Текст и перевод песни Sambalove feat. Turma do Pagode - Chocolate Com Pimenta - Ao Vivo
Ih,
Turma
do
pagode
(e
Sambalove)
Ih,
банда
пагоды
(и
Sambalove)
('Vambora)
mãozinha!
('Вамбора)
маленькая
рука!
Caí,
será
que
foi
uma
armadilha?
Я
упал,
это
была
ловушка?
Não
sei,
somente
o
tempo
mesmo
pra
me
dizer
Я
не
знаю,
только
время,
чтобы
сказать
мне,
Se
você
vai
ser
pra
mim
o
que
vou
ser
pra
você
Если
ты
будешь
для
меня
тем,
кем
я
буду
для
тебя
Nosso
amor
tá
parecendo
pegadinha
Наша
любовь
выглядит
как
шутка
Igualzinho
aquelas
que
a
gente
vê
na
TV
Точно
так
же,
как
те,
которые
мы
видим
по
телевизору
Só
que
não,
pois
eu
tô
louco
para
mostrar
pra
você
Только
нет,
потому
что
я
схожу
с
ума,
чтобы
показать
вам
O
melhor
de
mim,
vai!
Лучший
из
меня,
Иди!
Pro
céu
eu
vou
te
levar
На
небеса
я
возьму
тебя
Nós
vamos
voar
sem
sair
do
chão
(no
anel)
Мы
будем
летать,
не
отрываясь
от
Земли
(на
кольце)
Já
mandei
gravar
o
seu
nome
e
o
meu,
e
o
coração
Я
уже
выгравировал
твое
имя
и
мое,
и
сердце.
Eu
não
aceito
não
Я
не
принимаю
нет
Você
chegou
para
somar,
agora
aguenta
Вы
пришли,
чтобы
сложить,
теперь
держитесь
Meu
mundo
girou
360
Мой
мир
повернулся
на
360
Esse
amor
é
chocolate
com
pimenta
Эта
любовь-шоколад
с
перцем
No
começo
é
doce
e
depois
esquenta
Сначала
он
сладкий,
а
потом
нагревается
Você
chegou
para
somar,
agora
aguenta
Вы
пришли,
чтобы
сложить,
теперь
держитесь
Meu
mundo
girou
360
Мой
мир
повернулся
на
360
Esse
amor
é
chocolate
com
pimenta
Эта
любовь-шоколад
с
перцем
No
começo
é
doce
e
depois
esquenta
Сначала
он
сладкий,
а
потом
нагревается
Vamo
chegar
assim
(bora,
Caramelo!)
Мы
придем
вот
так
(Бора,
карамель!)
Turma
do
Pagode!
Банда
пагоды!
Caí,
será
que
foi
uma
armadilha?
Я
упал,
это
была
ловушка?
Não
sei,
somente
o
tempo
mesmo
pra
me
dizer
Я
не
знаю,
только
время,
чтобы
сказать
мне,
Se
você
vai
ser
pra
mim
o
que
vou
ser
pra
você
Если
ты
будешь
для
меня
тем,
кем
я
буду
для
тебя
Nosso
amor
tá
parecendo
pegadinha
Наша
любовь
выглядит
как
шутка
Igualzinho
aquelas
que
a
gente
vê
na
TV
Точно
так
же,
как
те,
которые
мы
видим
по
телевизору
Só
que
não,
pois
eu
tô
louco
para
mostrar
pra
você
Только
нет,
потому
что
я
схожу
с
ума,
чтобы
показать
вам
O
melhor
de
mim
Лучший
из
меня
Pro
céu
eu
vou
te
levar
На
небеса
я
возьму
тебя
Nós
vamos
voar
sem
sair
do
chão
(no
anel)
Мы
будем
летать,
не
отрываясь
от
Земли
(на
кольце)
Já
mandei
gravar
o
meu
nome
e
o
seu,
e
um
coração
Я
уже
выгравировал
свое
имя
и
твое,
и
сердце
Eu
não
aceito
não
Я
не
принимаю
нет
Você
chegou
para
somar,
agora
aguenta
Вы
пришли,
чтобы
сложить,
теперь
держитесь
Meu
mundo
girou
360
Мой
мир
повернулся
на
360
Esse
amor
é
chocolate
com
pimenta
Эта
любовь-шоколад
с
перцем
No
começo
é
doce
e
depois
esquenta
Сначала
он
сладкий,
а
потом
нагревается
Você
chegou
para
somar,
agora
aguenta
Вы
пришли,
чтобы
сложить,
теперь
держитесь
Meu
mundo
girou
360
Мой
мир
повернулся
на
360
Esse
amor
é
chocolate
com
pimenta
Эта
любовь-шоколад
с
перцем
No
começo
é
doce
e
depois
esquenta
Сначала
он
сладкий,
а
потом
нагревается
Você
chegou
para
somar,
agora
aguenta
Вы
пришли,
чтобы
сложить,
теперь
держитесь
Meu
mundo
girou
360
Мой
мир
повернулся
на
360
Esse
amor
é
chocolate
com
pimenta
Эта
любовь-шоколад
с
перцем
No
começo
é
doce
e
depois
esquenta
Сначала
он
сладкий,
а
потом
нагревается
Você
chegou
para
somar,
agora
aguenta
Вы
пришли,
чтобы
сложить,
теперь
держитесь
Meu
mundo
girou
360
Мой
мир
повернулся
на
360
Esse
amor
é
chocolate
com
pimenta
Эта
любовь-шоколад
с
перцем
No
começo
é
doce
e
depois
esquenta
Сначала
он
сладкий,
а
потом
нагревается
Depois
esquenta
(e
aí
fica
daquele
jeito)
Затем
он
нагревается
(и
тогда
он
остается
таким)
(Sambalove!)
Turma
do
Pagode!
(Sambalove!)
Банда
пагоды!
Que
maravilha
(bom
demais!)
Какое
чудо
(слишком
хорошо!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Américo Parzanezzi, Edu Hara, Fabinho Rodriguez, Gigio Gama, Rodrigo Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.