Текст и перевод песни Sambaxé - Tempo de Amar

Tempo de Amar

A meia luz, você seduz
Tão lindo o teu olhar
Não canso de olhar pra você
Vontade louca de te amar
Naquele som, na luz neon
Inspira a emoção
Provocando frisson em minha alma
Me arranca a calma e me deixa afim

Diz no meu ouvido, que quer me beijar
Diz com aquele jeito, de arrepiar
Diz no meu ouvido, assim
Diz você nasceu pra mim
Diz, que também quer me amar
Hoje, sou eu e você
O mundo é o resto nada mais importa
Hoje, sou eu e você
Eu estou querendo te fazer mulher, menina
A gente vai se amar, vai ser feliz
Mal começou, já vou pedindo bis
Sou aprendiz do amor, me ensina
A gente vai se amar, vai ser feliz
Mal começou, já vou pedindo bis
Sou aprendiz do amor, me ensina

Tempo de Amar

À demi-lumière, tu me séduis
Tes yeux sont si beaux
Je ne me lasse pas de te regarder
J'ai une folle envie de t'aimer
Dans ce son, sous la lumière néon
L'émotion s'inspire
Provoquant un frisson dans mon âme
Tu m'arraches mon calme et me rends désirante

Dis-moi à l'oreille que tu veux m'embrasser
Dis-le avec ce ton qui me donne des frissons
Dis-le à mon oreille, comme ça
Dis que tu es né pour moi
Dis que tu veux aussi m'aimer
Aujourd'hui, c'est toi et moi
Le reste du monde n'a plus d'importance
Aujourd'hui, c'est toi et moi
J'ai envie de te faire femme, petite fille
On va s'aimer, on sera heureux
À peine commencé, je redemande un bis
Je suis une apprentie de l'amour, apprends-moi
On va s'aimer, on sera heureux
À peine commencé, je redemande un bis
Je suis une apprentie de l'amour, apprends-moi