Текст и перевод песни Samba da Vela - A Comunidade Chora
Chora,
chora
Плачь,
плачь
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Ah
meu
Deus
do
céu!)
(Ах,
Боже
мой!)
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Aí,
é
o
seguinte,
é
o
seguinte)
(Вот,
вот
что,
вот
что)
(A
gente
vai
cantar
esse
samba
até
a
vela
se
apagar)
(Мы
будем
петь
эту
Самбу,
пока
свеча
не
погаснет)
(Que
ela
já
tá
no
fim!)
(Что
она
уже
в
конце!)
(Já
tá
bem
crepuscular)
(Уже
довольно
сумеречный)
(Quando
a
chama
acender!)
(Когда
пламя
загорается!)
Quando
a
chama
acender
(eu
vou!)
Когда
пламя
загорится
(я
буду!)
Eu
vou
cantar
meu
samba
até
prevalecer
Я
буду
петь
свою
Самбу,
пока
не
одержу
победу
(Salve
as
comunidades
de
samba
do
Brasil!)
(Спасите
сообщества
самбы
Бразилии!)
(Quando
a
vela
acender!)
(Когда
свеча
загорается!)
Quando
a
vela
acender
Когда
свеча
загорается
Eu
vou
cantar
meu
samba
até
prevalecer
Я
буду
петь
свою
Самбу,
пока
не
одержу
победу
A
luz
que
ilumina
o
compositor
Свет,
который
освещает
композитора
Que
tem
a
luz
nos
olhos
teus
Что
свет
в
твоих
глазах
Eu
rezo
pra
essa
chama
tão
crepuscular
Я
молюсь
за
это
сумеречное
пламя,
Durar
mais
um
minuto
nessa
hora
Продержаться
еще
одну
минуту
в
это
время
Ah!
Porque
senão!
Ах!
Потому
что
иначе!
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Chora,
chora!)
(Плачь,
плачь!)
Chora...
chora
Плакать...
плакать
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Chora...
chora!)
(Плакать...
плачь!)
Chora...
chora
Плакать...
плакать
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Quando
a
vela
se
apagar!)
(Когда
свеча
погаснет!)
Quando
a
vela
se
apagar
Когда
свеча
погаснет
E
o
samba
terminar
И
Самба
закончится.
Saudade
não
me
deixe
ir
embora
Тоска
не
отпускай
меня
Meu
peito
vazio
implora
Моя
пустая
грудь
умоляет
Que
uma
luz
me
ilumine
agora
Пусть
свет
осветит
меня
сейчас
(Chora...
chora!)
(Плакать...
плачь!)
Chora...
chora
Плакать...
плакать
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Chora...
chora!)
(Плакать...
плачь!)
Chora...
chora
Плакать...
плакать
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Chora
porque!)
(Плачет,
потому
что!)
Chora
porque
a
vela
se
apagou
Плачь,
потому
что
свеча
погасла,
Porque
o
samba
terminou
Потому
что
Самба
закончилась
(Chora...
chora,
todo
mundo!)
(Плакать...
плачь,
все!)
Chora...
chora
Плакать...
плакать
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Chora...
chora!)
(Плакать...
плачь!)
Chora...
chora
Плакать...
плакать
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
A
comunidade
chora
Сообщество
плачет
(Olha
o
povo
da
rua
aí!)
(Посмотрите
на
людей
с
улицы!)
(Esse
é
o
ritmo
brasileiro!)
(Это
бразильский
ритм!)
(Salve
o
povo
preto)
(Спасите
черных
людей)
(Salve
o
samba
rapaziada)
(Спасите
Самбу
ребят)
(Brasil!)
(Бразилия!)
Оцените перевод
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.