Текст и перевод песни Samas - Por Ti (feat. Boyfifty)

Por Ti (feat. Boyfifty)

Por todos esos besos que ahora solo son recuerdos
Por todas esas tardes paseando por el centro
Por aquellos "te quiero" cuando más hacían falta
Por todas las promesas que se quedaron a medias

Por todo lo que fuimos y lo que nunca seremos
Por la última vez sin saber que lo sería
Por aquella charla bajo la lluvia en el parque
Por verte de nuevo sonriendo como siempre

Niña, no sabes lo que te quiero
Daría lo que fuera por empezar desde cero
Acariciarte el pelo, mientras te estás durmiendo
Pensarte de nuevo cuando apenas me estoy yendo

Y viendo, que lo nuestro no es pa' tanto
Si el tiempo lo cura pues yo no me estoy curando
Aún recuerdo cuando estábamos sentados en el banco
El paso del tiempo es lo que más me está matando

Un abrazo pa' mi madre que ya sabe que la quiero
Un beso pa' mi abuelo que me escucha desde el cielo
Y quiero, que lo nuestro sea eterno
Y si esto no funciona pues nos vamos al infierno

Vente, que ya sabes que te espero
No pongas excusas, no me pongas peros
Pero, yo si me siento rapero
Es porque escribo lo que siento y te lo canto cuando quiero

Y ahora es cuando piensas todo lo que ha pasado
Tú ya miras al futuro pero no me has olvidado
Y claro, que no veo nada claro
Aposté to' por ti y me saliste mazo caro

Pero no me arrepiento porque lo sigo sintiendo
Cuando pienso en ti siempre acabo sonriendo
Y por culpa tuya siempre acabo escribiendo
Un cachito de mi cora pa' que me sigas queriendo

Pa' que me sigas queriendo
Pa' que me sigas queriendo
Pa' que me sigas queriendo

Y por culpa tuya siempre acabo escribiendo
Un cachito de mi cora pa' que me sigas queriendo

Aún recuerdo cuando estábamos tirados en el parque
Daría lo que fuera por volver a enamorarte
Ahora lo digo cantando, tendrás que acostumbrarte
Dame tres minutos que con eso ya es bastante

Cuando estábamos mal mi dolor era profundo
Cuando estábamos bien me comía todo el mundo
No te haces a la idea del vacío que dejaste
Me dijiste para siempre y para siempre te marchaste eh

A la mierda me mandaste
Y a otro te buscaste
Fuera, tú solita la cagaste
Jugaste con fuego y con fuego te quemaste

Pero no pasa nada, todos la cagamos
Primero tropezamos, luego nos levantamos
Y luego celebramos todo lo que pasamos
Un saludo a mis hermanos que ya saben que los amo

Vamos, a donde quieras de la mano
Agárrame más fuerte que si no nos alejamos
Y si nos queremos porque coño nos dañamos
El bucle sin fin de los dos enamorados

Esto es infinito porque no tenemos límites
Parece una serie porque somos divergentes
Cuando veo tus curvas, derivo en tu vértice
Ya dije de primeras que yo era diferente

Por todos esos besos que ahora solo son recuerdos
Por todas esas tardes paseando por el centro
Por aquellos "te quiero" cuando más hacían falta
Por todas las promesas que se quedaron a medias

Por todo lo que fuimos y lo que nunca seremos
Por la última vez sin saber que lo sería
Por aquella charla bajo la lluvia en el parque
Por verte de nuevo sonriendo como siempre

Pour Toi (feat. Boyfifty)

Pour tous ces baisers qui ne sont plus que des souvenirs
Pour toutes ces après-midi à flâner en ville
Pour tous ces "je t'aime" quand j'en avais le plus besoin
Pour toutes ces promesses restées en suspens

Pour tout ce que nous étions et ce que nous ne serons jamais
Pour la dernière fois sans savoir que ce serait la dernière
Pour cette conversation sous la pluie dans le parc
Pour te revoir sourire comme toujours

Chérie, tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je donnerais tout pour repartir de zéro
Te caresser les cheveux, pendant que tu t'endors
Penser à toi encore une fois alors que je m'en vais à peine

Et voyant, que notre histoire n'est pas si grave
Si le temps guérit, alors je ne guéris pas
Je me souviens encore quand on était assis sur le banc
Le temps qui passe est ce qui me tue le plus

Une accolade à ma mère qui sait déjà que je l'aime
Un baiser à mon grand-père qui m'écoute du paradis
Et je veux que notre amour soit éternel
Et si ça ne marche pas, on ira en enfer

Viens, tu sais que je t'attends
Ne cherche pas d'excuses, ne discute pas
Mais, si je me sens rappeur
C'est parce que j'écris ce que je ressens et que je te le chante quand j'en ai envie

Et maintenant, tu penses à tout ce qui s'est passé
Tu regardes déjà vers l'avenir mais tu ne m'as pas oublié
Et bien sûr, je ne vois rien de clair
J'ai tout misé sur toi et tu m'as coûté cher

Mais je ne regrette rien car je le ressens encore
Quand je pense à toi, je finis toujours par sourire
Et à cause de toi, je finis toujours par écrire
Un petit bout de mon cœur pour que tu continues à m'aimer

Pour que tu continues à m'aimer
Pour que tu continues à m'aimer
Pour que tu continues à m'aimer

Et à cause de toi, je finis toujours par écrire
Un petit bout de mon cœur pour que tu continues à m'aimer

Je me souviens encore quand on était allongés dans le parc
Je donnerais tout pour te faire retomber amoureuse
Maintenant je le dis en chantant, tu devras t'y habituer
Donne-moi trois minutes, c'est déjà bien assez

Quand on allait mal, ma douleur était profonde
Quand on allait bien, j'avais le monde entier
Tu n'as aucune idée du vide que tu as laissé
Tu m'as dit pour toujours et tu es partie pour toujours, hein

Tu m'as envoyé balader
Et tu en as cherché un autre
Toute seule, tu as tout gâché
Tu as joué avec le feu et tu t'es brûlée

Mais ce n'est pas grave, on merde tous
On trébuche d'abord, puis on se relève
Et puis on célèbre tout ce qu'on a vécu
Un salut à mes frères qui savent déjà que je les aime

Allons-y, où tu veux, main dans la main
Tiens-moi fort, sinon on va s'éloigner
Et si on s'aime, pourquoi diable on se fait du mal?
La boucle sans fin des deux amoureux

C'est infini car nous n'avons pas de limites
On dirait une série parce qu'on est divergents
Quand je vois tes courbes, je dérive vers ton sommet
J'ai dit dès le départ que j'étais différent

Pour tous ces baisers qui ne sont plus que des souvenirs
Pour toutes ces après-midi à flâner en ville
Pour tous ces "je t'aime" quand j'en avais le plus besoin
Pour toutes ces promesses restées en suspens

Pour tout ce que nous étions et ce que nous ne serons jamais
Pour la dernière fois sans savoir que ce serait la dernière
Pour cette conversation sous la pluie dans le parc
Pour te revoir sourire comme toujours