Samara Joy - Reincarnation Of A Lovebird - перевод текста песни на немецкий

Reincarnation Of A Lovebird - Samara Joyперевод на немецкий




Reincarnation Of A Lovebird
Reinkarnation eines Liebesvogels
Only a dream to me, you were
Du warst nur ein Traum für mich,
And then, you slowly slipped away
Und dann bist du langsam entschwunden.
An angel of the night and of the day
Ein Engel der Nacht und des Tages.
Our time has come
Unsere Zeit ist gekommen,
But will you ever return to love's arms?
Aber wirst du jemals in die Arme der Liebe zurückkehren?
No eye's ever seen
Kein Auge hat je gesehen,
No ear's ever heard
Kein Ohr hat je gehört,
No mind's ever thought
Kein Verstand hat je gedacht,
No heart's ever sung
Kein Herz hat je gesungen,
Love's still a never ending melody
Die Liebe ist immer noch eine unendliche Melodie.
Visions of a world of beauty
Visionen einer Welt der Schönheit,
Passions overflowing and
Überfließende Leidenschaften und
Reflections of the memories
Reflexionen der Erinnerungen.
The questions left behind
Die Fragen, die zurückbleiben.
Reality's a dream, and truth, a lie
Die Realität ist ein Traum und die Wahrheit eine Lüge,
Just as I close my eyes and pray for escape
Gerade als ich meine Augen schließe und um Entkommen bete.
I see your face
Ich sehe dein Gesicht.
But sure as the sun
So sicher wie die Sonne,
Dark as the moon
So dunkel wie der Mond,
Swift as the breeze
So schnell wie die Brise,
Together soon we'll be
Bald werden wir zusammen sein.
Charm withers away
Der Zauber vergeht,
Sky once blue turn to gray each moment we're apart
Der einst blaue Himmel wird grau, jeden Moment, den wir getrennt sind.
One kiss too far, truth be told
Ein Kuss zu viel, um ehrlich zu sein,
I'd rather love you while you're in my dreams
Ich würde dich lieber lieben, während du in meinen Träumen bist.
Maybe then, you'll learn to love me
Vielleicht lernst du dann, mich zu lieben.
If only it were that easy
Wenn es nur so einfach wäre.
Only a dream to me, you were
Du warst nur ein Traum für mich,
And then you slowly slipped away
Und dann bist du langsam entschwunden.
An angel of the night and of the day
Ein Engel der Nacht und des Tages.
Our time has come
Unsere Zeit ist gekommen,
But will you ever return to love's arms?
Aber wirst du jemals in die Arme der Liebe zurückkehren?
No eye's ever seen
Kein Auge hat je gesehen,
No ear's ever heard
Kein Ohr hat je gehört,
No mind's ever thought
Kein Verstand hat je gedacht,
No heart's ever sung
Kein Herz hat je gesungen,
Love's still a never ending melody
Die Liebe ist immer noch eine unendliche Melodie.
But sure as the sun
So sicher wie die Sonne,
And dark as the moon
Und dunkel wie der Mond,
And swift as the breeze
Und schnell wie die Brise,
Together soon we'll be
Bald werden wir zusammen sein.
Only a dream to me, you were
Du warst nur ein Traum für mich,
And then, you slowly slipped away
Und dann bist du langsam entschwunden.
An angel of the night and of the day
Ein Engel der Nacht und des Tages.
Our time has come
Unsere Zeit ist gekommen,
But will you ever return to love's arms?
Aber wirst du jemals in die Arme der Liebe zurückkehren?
No eye's ever seen
Kein Auge hat je gesehen,
No ear's ever heard
Kein Ohr hat je gehört,
No mind's ever thought
Kein Verstand hat je gedacht,
No heart's ever sung
Kein Herz hat je gesungen,
Love's still a never ending melody
Die Liebe ist immer noch eine unendliche Melodie.
But sure as the sun
So sicher wie die Sonne,
Dark as the moon
Dunkel wie der Mond,
Swift as the breeze
Schnell wie die Brise,
Together soon we'll be
Bald werden wir zusammen sein.





Авторы: Charles Mingus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.