Samas - Diferente (feat. DJ Whopper) - перевод текста песни на русский

Mayweather sin dinero es obvio no se sube al ring

Мейвезер без денег, очевидно, не выйдет на ринг

Dirás: ¿Qué hace rapeando? Pues sal y vente aquí (Yeah)

Ты спросишь: "Что он делает, читая рэп?" Ну выходи и приходи сюда (Yeah)

Mis rimas son el filo de un Jedi, llámame Anakin

Мои рифмы - это лезвие джедая, зови меня Энакин

Pensamientos revolucionarios a lo Luther King

Революционные мысли в стиле Лютера Кинга

Mi coco no tiene límite, ahora soy la élite

Моя голова безгранична, теперь я элита

No me pueden descifrar ni con un satélite

Меня не разгадать даже со спутника

Un poco de mi pa' quitarte esa psicosis

Немного меня, чтобы избавить тебя от этого психоза

Cambio mi tonalidad, me dicen metamorfosis

Меняю свою тональность, меня называют метаморфозой

Vuelvo más fuerte, después de cada tropiezo

Возвращаюсь сильнее после каждого падения

Me levanto, me miro, sonrío y empiezo

Встаю, смотрю на себя, улыбаюсь и начинаю

Si pensabais que iba a dejar en blanco el lienzo

Если вы думали, что я оставлю холст пустым

Esperad a que lo pinte, esto no es más que el comienzo

Подождите, пока я его раскрашу, это только начало

Yo soy un referente, por lo menos pa' mi gente

Я - ориентир, по крайней мере, для своих людей

Si todo lo que digo te resulta indiferente

Если всё, что я говорю, тебе безразлично

A parte que sea obvio you don't know me suficiente

Кроме того, что очевидно, ты знаешь меня недостаточно

Resulta evidente que somos muy diferentes

Очевидно, что мы очень разные

Gozas estas estrofas, no te hablo de poca cosa

Наслаждайся этими строфами, я говорю не о мелочах

Hablo de muchas otras cosas que yo esbozo en estas prosas

Я говорю о многом другом, что я набрасываю в этих прозаических строках

Mi mente prodigiosa es capaz de cualquier cosa

Мой гениальный ум способен на всё

Con la moto mezcla de Marc Márquez y Dani Pedrosa

С мотоциклом, смесью Марка Маркеса и Дани Педросы

Yo no te miento

Я не лгу тебе

Solo lo intento

Просто пытаюсь

Sacar afuera lo que en el corazón siento

Вытащить то, что чувствую в сердце

Rápido o lento

Быстро или медленно

Sale de dentro

Выходит изнутри

Y si no lo saco al final yo reviento

И если я этого не сделаю, в конце концов я взорвусь

Yo sé que siento

Я знаю, что чувствую

Un presentimiento

Предчувствие

Algo me dice que deje fluir lento

Что-то говорит мне, чтобы я позволил всему течь медленно

Vale lo entiendo

Хорошо, я понимаю

Lo acabo haciendo

Я просто делаю это

La vida acaba en un solo momento

Жизнь заканчивается в один миг

Escribo, como el manco de Lepanto

Я пишу, как однорукий из Лепанто

Aunque sé perfectamente que tampoco soy un santo

Хотя я прекрасно знаю, что я тоже не святой

Vivo y muero me levanto, la vida no es para tanto

Живу и умираю, встаю, жизнь не так уж и важна

Je porte ma famille aux épaules, je veux pas finir en tôle

Я несу свою семью на плечах, я не хочу оказаться за решеткой

Ellos, a lo suyo mientras canto

Они занимаются своим делом, пока я пою

Aunque sé que lo que hago tampoco es para tanto

Хотя я знаю, что то, что я делаю, тоже не так уж и важно

Mi música es el manto pa' los que me dieron tanto

Моя музыка - это мантия для тех, кто так много мне дал

Dans mes meilleurs moments y también en los de llanto

