو

They Don't Always Have It

They don't always have it, bro, tell him who's got the pack
Real men, let's go tomorrow, bags packed
My hood's sick, honey, strangled, policed, and scattered
Life's tough, we run till we die, leaving you my throne
When you see their sad faces, the state sold us down the river
We hustled our whole lives, a pistol to my head, gotta bribe
Bring what you got, a plate of couscous with its skin, words twisted in lines
I got weed in the Polo, in the dashboards we got the loot and packs of Marlboro
You know the ins and outs, Kobani, I light up when it's empty, sick music, not a boast
Let me get back to you later, lovers, I know you live without money
I won't keep your mistakes in mind, you and your bullets come at me, you'll find me in the hood, chilled
I got my dad who's left, and the Ferrari key is back, we didn't sell each other out for much
My greetings to those who listen, for the shame, encourage me, I have a sheikha who helps me
Bring your heads and the meaning with your drawing, leave me, let me be, even in death don't stop me
Know when you enter our zone, it's dicey, and not in a day without playing it like a crime
Please come take us away, they don't want to cross us, by God, to the world we've shown them
They don't always have it, bro, tell him who's got the pack
Real men, let's go tomorrow, bags packed
They don't always have it, bro, tell him who's got the pack
Real men, let's go tomorrow, bags packed
Our minds are sick, in a state, they didn't accept us in the administration
You guys love the excitement, let's give you the scoop
We're lost and tired of unemployment, not satisfied with aid
Eight and the engine's slab, منزل برڨيبة city, my brothers who died, we haven't forgotten
Who seeks God on a ship, God gave us and we accepted, more hashish, we passed
If someone talks smack, no drink or puff, I'll play you for a spin
Leave me alone, leave me be, when you can, treat me normal, then don't come greeting me
Your country didn't want to give me, I opened my lines and showed me, even when hungry, you didn't feed me
We spent nights and stayed up, lived like wolves as we could, it's hard for you to understand us
And the grave of our life, we grew up, enough of you, we haven't been patient, now who betrayed us will pay
May God give you what you wish, pray that you enter heaven, I don't need your kiss and showing off
You know the ins and outs, Kobani, I light up when it's empty, sick music, not a boast
Let me get back to you later, lovers, I know you live without money
They don't always have it, bro, tell him who's got the pack
Real men, let's go tomorrow, bags packed