Pensieri - Sambu перевод на немецкий

Pensieri

Politico, medico o avvocato
Il primo ad arrivare è stato quello ritardato
A 24 son disoccupato
Con la paura di uscire da un cazzo di quadrato

Non amo il personaggio in cui mi sono calato
Il vero Samuele dove cazzo è andato?
Appenaderò una foto mia, in ogni via
Con scritto sotto"Io ti sto cercando"

È passato tanto tempo
Forse un po' mi manchi o forse sto solo impazzendo
Non ti ho mai amato, è vero lo ammetto
Ma odio tutto quello che son diventato adesso

Tipo, non penso a chi c'è ancora ma solo a chi non c'è più
E cerco un metodo indolore per raggiungerli lassù
Questo ciclo della vita ancora non mi è andato giù
Addirittura ho la paura di cambiare il mio mood

Perché ormai, io sono quello triste
E cosi devo rimanere senò poi chi mi capisce
Cerco le attenzioni di persone a me vicine
Ma se qualcuno mi scrive, sento vibes negative

Perché le persone ormai sono tutte quante cattive
Io non prendo iniziative, fermo continuo a subire
Lascio il mio cervello comandare, aspetto le sue direttive
Rischiando di passare tutta una vita infelice

Ma alla fine, a me non mi importa
Continuo a sostenere che non sia mia la colpa
Non faccio niente per trovare una svolta
A quello poi ci penserò forse un'altra volta

Perché tanto son rimasto indietro e ad oggi no non si può fare
Tutti vanno ad un passo a cui io non so andare
Esisto solo per ripetere quanto sto male
Ed invidio le persone fino al punto di odiarle

Tutto ciò m'ha cambiato ed ora sono cattivo
Non bevo, non fumo e non uccido
Ma auguro la morte ad un mio amico
Senza pensare che sia tutto troppo eccessivo

Chiedo scusa per tutto questo casino
Io sono solo la voce di chi comanda la testa
Vi giuro che questo non sono io
Rivoglio il vecchio me prima che questo si arrenda.

Gedanken

Politiker, Arzt oder Anwalt
Der Erste, der ankam, war der, der zu spät kam
Mit 24 arbeitslos
Mit Angst, aus einem verdammten Quadrat auszubrechen

Ich mag die Rolle nicht, die ich mir angeeignet habe
Wo zum Teufel ist der echte Samuele geblieben?
Ich werde ein Foto von mir in jeder Straße aufhängen
Mit der Aufschrift "Ich suche dich"

Es ist viel Zeit vergangen
Vermutlich vermisse ich dich ein wenig oder ich werde nur verrückt
Ich habe dich nie geliebt, das gebe ich zu
Aber ich hasse alles, was ich jetzt geworden bin

Zum Beispiel denke ich nicht an die, die noch da sind, sondern nur an die, die nicht mehr da sind
Und suche eine schmerzlose Methode, dort hin zu zieh'n
Dieser Lebenszyklus ist mir immer noch nicht in den Kopf gegangen
Ich habe sogar Angst, meine Laune zu ändern

Weil ich inzwischen der Traurige bin
Und so muss ich bleiben, sonst versteht mich keiner mehr
Ich suche Aufmerksamkeit von Menschen in meiner Nähe
Aber wenn jemand schreibt, spüre ich Negative Schwingungen in mir

Weil die Menschen heutzutage nur noch böse sind
Ich ergreife keine Initiativen, bleibe passiv
Lasse mein Gehirn regieren, warte auf seine Anweisungen
Und riskiere, ein ganzes Leben unglücklich zu sein

Aber am Ende ist es mir egal
Behaupte weiter, es sei nicht meine Schuld
Ich unternehme nichts, um eine Wendung zu finden
Darüber denk ich vielleicht ein andermal nach

Weil ich sowieso zurückgeblieben bin und heute geht's nicht
Alle gehen in einem Tempo, das ich nicht halten kann
Ich existiere nur, um zu wiederholen, wie schlecht es mir geht
Und beneide Menschen bis zum Hass auf ihr Gesicht

Das alles hat mich verändert und jetzt bin ich böse
Ich trinke nicht, rauche nicht und töte nicht
Aber ich wünsche einem Freund den Tod
Ohne zu denken, dass das alles zu viel ist

Entschuldigung für das ganze Durcheinander
Ich bin nur die Stimme dessen, der den Kopf beherrscht
Ich schwöre dir, das hier bin nicht ich
Ich will das alte Ich zurück, bevor dieser hier aufgibt.