Fast - Samba De La Muerte перевод на немецкий

Fast

We're going out on the trip to America
New York in the hottest peak days of summer.
Sit in a park and watch the world walk by.
Surrounded by giant towers of mirrors.

Why don't we jump on a plane with no info?
Not care about anything, do it our way.
Just grab a bag, take a cab and go right away.
We'll make a dash for Tokyo or Glasgow.

I would be up for a dance in Nigeria.
Fela will open the doors of his temple.
Let's feel the pulse of the heart of Nigeria.
Forget ourselves in the beat and let sweat flow.

Why don't we jump on a plane with no info?
Deep in our seats we can dream by the window.
Just grab a bag, take a cab and go right away.
Make up our minds as to where we just wanna go.

There's nothing up to the power of Norway.
Where sunny weather in no time yields to snow.
The craggy mountains diving into the lakes.
Really caught our eye where they still grow.

Why don't we jump on a plane with no info?
Not care about anything, do it our way.
Just grab a bag, take a cab and go right away.
Hop on a plane from Morocco to Mexico.

Schnell

Wir machen uns auf den Weg nach Amerika.
New York in den heißesten Tagen des Sommers.
Setzen uns in einen Park und beobachten die Welt.
Umgeben von riesigen Türmen aus Spiegeln.

Warum springen wir nicht einfach in ein Flugzeug ohne Info?
Kümmern uns um nichts, machen es auf unsere Art.
Schnappen uns einfach eine Tasche, nehmen ein Taxi und fahren sofort los.
Wir düsen nach Tokio oder Glasgow.

Ich wäre bereit für einen Tanz in Nigeria.
Fela wird die Türen seines Tempels öffnen.
Lass uns den Puls des Herzens von Nigeria spüren.
Vergessen wir uns im Beat und lassen den Schweiß fließen.

Warum springen wir nicht einfach in ein Flugzeug ohne Info?
Tief in unseren Sitzen können wir am Fenster träumen.
Schnappen uns einfach eine Tasche, nehmen ein Taxi und fahren sofort los.
Entscheiden wir uns spontan, wohin wir wollen.

Nichts kommt an die Kraft Norwegens heran.
Wo sonniges Wetter im Nu zu Schnee wird.
Die schroffen Berge, die in die Seen eintauchen.
Haben wirklich unsere Blicke gefangen, dort wo sie noch wachsen.

Warum springen wir nicht einfach in ein Flugzeug ohne Info?
Kümmern uns um nichts, machen es auf unsere Art.
Schnappen uns einfach eine Tasche, nehmen ein Taxi und fahren sofort los.
Steigen in ein Flugzeug von Marokko nach Mexiko.