If You'd Stay the Way I Dream - Samara Joy перевод на немецкий

If You'd Stay the Way I Dream

If you would stay the way I dream about you
You'd be near every moment, dear
But daydreams fly and time slips by
So very much alone am I

But, if you'd stay the way I dream about you
You'd express longing tenderness
But when we meet although you're sweet
If you love me, you're not confessing

Dreaming we're lovers and we belong
You and I to one another
Morning discovers that I'm all wrong
To you and anyone of the many

But, if you'd stay the way I dream about you
Life would be simply heavenly
You full awake and let me make
Your life one long dream with me

Wenn du so bliebest, wie ich träume

Wenn du so bliebest, wie ich von dir träume
Wärst du jeden Augenblick nah, Liebster
Doch Tagträume verfliegen und die Zeit verrinnt
So sehr allein bin ich

Doch, wenn du so bliebest, wie ich von dir träume
Würdest du sehnsuchtsvolle Zärtlichkeit ausdrücken
Doch wenn wir uns treffen, obwohl du süß bist
Wenn du mich liebst, gestehst du es nicht

Träumend, wir sind Liebende und gehören zusammen
Du und ich zueinander
Der Morgen enthüllt, dass ich mich völlig irre
Für dich und für jeden der Vielen

Doch, wenn du so bliebest, wie ich von dir träume
Wäre das Leben einfach himmlisch
Du wärst ganz wach und ließest mich machen
Dein Leben zu einem langen Traum mit mir