Entry#149 - Samara Cyn перевод на немецкий

Entry#149

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Okay, yeah
Uh

It's been one hundred forty-nine days
I've thought about you in two hundred forty-nine ways
I guess it's just the dirty tricks my lil' mind plays
I kept the last fight just to 'member how my heart ache
I guess it's easier to hate you than to date you
I wish it easier to hate and then erase you
And I got exes that's gon' wish this song about them
Same way I listen to your songs to see if I fit
And after showin' who you are, I still had stayed for you
Deep down, I know if you came back, my feelings changed for you
And lookin' back on aftermath, I should give thanks to you
And I don't wan' know how you doin', still, I pray for you
Truly yours and love foolish, Cyn

I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up

It's been ten thousand forty-nine days
They say with time the pain fades, but the love stays
I'm reminiscin' on when I was in a love daze
When I thought searchin', fittin', moldin' was the love stage
Shit, back when I ain't love myself more than my things
I've thought about this in like way too many damn ways
Okay, so look, see?
Nothin' on this here planet is mine
We just experience what's threaded by the higher design
I'm outta my mind, I'm outta control
And that's okay, I've learned to let go
I'm grateful and lovin' and lettin' it show
And only Heaven could've sent what I've gotten to know
Remember being young and plannin'? We just wanna be grown
To build up the fort and settle the home
The feelin' of full and holy and whole
Of body and soul, a legacy told
And even sat out on that porch, we could never be old
I pray you made it and I want you know, truly yours and still foolish

I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up tryna fight back tears
I'm gettin' beat up

Eintrag#149

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Okay, yeah
Uh

Es sind einhundertneunundvierzig Tage her
Ich habe auf zweihundertneunundvierzig Arten an dich gedacht
Ich schätze, das sind nur die schmutzigen Tricks, die mein kleiner Verstand spielt
Ich habe den letzten Streit behalten, nur um mich zu erinnern, wie mein Herz schmerzte
Ich schätze, es ist einfacher, dich zu hassen, als mit dir auszugehen
Ich wünschte, es wäre einfacher, dich zu hassen und dann auszulöschen
Und ich habe Ex-Freunde, die sich wünschen werden, dieses Lied wäre über sie
Genauso wie ich deine Lieder höre, um zu sehen, ob ich hineinpasse
Und nachdem du gezeigt hast, wer du bist, bin ich trotzdem für dich geblieben
Tief im Inneren weiß ich, wenn du zurückkämst, meine Gefühle für dich haben sich geändert
Und wenn ich auf die Nachwirkungen zurückblicke, sollte ich dir danken
Und ich will nicht wissen, wie es dir geht, trotzdem bete ich für dich
Aufrichtig deine und liebestoll, Cyn

Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht

Es sind zehntausendneunundvierzig Tage her
Man sagt, mit der Zeit vergeht der Schmerz, aber die Liebe bleibt
Ich schwelge in Erinnerungen daran, als ich in einem Liebesrausch war
Als ich dachte, Suchen, Anpassen, Formen sei die Liebesphase
Scheiße, damals, als ich mich selbst nicht mehr liebte als meine Sachen
Ich habe darüber auf viel zu viele verdammte Arten nachgedacht
Okay, also schau, siehst du?
Nichts auf diesem Planeten hier gehört mir
Wir erfahren nur, was vom höheren Plan durchwoben ist
Ich bin verrückt, ich bin außer Kontrolle
Und das ist okay, ich habe gelernt loszulassen
Ich bin dankbar und liebevoll und lasse es zeigen
Und nur der Himmel konnte gesandt haben, was ich kennenlernen durfte
Erinnerst du dich, als wir jung waren und planten? Wir wollten nur erwachsen sein
Die Festung bauen und das Zuhause gründen
Das Gefühl, erfüllt und heilig und ganz zu sein
Von Körper und Seele, ein Vermächtnis, das erzählt wird
Und selbst wenn wir auf dieser Veranda säßen, könnten wir niemals alt sein
Ich bete, dass du es geschafft hast und ich möchte, dass du weißt, aufrichtig deine und immer noch töricht

Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht beim Versuch, die Tränen zurückzuhalten
Ich werde fertiggemacht