Текст и перевод песни Samaris - Góða Tungl (Sei a Remix)

Góða Tungl (Sei a Remix)

Góða tungl um loft þú líður,
Ljúft við skýja silfur skaut.
Eins og viljinn alvalds býður,
Eftir þinni vissu braut.
Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu,
Læðstu um glugga sérhvern inn.
Lát í húmi, hjörtun þjáðu
Huggast blítt við geisla þinn.
Góða tungl um götur skírðar
Gengur þú og lýsir vel.
Þar er setti sér til dýrðar,
Sjálfur Guð, þitt bjarta hvel.
Lít til vorra lágu ranna,
Lát þitt friðarandlit sjást.
Og sem vinhýr vörður manna
Vitna þú um drottins ást.
Góða tungl í geislamóðu
Glansar þú í stjarnasæ
Og með svifi hvelfist hljóðu
Hátíðlega' í næturblæ.
Þú oss færir, frá þeim hæsta
Föður mildan náðar koss,
Og til morguns, gullinglæsta,
Góða tungl þú leiðir oss.

Добрая Луна (Sei a Remix)

Добрая луна, по небу ты плывешь,
Нежно серебряным лучом облака касаясь.
Словно воля всемогущего ведет,
По пути, тебе лишь одному известному.
Всем усталым, свет свой даришь,
В каждый дом, сквозь окна заглядывая.
Пусть в тиши, сердцам страдающим,
Утешение нежное лучами даришь своими.
Добрая луна, по улицам святым
Ты идешь, освещая путь.
Там, во славу установлен,
Сам Господь, твой яркий небосвод.
Посмотри на наши скромные жилища,
Пусть лик твой мирный нам виден будет.
И как добрый страж людской,
Свидетельствуй о любви Господней.
Добрая луна, в сиянии лучей,
Светишь ты в звездном море.
И с движением небесной сферы безмолвной,
Торжествуешь в ночном ветерке.
Ты нам даришь, от всевышнего,
Отца милосердного, поцелуй благодати.
И до утра, златозарного,
Добрая луна, ты нас ведешь.