Samara Joy - Why I'm Here (From the Netflix film “Shirley”) - перевод текста песни на русский




Why I'm Here (From the Netflix film “Shirley”)
Зачем я здесь (из фильма Netflix “Ширли”)
Fight!
Борись!
Fight!
Борись!
Bending but never broken
Сгибаюсь, но не сломлена,
Knocked down but I keep going
Сбита с ног, но продолжаю идти.
I've decided to stand my ground
Я решила стоять на своем,
I will not be moved
Я не сдвинусь с места.
And I have no fear
И у меня нет страха,
I know why I'm here
Я знаю, зачем я здесь.
(Fight!)
(Борись!)
An easy road was never promised
Легкий путь нам никогда не обещали,
And so much has been taken from us
И так много у нас отняли.
But I won't stop, no matter how much I have to go through
Но я не остановлюсь, сколько бы мне ни пришлось пройти.
I won't shed one tear
Я не пророню ни слезинки,
I know why I'm here
Я знаю, зачем я здесь.
The future is in our hands
Будущее в наших руках,
Now's the time to stand
Сейчас время встать.
Together we will pave the way
Вместе мы проложим путь,
Those who walk by faith
Те, кто идут с верой,
With their heads held high
С гордо поднятой головой,
Have the power to change the world
Имеют силу изменить мир.
Bending, but I can't be broken
Сгибаюсь, но меня не сломить.
I've been knocked down
Меня сбивали с ног,
But I choose to keep going
Но я решила продолжать идти.
I've decided to stand my ground, I will not be moved
Я решила стоять на своем, я не сдвинусь с места.
And I have no fear
И у меня нет страха,
So don't you shed one tear
Так что не пророни ни слезинки,
'Cause I know why I'm here
Потому что я знаю, зачем я здесь.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о





Авторы: Paul Sylvester Morton Jr., Samara Joy Mclendon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.