Текст и перевод песни Samba da Vela - Decisão
Não
há
razão
para
você
brigar
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
tu
te
disputes
Chega
pra
cá
Viens
ici
Diz
o
que
quer
de
mim
Dis
ce
que
tu
veux
de
moi
O
nosso
amor
não
pode
se
acabar
Notre
amour
ne
peut
pas
se
terminer
Pra
que
ficar
tão
triste
assim?
(Mas
se
você)
Pourquoi
être
si
triste
comme
ça
? (Mais
si
tu)
Mas
se
você
quiser
mesmo
partir
Mais
si
tu
veux
vraiment
partir
Mas
quem
sou
eu
para
lhe
segurar
Mais
qui
suis-je
pour
te
retenir
Pode
seguir
o
seu
caminho
Tu
peux
suivre
ton
chemin
Mesmo
ficando
sozinho
Même
si
je
reste
seule
Eu
não
vou
chorar
Je
ne
pleurerai
pas
Pode
seguir
o
seu
caminho
Tu
peux
suivre
ton
chemin
Mesmo
ficando
sozinho
Même
si
je
reste
seule
Eu
não
vou
chorar
Je
ne
pleurerai
pas
Não
vou
lamentar
a
dor
da
solidão
Je
ne
pleurerai
pas
la
douleur
de
la
solitude
Sinto
que
o
seu
coração
Je
sens
que
ton
cœur
Não
é
capaz
de
aceitar
N'est
pas
capable
d'accepter
A
minha
liberdade
é
sambar
Ma
liberté
est
de
danser
la
samba
Não
vou
me
aprisionar
Je
ne
vais
pas
me
laisser
emprisonner
Eis
a
minha
decisão
Voici
ma
décision
Pra
acabar
com
seu
penar
Pour
mettre
fin
à
ta
souffrance
Não
há
razão!
Il
n'y
a
aucune
raison !
Não
há
razão
para
você
brigar
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
tu
te
disputes
Chega
pra
cá
Viens
ici
Diz
o
que
quer
de
mim
Dis
ce
que
tu
veux
de
moi
O
nosso
amor
não
pode
se
acabar
Notre
amour
ne
peut
pas
se
terminer
Pra
que
ficar
tão
triste
assim?
Pourquoi
être
si
triste
comme
ça ?
Mas
se
você
quiser
mesmo
partir
Mais
si
tu
veux
vraiment
partir
Mas
quem
sou
eu
para
lhe
segurar
Mais
qui
suis-je
pour
te
retenir
Pode
seguir
o
seu
caminho
Tu
peux
suivre
ton
chemin
Mesmo
ficando
sozinho
Même
si
je
reste
seule
Eu
não
vou
chorar
Je
ne
pleurerai
pas
Pode
seguir
o
seu
caminho
Tu
peux
suivre
ton
chemin
Mesmo
ficando
sozinho
Même
si
je
reste
seule
Eu
não
vou
chorar
Je
ne
pleurerai
pas
Não
vou
lamentar
a
dor
da
solidão
Je
ne
pleurerai
pas
la
douleur
de
la
solitude
Sinto
que
o
seu
coração
Je
sens
que
ton
cœur
Não
é
capaz
de
aceitar
N'est
pas
capable
d'accepter
A
minha
liberdade
é
sambar
Ma
liberté
est
de
danser
la
samba
Não
vou
me
aprisionar
Je
ne
vais
pas
me
laisser
emprisonner
Eis
a
minha
decisão
Voici
ma
décision
Pra
acabar
com
seu
penar
Pour
mettre
fin
à
ta
souffrance
Não
há
razão!
Il
n'y
a
aucune
raison !
Оцените перевод
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.