SAMARA - Barra Chi5 - перевод текста песни на французский

Barra Chi5 - Samaraперевод на французский




Barra Chi5
Barra Chi5
اووه جيب فلوس براا شييخ خوياا
Oh, apporte de l'argent pour le sheikh, mon frère
غدوة نباات معااكي
Demain, je serai avec toi
منين تدوور رااك تضييع خوياا
que tu cherches, tu es perdu, mon frère
والجمهوور يبااكي
Et le public te veut
اوووه و الجمهور يبااكي
Oh, et le public te veut
والجمهوور يبااكي...
Et le public te veut...
حنشة تحسر فركس باالك تلقاني
Une pincée de tristesse, un peu de folie, tu me trouves
حرقة توصل بالك ينتج ف paris
Une brûlure qui atteint ton cœur, qui produit à Paris
سلعة تغصور حرابش جيب المصاري
Un produit qui fait parler, apporte l'argent
زوز فرنك لمحصل يشري باهم لمكاالي
Deux francs pour le collectionneur, achète le meilleur de mon art
لمكاالي عيشة مخي و فلوسي
Mon art, c'est ma vie, mon esprit, et mon argent
تحبو ينضاف الدوسي
Tu veux que le dossier soit ajouté
نجبد بيكم الكرسي
Je vous ramène la chaise
صرصي صبعي ليكم و مرسي
Je vous fais signe du doigt, merci
والله ميمتي متنسي
Dieu, ma mère ne m'oublie pas
والله ميمتي متنسي
Dieu, ma mère ne m'oublie pas
بعيد عليكم ملنسي
Loin de vous, je ne m'oublie pas
Cuba la famille ratatatata
Cuba la famille ratatatata
Ka7ke7i ka7ke7i blatatatata
Ka7ke7i ka7ke7i blatatatata
Blaka li kemi olalalalalala
Blaka li kemi olalalalalala
Olalalalalala
Olalalalalala
بغازي و حديدي حفلة ف الحومة
Mon gaz et mon fer, une fête dans le quartier
نحذر ف جديدي اطلبلي الحكومة
J'avertis une fois de plus, appelle le gouvernement pour moi
جملة لكريدي جيب فلوسك يا زبونة
Une phrase pour le crédit, prends ton argent, ma chérie
صبابة ف طريقي و الحنشة ف الدورة
Un ruisseau sur mon chemin, et la danse dans la rue
اووه جيب فلوس براا شييخ خوياا
Oh, apporte de l'argent pour le sheikh, mon frère
غدوة نباات معااكي
Demain, je serai avec toi
منين تدوور رااك تضييع خوياا
que tu cherches, tu es perdu, mon frère
والجمهوور يبااكي
Et le public te veut
اوووه و الجمهور يبااكي
Oh, et le public te veut
والجمهوور يبااكي...
Et le public te veut...
سربي توزر جيب دبشك و اخطاني
Je coule, je donne, prends ton argent, et mes traces
تحصل راسك يتكسر م الصغرة نجيبو ف المووني
Tu trouves ta tête brisée, de mon enfance, je l'amène dans la monnaie
متربينا ف قصر و بلادكم تعمل ف الدووني
Nous sommes élevés dans un palais, et votre pays travaille dans les taudis
زووز فرنك لمحصل ف شيخة راسي حسدووني
Deux francs pour le collectionneur, dans une cheikh, ma tête les fait envier
والله حومة حسدوني على تراابي و حلالي
Dieu, le quartier m'envie pour mon terrain et mon argent
ميمتي سهرة ليلي وحدي سارح ف خيالي
Ma mère, une soirée nocturne, seul, je rêve
خواتي ديما ف بالي تحب تسمرلي اخباري
Mes sœurs, toujours dans mes pensées, elles aiment connaître mes nouvelles
كلم اسال الوالي بيرة تجينا من مالي
Dis au gouverneur, la bière vient du Mali
Cuba la famille ratatatata
Cuba la famille ratatatata
Ka7ke7i ka7ke7i blatatatata
Ka7ke7i ka7ke7i blatatatata
Blaka li kemi olalalalalala
Blaka li kemi olalalalalala
Olalalalalala
Olalalalalala
خاطينا بالباطل حكموونا
Ils nous ont jugés à tort
البورت و الفيزا و تودع يا حومة
Le port, le visa, et adieu quartier
تضريينا ضيقنا الحكومة
Tu nous opprimes, nous avons été serrés par le gouvernement
كوبا لعزيزة و تتغصور يا جروومة .
Cuba, ma bien-aimée, et elle te met en colère, mon garçon.
اوووه جيب فلوس براا شييخ خوياا
Oh, apporte de l'argent pour le sheikh, mon frère
غدوة نباات معااكي
Demain, je serai avec toi
منين تدوور رااك تضييع خوياا
que tu cherches, tu es perdu, mon frère
والجمهوور يبااكي
Et le public te veut
Cuba la famille ratatatatat
Cuba la famille ratatatatat
Ka7ke7i ka7ke7i batatatatat
Ka7ke7i ka7ke7i batatatatat
Blaka li kemi olalalalalal
Blaka li kemi olalalalalal
Olalalallala
Olalalallala





Авторы: samara lasmer

SAMARA - Lasmer
Альбом
Lasmer
дата релиза
17-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.