Ala3bi - Samara перевод на французский

Ala3bi

شتعرف من زبي تحكي في الدوني
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
نحكي ف لوغة نبيض في الmoney
و منحبش خويا تصمرني الشرطة
شتعرف من زبي تحكي في الدوني
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
نحكي ف لوغة نبيض في الmoney
و منحبش خويا تصمرني الشرطة
ألعبي يا دنيا بينا األعبي
عندي خواتي وراء les barres
ألعبي يا دنيا بينا ألعبي
Fréro عدي الكوكا j'en ai marre
نيك شطير و سطير وننتج منمدش جعالة
عندي ميمتي نبوس جبينك و بابا قلي نيك الحالة
نكمي بحير و نحير و انتي ماكش معايا في بطالة
انتي تتعدى بصفير يا صغير برى عيش في الغابة
عندي زناقي تستنى ف جديدي و انتي روح نيكوكك
وينك انتي كي الباقا في طريقي تحل في صرمك
ماني مشقنس تعرضني في طريقي تسكر فمك
تحكي معايا كي نعدي في ضيقي روح نيك امك
نعيش نفايتي نروم في ولاد القحاب الي تحب تفكلي بايتي
نحصل في الدنيا بخباثة وإنتي ماكش ربايطي
نحصل في دعاوي الميمة بش نفك رضايتي
ما نخدم بمريتي
شتعرف من زبي تحكي في الدوني
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
نحكي في لوغة نبيض فالmoney
و منحبش خويا تصمرني الشرطة
ألعبي يا دنيا بينا األعبي
عندي خواتي وراء les barres
ألعبي يا دنيا بينا ألعبي
Fréro عدي الكوكا j'en ai marre
نعيش نكور و ندور و نصمر في الطحين و الغالط
شنو تتصور من زبي معدي حياتي في الحومة مغرب
شبيك متحول يا مزور يعطك عصبة ليك و للحرب
يا لمنيك عاصي أمك تحكي عالقلب
هاو لمشلك يحكيلي عالكوكة ولى يشم في الغبرة
معدي ستاجي ميلانو و البوكة الكوبا مخدرة
متنساش الي منزل بورقيبة رجال مصدرة
مانا قلنا منها ماشي رجال طيح بالغدرة
عشنا مرضة و نداوو في الطبة وانت بيا فاضي
سلملي ع القااضي
نكنا السلطة و كبرنا في حومنا و منسيناش الماضي
صعيب تعرف امراضي
ألعبي يا دنيا بينا األعبي
عندي خواتي وراء les barres
ألعبي يا دنيا بينا ألعبي
Fréro عدي الكوكا j'en ai marre
شتعرف من زبي تحكي ف الدوني
أمك إلي تناكت و جيت في غلطة
نحكي في لوغة نبيض فالmoney
ومنحبش خويا تصمرني الشرطة

Ala3bi

Tu sais, mon chéri, tu parles de choses que tu ne connais pas.
C'est ta mère qui s'est fait prendre et qui a donné naissance à toi par erreur.
On parle la langue de l'argent.
Et on n'aime pas qu'on nous fasse des problèmes avec la police.
Tu sais, mon chéri, tu parles de choses que tu ne connais pas.
C'est ta mère qui s'est fait prendre et qui a donné naissance à toi par erreur.
On parle la langue de l'argent.
Et on n'aime pas qu'on nous fasse des problèmes avec la police.
Joue avec nous, oh monde, joue avec nous.
Mes sœurs sont derrière les barreaux.
Joue avec nous, oh monde, joue avec nous.
Mon frère, j'en ai marre de la cocaïne.
On baise le pauvre et le riche, et on produit sans jamais avoir de salaire.
J'ai ma mère, je lui embrasse le front, et mon père m'a dit de baiser la situation.
On court et on se cache, et toi tu n'es pas avec moi dans la pauvreté.
Tu nous survoles avec tes sifflets, petit garçon, va vivre dans la forêt.
Mes amis m'attendent pour mes nouvelles chansons, et toi, va te faire foutre.
Où étais-tu quand tout le monde était sur mon chemin, toi, tu étais juste en train de te masturber.
Je ne suis pas un idiot, tu essayes de me faire peur, mais ferme ta gueule.
Tu parles avec moi comme si j'étais dans le pétrin, va te faire foutre.
J'habite dans mes ordures, je marche sur les fils de pute qui aiment me faire chier.
Je suis un gangster dans ce monde, et toi tu n'es pas mon pote.
Je suis dans les affaires de ma mère, pour payer mes dettes.
Je ne travaille pas pour mon plaisir.
Tu sais, mon chéri, tu parles de choses que tu ne connais pas.
C'est ta mère qui s'est fait prendre et qui a donné naissance à toi par erreur.
On parle la langue de l'argent.
Et on n'aime pas qu'on nous fasse des problèmes avec la police.
Joue avec nous, oh monde, joue avec nous.
Mes sœurs sont derrière les barreaux.
Joue avec nous, oh monde, joue avec nous.
Mon frère, j'en ai marre de la cocaïne.
Je vis dans la peur, je tourne en rond, je me suis pris une dose de farine et de mensonges.
Qu'est-ce que tu t'imagines, mon chéri, ma vie dans le quartier pauvre du Maroc ?
Pourquoi tu fais le fou, toi, le faux, on va te donner une dose pour toi et pour la guerre.
Tu as mal élevé ta mère, elle te parle du cœur.
Voici ton pote, il me parle de la cocaïne, il sent la poussière.
J'ai passé mon stage à Milan, et la coke cubaine est narcotique.
N'oublie pas que les hommes de Bourguiba sont des exportateurs.
On ne leur a pas dit qu'ils étaient des hommes, ils sont tombés par traîtrise.
On a vécu la maladie, on s'est soigné avec la médecine, et toi tu perds ton temps.
Salue le juge pour moi.
On a niqué le pouvoir, on a grandi dans notre quartier, et on n'a pas oublié le passé.
Il est difficile de connaître mes maladies.
Joue avec nous, oh monde, joue avec nous.
Mes sœurs sont derrière les barreaux.
Joue avec nous, oh monde, joue avec nous.
Mon frère, j'en ai marre de la cocaïne.
Tu sais, mon chéri, tu parles de choses que tu ne connais pas.
C'est ta mère qui s'est fait prendre et qui a donné naissance à toi par erreur.
On parle la langue de l'argent.
Et on n'aime pas qu'on nous fasse des problèmes avec la police.