Bokudake no Mono - Sambomaster перевод на русский

Bokudake no Mono

キミの翼は消えてないよ その羽根にいま 生命と太陽
閉ざされた闇は終わって 取り戻すの 心はキミだけのもの

La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

錆びついたものばかりみつめて ほんとうの心がみつめたいものが
姿を消してしまったの
取り戻せないと誰かがつぶやく僕らは 待ちわびた日 さがせるだろか
キミのこと思い出すよ

誰かの祈りが つながっていまがあるなら
僕はいま 祈りをつなぐ キミに捧げるの

キミの翼は消えてないよ その羽根にいま 生命と太陽
閉ざされた闇は終わって 聴こえるだろ 心はキミだけのもの
信じることが苦しいのは 愛しさの意味知るからだよ
砕け散った夜だけど 聴こえたのさ 心は僕だけのもの

この部屋をノックしておくれよ どこまでも 悲しみが来ない夜の
歌を聴いて欲しいのさ
こんなになくしてしまっても 僕らは 待ちわびた日 さがせるだろか
キミのこと思い出すよ

誰かの祈りが もし未来をかえるなら
いま僕は 未来ってやつを キミとみたいの

キミの翼は消えてないよ その羽根にいま 生命と太陽
疑う時は終わって 取り戻すの 心はキミだけのもの
寂しくて泣きくずれたのは ぬくもりの意味知るからだよ
砕け散った夜だけど 聴こえたのさ 心は僕だけのもの

La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

キミの翼は消えてないよ その羽根にいま 生命と太陽
閉ざされた闇は終わって 聴こえるだろ 心はキミだけのもの
はかなくゆれる生命だけど 未来をぬりかえてみたいの
砕け散った夜だけど 羽ばたけるさ 心は僕だけのもの

La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

La-la-la

Только тебе

Твои крылья не исчезли, в этих перьях сейчас жизнь и солнце
Тьма рассеялась, и я возвращаю тебе сердце, что принадлежит лишь тебе

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Глядя лишь на заржавевшие вещи, я ищу то, что хочет видеть моё настоящее сердце
Но оно исчезло без следа
Кто-то шепчет, что не вернуть тех дней, что мы ждали, но сможем ли мы их найти?
Я вспоминаю тебя

Если чья-то молитва связала настоящее,
То сейчас я свяжу молитвы и подарю их тебе

Твои крылья не исчезли, в этих перьях сейчас жизнь и солнце
Тьма рассеялась, слышишь? Сердце принадлежит лишь тебе
Верить больно, потому что я знаю, что значит любить
Даже в разбитой ночи я слышал: сердце принадлежит лишь мне

Постучи в эту комнату, я хочу, чтобы ты услышала
Песню ночи, куда не дотягивается печаль
Даже если мы потеряли так много, сможем ли мы найти те дни, что ждали?
Я вспоминаю тебя

Если чья-то молитва может изменить будущее,
То сейчас я хочу увидеть это будущее с тобой

Твои крылья не исчезли, в этих перьях сейчас жизнь и солнце
Сомнениям конец, я возвращаю тебе сердце, что принадлежит лишь тебе
Я плакал от одиночества, потому что знаю, что значит тепло
Даже в разбитой ночи я слышал: сердце принадлежит лишь мне

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Твои крылья не исчезли, в этих перьях сейчас жизнь и солнце
Тьма рассеялась, слышишь? Сердце принадлежит лишь тебе
Хоть жизнь и хрупка, я хочу перекрасить будущее
Даже в разбитой ночи я могу взлететь, ведь сердце принадлежит лишь мне

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля

Ля-ля-ля