Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Autumn Nocturne
Осенняя ноктюрн
When
autumn
sings
her
lullaby
Когда
осень
поет
свою
колыбельную,
And
green
leaves
turn
to
gold
И
зеленые
листья
становятся
золотыми,
Then
I
remember
in
September
Тогда
я
вспоминаю,
как
в
сентябре
You
and
I
said
goodbye
Мы
с
тобой
простились.
Whispering
that
we
would
be
returning
when
autumn
came
again
Шепча,
что
вернемся,
когда
осень
придет
вновь.
Now
autumn
roams
the
hills
once
more
Сейчас
осень
снова
бродит
по
холмам,
But
you
forgot
your
vow
Но
ты
забыл
свою
клятву.
And
here
am
I,
alone
with
only
memories
И
вот
я
здесь,
одна,
только
с
воспоминаниями,
Only
lonely
memories,
autumn
memories
of
you
Только
с
одинокими
воспоминаниями,
осенними
воспоминаниями
о
тебе.
Love
when
the
leaves
are
turning
Любовь,
когда
листья
меняют
цвет,
I
get
a
hungry
yearning
for
your
arms
Я
испытываю
жгучее
желание
твоих
объятий.
My
love,
when
a
heart
is
sober
Любимый
мой,
когда
сердце
трезво,
It
shadows
bright
October's
golden
charm
Оно
омрачает
золотой
шарм
яркого
октября.
The
evening
breeze
reminds
me
of
Вечерний
бриз
напоминает
мне
A
night
of
love
that
we
once
knew!
О
ночи
любви,
которую
мы
когда-то
знали!
Each
tiny
star
is
but
a
prayer
Каждая
крошечная
звездочка
— это
лишь
молитва,
That
when
it's
fall
again,
love
will
call
again
Что,
когда
снова
наступит
осень,
любовь
снова
позовет,
And
you'll
be
beside
me
И
ты
будешь
рядом
со
мной,
To
make
my
autumn
dreams
Чтобы
мои
осенние
мечты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josef Myrow, Kim Gannon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.