В мои лучшие моменты, а также в моменты плача

Vuelvo más fuerte, después de cada tropiezo

Возвращаюсь сильнее после каждого падения

Me levanto, me miro, sonrío y empiezo

Встаю, смотрю на себя, улыбаюсь и начинаю

Si pensabais que iba a dejar en blanco el lienzo

Если вы думали, что я оставлю холст пустым

Esperad a que lo pinte, esto no es más que el comienzo

Подождите, пока я его раскрашу, это только начало

Yo soy un referente, por lo menos pa' mi gente

Я - ориентир, по крайней мере, для своих людей

Si todo lo que digo te resulta indiferente

Если всё, что я говорю, тебе безразлично

A parte que sea obvio you don't know me suficiente

Кроме того, что очевидно, ты знаешь меня недостаточно

Resulta evidente que somos muy diferentes

Очевидно, что мы очень разные

Yo lo hago así

Я делаю это так

Con el frenesí

С безумием

No frenes así

Не тормози так

Rimo porque sí

Рифмую, потому что так

Me sale fácil

Мне это легко даётся

Has visto que chill

Ты видела, как круто

Yo puedo seguir

Я могу продолжать

Así sin morir

Так, не умирая

Voy a subsistir

Я буду существовать

Luego a existir

А потом жить

Voy a presentir

Я буду предчувствовать

Que vas a decir

Что ты скажешь

Lo veo venir

Я это вижу

Porque voy a mil

Потому что я иду напролом

(Yeah)

Canalizaré

Я направлю

Lo que limité

То, что я ограничил

Yo perseguiré

Я буду преследовать

Y conquistaré

И завоюю

No perdonaré

Я не прощу

Puta que te den

Чёрт тебя подери

Si tú no lo ves

Если ты этого не видишь

Lo digo en Francés

Я говорю это по-французски

Tu m'as fais perdre deux ans

Ты заставила меня потерять два года

Je ne veux plus perdre du temps

Я больше не хочу терять время

Ya va siendo hora de madurar ¿No crees?

Пора взрослеть, ты не находишь?

Vuelvo más fuerte, después de cada tropiezo

Возвращаюсь сильнее после каждого падения

Me levanto, me miro, sonrío y empiezo

Встаю, смотрю на себя, улыбаюсь и начинаю

Si pensabais que iba a dejar en blanco el lienzo

Если вы думали, что я оставлю холст пустым

Esperad a que lo pinte, esto no es más que el comienzo

Подождите, пока я его раскрашу, это только начало

Yo soy un referente, por lo menos pa' mi gente

Я - ориентир, по крайней мере, для своих людей

Si todo lo que digo te resulta indiferente

Если всё, что я говорю, тебе безразлично

A parte que sea obvio you don't know me suficiente

Кроме того, что очевидно, ты знаешь меня недостаточно

Resulta evidente que somos muy diferentes

Очевидно, что мы очень разные

Vuelvo más fuerte, después de cada tropiezo

Возвращаюсь сильнее после каждого падения

Me levanto, me miro, sonrío y empiezo

Встаю, смотрю на себя, улыбаюсь и начинаю

Si pensabais que iba a dejar en blanco el lienzo

Если вы думали, что я оставлю холст пустым

Esperad a que lo pinte, esto no es más que el comienzo

Подождите, пока я его раскрашу, это только начало

Yo soy un referente, por lo menos pa' mi gente

Я - ориентир, по крайней мере, для своих людей

Si todo lo que digo te resulta indiferente

Если всё, что я говорю, тебе безразлично

A parte que sea obvio you don't know me suficiente

Кроме того, что очевидно, ты знаешь меня недостаточно

Resulta evidente que somos muy diferentes

Очевидно, что мы очень разные

Samas - Diferente (feat. DJ Whopper)

Текст и перевод песни Samas - Diferente (feat. DJ Whopper)

Альбом