Samba da Vela - Zumbi / Me Palmares - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samba da Vela - Zumbi / Me Palmares




A Comunidade Samba da Vela
Сообщество Samba da Vela
Presta sua homenagem
Отдает дань уважения
À toda negritude brasileira
Во всей бразильской черноте
Axé
Ось
O ouro da pena brilhou!
Золото пера сияло!
O ouro da pena brilhou, reluziu
Золото пера сияло, блестело
Como cano de fuzil a fumegar
Как дымящийся ствол винтовки,
E a lei áurea, áurea lei
И золотой закон, золотой закон
Libertar jamais iria
Освобождение никогда не будет
Por concessão
По гранту
Todo o povo que sofria
Все люди, которые страдали
Na escravidão
В рабстве
Libertar jamais iria
Освобождение никогда не будет
Por concessão
По гранту
Todo o povo que sofria
Все люди, которые страдали
Na escravidão
В рабстве
A cor da pele é quem sabe
Цвет кожи-это кто знает
Que liberdade não cabe
Какая свобода не подходит
Num pedaço de papel
На листе бумаги
Dona Isabel, me desculpe
Донья Изабель, извините
Vou à luta não me culpe
Я иду в бой, не вини меня,
Vou atrás do que é meu
Я иду за тем, что мое.
Me Zumbi-me, Palmares
Зомби меня, Пальмарес
Eu me lanço pelos ares
Я бросаюсь в воздух,
Mundo, aqui vou eu
Мир, вот и я.
Me Zumbi-me, Palmares
Зомби меня, Пальмарес
Eu me lanço pelos ares
Я бросаюсь в воздух,
Mundo, aqui vou eu
Мир, вот и я.
O ouro da pena brilhou!
Золото пера сияло!
O ouro da pena brilhou, reluziu
Золото пера сияло, блестело
Como cano de fuzil a fumegar
Как дымящийся ствол винтовки,
E a lei áurea, áurea lei
И золотой закон, золотой закон
Libertar jamais iria
Освобождение никогда не будет
Por concessão
По гранту
Todo o povo que sofria
Все люди, которые страдали
Na escravidão
В рабстве
Libertar jamais iria
Освобождение никогда не будет
Por concessão
По гранту
Todo o povo que sofria
Все люди, которые страдали
Na escravidão
В рабстве
A cor da pele é quem sabe
Цвет кожи-это кто знает
Que liberdade não cabe
Какая свобода не подходит
Num pedaço de papel
На листе бумаги
Dona Isabel, me desculpe
Донья Изабель, извините
Vou à luta não me culpe
Я иду в бой, не вини меня,
Vou atrás do que é meu
Я иду за тем, что мое.
Me Zumbi-me, Palmares
Зомби меня, Пальмарес
Eu me lanço pelos ares
Я бросаюсь в воздух,
Mundo, aqui vou eu
Мир, вот и я.
Me Zumbi-me, Palmares
Зомби меня, Пальмарес
Eu me lanço pelos ares
Я бросаюсь в воздух,
Mundo, aqui vou eu
Мир, вот и я.
Mundo, aqui vou eu
Мир, вот и я.
Mundo, aqui vou eu
Мир, вот и я.
Oh oh oh oh oh oh
О, О, О, О, О, О, о,
Oh oh
О, о,
Oh oh oh oh oh oh
О, О, О, О, О, О, о,
Oh oh oh
О, о, о,
Oh oh oh oh oh oh
О, О, О, О, О, О, о,
Oh oh
О, о,
Oh oh oh oh oh oh
О, О, О, О, О, О, о,
Oh oh oh
О, о, о,
Oh oh oh oh
О, о, о, о,
Axé
Ось





Авторы: Sonia Pereira Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.