Samba da Vela - Canto pra Nenê - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samba da Vela - Canto pra Nenê




Nenê, Nenê, Nenê
Нене, Нене, Нене
Quando lhe vi da avenida
Когда я увидел его с бульвара,
Voltei a ser uma criança
Я снова стал ребенком.
para ninar com você
Только для того, чтобы колыбель с тобой
Eu guardo até hoje em minha mente
Я храню это по сей день в своей голове
A imagem da negra velha chorando
Образ плачущей старой негры
E o povo todo lhe aclamando pra valer
И весь народ приветствует его по-настоящему
Minha querida Nenê
Моя дорогая Нене
Na Vila Matilde se fez festa o dia inteiro
В деревне Матильда весь день устраивала вечеринки
Pois conseguiu levar a taça
Потому что ему удалось забрать кубок
Cantando o povo negreiro
Пение рабовладельческого народа
Salve, Salve a Nenê
Спаси, спаси Нене
Que teve a ousadia de contar
Кто имел смелость рассказать
A história de uma raça
История расы
Que o Brasil tenta ocultar
Что Бразилия пытается скрыть
Nenê, Nenê, Nenê
Нене, Нене, Нене
Quando lhe vi da avenida
Когда я увидел его с бульвара,
Voltei a ser uma criança
Я снова стал ребенком.
para ninar com você
Только для того, чтобы колыбель с тобой
Eu guardo até hoje em minha mente
Я храню это по сей день в своей голове
A imagem da negra velha chorando
Образ плачущей старой негры
E o povo todo lhe aclamando pra valer
И весь народ приветствует его по-настоящему
Minha querida Nenê
Моя дорогая Нене
Na Vila Matilde se fez festa o dia inteiro
В деревне Матильда весь день устраивала вечеринки
Pois conseguiu levar a taça
Потому что ему удалось забрать кубок
Cantando o povo negreiro
Пение рабовладельческого народа
Salve, Salve a Nenê
Спаси, спаси Нене
Que teve a ousadia de contar
Кто имел смелость рассказать
A história de uma raça
История расы
Que o Brasil tenta ocultar
Что Бразилия пытается скрыть





Авторы: Anabel Marciana Silva, Mario Leite Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.