Текст и перевод песни Samaris - Hafið
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Þú,
haf!
sem
ber
tímans
og
harmanna
farg,
Ты,
океан,
который
выдерживает
испытание
временем
и
грузом
харманны,
þú
hugraun
mér
vekur,
ты
обнимаешь
меня.,
í
hjarta
mér
innst,
þá
þú
brýzt
um
við
bjarg,
в
глубине
души,
в
глубине
души,
ты
вот-вот
раскачаешься.
það
bergmála
tekur.
это
звучат
группы.
Þinn
niður
er
hryggur,
þinn
hljómur
er
sár,
Мне
жаль,
что
твой
голос
болит.
Þú
hrellir
svo
muna.
Ты
чума,
так
что
помни.
Og
dimmur
var
ægir
og
dökk
undir
él
И
темно
было
море
и
темно
под
градом
Var
dynhamra-borgin,
Был
динхамра-город,
Og
þá
datt
á
náttmyrkrið
þögult
sem
hel
А
потом
опустилась
темная
ночь,
тихая,
как
могила.
Og
þungt
eins
og
sorgin.
И
тяжела,
как
горе.
Við
hafið
eg
sat
fram
á
sævarbergs
stall
У
моря
я
сидел
на
пьедестале
сэварбергов.
Og
sá
út
í
drungann,
А
тот,
что
в
пьяном
бору,
þar
brimaldan
stríða
við
ströndina
svall
где
брималдан
пьет
чай,
пьянствует.
Og
stundi
svo
þungan.
И
стонал
так
тяжело.
Og
dimmur
var
ægir
og
dökk
undir
él
И
темно
было
море
и
темно
под
градом
Var
dynhamra-borgin,
Был
динхамра-город,
Og
þá
datt
á
náttmyrkrið
þögult
sem
hel
А
потом
опустилась
темная
ночь,
тихая,
как
могила.
Og
þungt
eins
og
sorgin.
И
тяжела,
как
горе.
Við
hafið
eg
sat
fram
á
sævarbergs
stall
У
моря
я
сидел
на
пьедестале
сэварбергов.
Og
sá
út
í
drungann,
А
тот,
что
в
пьяном
бору,
þar
brimaldan
stríða
við
ströndina
svall
где
брималдан
пьет
чай,
пьянствует.
Og
stundi
svo
þungan.
И
стонал
так
тяжело.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thordur Steinthorsson, Jofridur Akadottir, Steingrimur Thorsteinsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.