Hanataba - Sambomaster перевод на русский

Hanataba

この花束を あなたに贈りたいんだ
この花束 あなたに贈りたいんだ
Acacia, Lavender そう、恋が生まれるほど
花言葉なんて 今は気にしちゃダメなのさ

僕たちは たくさんのさびしさ悲しさを
抱きしめたけど 今日から変わるの

この花束を 今すぐ届けたいんだ
この花束 今すぐ届けたいんだ
アスファルトの固さを つき破りだして
のびてく草木のように 強い君だったはずさ

僕たちは たくさんの捨てちまいたい
夜を数えたけれど 今日から変わるの

信じてんぜ君を だからあなたに贈りたいんだ
花束 花束 いろんな色の
くよくよするなよ（するなよ）そう昔から気づいてた
あなたは あなたは ぬくもり取り戻せる人

今新たな 想いが生まれそうさ
今新たな 想いが生まれそうなのさ
気づかずに過ごしてきたのさ 今まで
まだ間に合うだろうか いやきっと間に合うはずさ

僕たちは たくさんの寂しさ悲しさを
抱きしめたけど 今日から変わるの Come on

信じてんぜ君を だからあかしに贈りたいんだ
花束 花束 いろんな色の
くよくよするなよ（するなよ）そう昔から気づいてた
あなたは あなたは 愛しさ抱きしめる人

あなたは花束（あなたは花束 ）
寂しさにさよなら（寂しさにさよなら）
大丈夫なんだから（大丈夫なんだから）
それでは気曲行きますよう
One, two, one two 三 四

この世には たくさんの寂しさ悲しさが
あふれてるけど それでも生きようよ

信じてんぜ君を だからあなたに贈りたいんだ
花束 花束 いろんな色の
くよくよするなよ（するなよ）そう昔から気づいてた
あなたは あなたは ぬくもり取り戻せる人
人 人 人 人 人...

信じてんぜ君を そう昔から気づいてた
あなたは あなたは 花のように咲きほこる人

あなたが花束（あなたが花束）
あなたが花束（あなたが花束）
あなたが花束（あなたが花束）
あなたが花束（あなたが花束）
あなたが花束（あなたが花束）
あなたが花束（あなたが花束）

Букет цветов

Этот букет цветов я хочу подарить тебе
Этот букет я хочу подарить тебе
Акация, Лаванда – да, чтобы родилась любовь
Значения цветов – сейчас не думай о них

Мы с тобой столько одиночества и печали
В сердце держали, но с сегодняшнего дня всё изменится

Этот букет цветов я хочу отправить сейчас
Этот букет я хочу отправить прямо сейчас
Пробивая твердость асфальта, прорываясь сквозь
Как растения, что растут – ты ведь была такой сильной

Мы с тобой столько ночей провели,
Готовые всё бросить, но с сегодняшнего дня всё изменится

Я верю в тебя, потому хочу подарить тебе
Букет цветов, букет разных оттенков
Не переживай (не переживай) я давно уже понял
Ты – ты – тот, кто вернёт тепло

Сейчас новое чувство рождается,
Сейчас новое чувство вот-вот родится
Ты не замечала его раньше,
Но ещё не поздно? Нет, конечно, не поздно!

Мы с тобой столько одиночества и печали
В сердце держали, но с сегодняшнего дня всё изменится, давай

Я верю в тебя, потому хочу подарить тебе
Букет цветов, букет разных оттенков
Не переживай (не переживай) я давно уже понял
Ты – ты – тот, кто обнимает любовь

Ты – букет (Ты – букет)
Прощай, одиночество (Прощай, одиночество)
Всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
А теперь давай зажигать
Раз, два, раз, два, три, четыре

В этом мире так много одиночества и печали,
Но даже так – давай жить!

Я верю в тебя, потому хочу подарить тебе
Букет цветов, букет разных оттенков
Не переживай (не переживай) я давно уже понял
Ты – ты – тот, кто вернёт тепло
Тот... тот... тот... тот...

Я верю в тебя, я давно уже понял
Ты – ты – тот, кто цветёт, как цветок

Ты – букет (Ты – букет)
Ты – букет (Ты – букет)
Ты – букет (Ты – букет)
Ты – букет (Ты – букет)
Ты – букет (Ты – букет)
Ты – букет (Ты – букет)