Sambu - Pensieri - перевод текста песни на русский

Pensieri - Sambuперевод на русский




Pensieri
Мысли
Politico, medico o avvocato
Политик, врач или адвокат
Il primo ad arrivare è stato quello ritardato
Первым пришёл опоздавшего навсегда видеть рад
A 24 son disoccupato
В 24 без работы нету
Con la paura di uscire da un cazzo di quadrato
Со страхом выйти за рамки жизни своей совета
Non amo il personaggio in cui mi sono calato
Не люблю персонаж, на себя что примерял
Il vero Samuele dove cazzo è andato?
Настоящий Самуэль, куда же ты подевался?
Appenaderò una foto mia, in ogni via
Расклею фото своё на каждом углу
Con scritto sotto"Io ti sto cercando"
Я с надписью "Ищу тебя" вот условлюсь к слову
È passato tanto tempo
Прошло уж немало лет
Forse un po' mi manchi o forse sto solo impazzendo
Мне тебя, возможно, чуть не хватает иль жизнь теперь не та
Non ti ho mai amato, è vero lo ammetto
Любви к тебе не было, правда, признаю
Ma odio tutto quello che son diventato adesso
Но ненавижу то, во что теперь я превращу
Tipo, non penso a chi c'è ancora ma solo a chi non c'è più
Скажем, не помню кто с целью, я помню тех, кого
E cerco un metodo indolore per raggiungerli lassù
Ищу безболезненный метод подняться к ним естественно
Questo ciclo della vita ancora non mi è andato giù
Цикл этой жизни понять никак я не могу
Addirittura ho la paura di cambiare il mio mood
Боюсь менять своё настроение уже
Perché ormai, io sono quello triste
Ведь я я тот, что грустит
E cosi devo rimanere senò poi chi mi capisce
Я им и должен остаться я, иначе кто поймёт
Cerco le attenzioni di persone a me vicine
Хочу рядом людям внимания, ищу слова
Ma se qualcuno mi scrive, sento vibes negative
Но если пишут мне негатив теряю право
Perché le persone ormai sono tutte quante cattive
Все теперь лишь люди что злые накоротке
Io non prendo iniziative, fermo continuo a subire
Ни шага не предприму, терплю я то что с запоздальем
Lascio il mio cervello comandare, aspetto le sue direttive
Даю командовать мозгу, жду его совет
Rischiando di passare tutta una vita infelice
Рискуя всю жизнь провести в вечном недовольстве лиц
Ma alla fine, a me non mi importa
Хотя всё равно как будто
Continuo a sostenere che non sia mia la colpa
Скажу своей вины что не принимаю бремя
Non faccio niente per trovare una svolta
Ничто я не сделал, чтоб повернуть свой путь
A quello poi ci penserò forse un'altra volta
Об этом подумаю в следующий раз-нибудь
Perché tanto son rimasto indietro e ad oggi no non si può fare
Я отстал уже навечно и дальше не догнать
Tutti vanno ad un passo a cui io non so andare
Шагают на ритм, который не в силах я создать
Esisto solo per ripetere quanto sto male
Живу я лишь для повторения всей боли своей
Ed invidio le persone fino al punto di odiarle
И завидую настолько, что начинает ненависть
Tutto ciò m'ha cambiato ed ora sono cattivo
Всё это изменило меня, теперь течёт зло в жилах
Non bevo, non fumo e non uccido
Я не пью, не курю и не жизням я не мешаю жить
Ma auguro la morte ad un mio amico
Но другу я вмиг желал бы кончину быстренько
Senza pensare che sia tutto troppo eccessivo
Не думая, что уже переходит всё чрезмерно
Chiedo scusa per tutto questo casino
Прости за весь этот сумбур
Io sono solo la voce di chi comanda la testa
Я лишь голос того, в чьей голове главный тот порыв
Vi giuro che questo non sono io
Клянусь же тебе, не таков я как думали прежде
Rivoglio il vecchio me prima che questo si arrenda.
Прежнего "я" хочу обратно, пока не сломался пылом тлень я.





Авторы: Samuele Liviero Liviero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.