Samara Joy - Reincarnation Of A Lovebird - перевод текста песни на русский

Reincarnation Of A Lovebird - Samara Joyперевод на русский




Reincarnation Of A Lovebird
Реинкарнация возлюбленного
Only a dream to me, you were
Ты был лишь сном для меня,
And then, you slowly slipped away
А затем медленно исчез.
An angel of the night and of the day
Ангел ночи и дня,
Our time has come
Наше время пришло,
But will you ever return to love's arms?
Но вернешься ли ты когда-нибудь в объятия любви?
No eye's ever seen
Никто не видел,
No ear's ever heard
Никто не слышал,
No mind's ever thought
Никто не думал,
No heart's ever sung
Ничье сердце не пело,
Love's still a never ending melody
Любовь все еще бесконечная мелодия.
Visions of a world of beauty
Видения прекрасного мира,
Passions overflowing and
Переполняющие страсти и
Reflections of the memories
Отражения воспоминаний,
The questions left behind
Оставленные вопросы,
Reality's a dream, and truth, a lie
Реальность это сон, а правда ложь.
Just as I close my eyes and pray for escape
Как только я закрываю глаза и молюсь о спасении,
I see your face
Я вижу твое лицо.
But sure as the sun
Но ясно, как солнце,
Dark as the moon
Темно, как луна,
Swift as the breeze
Быстро, как ветер,
Together soon we'll be
Скоро мы будем вместе.
Charm withers away
Очарование увядает,
Sky once blue turn to gray each moment we're apart
Небо, когда-то голубое, становится серым каждую минуту, когда мы в разлуке.
One kiss too far, truth be told
По правде говоря, один поцелуй слишком много.
I'd rather love you while you're in my dreams
Я лучше буду любить тебя, пока ты в моих снах.
Maybe then, you'll learn to love me
Может быть, тогда ты научишься любить меня.
If only it were that easy
Если бы только это было так просто.
Only a dream to me, you were
Ты был лишь сном для меня,
And then you slowly slipped away
А затем медленно исчез.
An angel of the night and of the day
Ангел ночи и дня,
Our time has come
Наше время пришло,
But will you ever return to love's arms?
Но вернешься ли ты когда-нибудь в объятия любви?
No eye's ever seen
Никто не видел,
No ear's ever heard
Никто не слышал,
No mind's ever thought
Никто не думал,
No heart's ever sung
Ничье сердце не пело,
Love's still a never ending melody
Любовь все еще бесконечная мелодия.
But sure as the sun
Но ясно, как солнце,
And dark as the moon
И темно, как луна,
And swift as the breeze
И быстро, как ветер,
Together soon we'll be
Скоро мы будем вместе.
Only a dream to me, you were
Ты был лишь сном для меня,
And then, you slowly slipped away
А затем медленно исчез.
An angel of the night and of the day
Ангел ночи и дня,
Our time has come
Наше время пришло,
But will you ever return to love's arms?
Но вернешься ли ты когда-нибудь в объятия любви?
No eye's ever seen
Никто не видел,
No ear's ever heard
Никто не слышал,
No mind's ever thought
Никто не думал,
No heart's ever sung
Ничье сердце не пело,
Love's still a never ending melody
Любовь все еще бесконечная мелодия.
But sure as the sun
Но ясно, как солнце,
Dark as the moon
Темно, как луна,
Swift as the breeze
Быстро, как ветер,
Together soon we'll be
Скоро мы будем вместе.





Авторы: Charles Mingus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.