Somos Assim - Sambo перевод на немецкий

Somos Assim

Não me vejo sem você na minha vida
Não consigo dominar essa paixão
Esse amor, de tão bonito, fez de nós
Dois amantes presos num só coração

No seu corpo tem segredos tão guardados
São mistérios que só eu sei descobrir
No meu corpo só você sabe onde estão
Os desejos que eu gosto de sentir
Nós somos assim

Como a flor e a raiz
Quando a gente está se amando
Não há nada proibido
A não ser deixar de ser muito feliz

Sem preconceito esse amor inventa
Novas formas de prazer, muito prazer
Não existe pecado entre nós
Anjo meu

Nossos corpos se procuram
Se descobrem se misturam
Nesse instante eu sou você
Você sou eu

Composição: Paulo Rezende

So sind wir

Ich sehe mich nicht ohne dich in meinem Leben
Ich kann diese Leidenschaft nicht beherrschen
Diese Liebe, so schön, machte aus uns
Zwei Liebende, gefangen in einem einzigen Herzen

In deinem Körper gibt es so gehütete Geheimnisse
Es sind Mysterien, die nur ich entdecken kann
In meinem Körper weißt nur du, wo sie sind
Die Sehnsüchte, die ich gerne spüre
Wir sind so

Wie die Blume und die Wurzel
Wenn wir uns lieben
Gibt es nichts Verbotenes
Außer aufzuhören, sehr glücklich zu sein

Ohne Vorurteil erfindet diese Liebe
Neue Formen des Vergnügens, viel Vergnügen
Es gibt keine Sünde zwischen uns
Mein Engel

Unsere Körper suchen sich
Entdecken sich, vermischen sich
In diesem Augenblick bin ich du
Du bist ich

Komposition: Paulo Rezende