Текст и перевод песни Sambô - A Cera

A Cera

Eu 'tava ali
Ela também, ela também 'tava ali
'Tava parada e olhando para mim
A conversar com um chegado bem do meu lado
Me encorajando a chegar junto dela

Fala pra ela sobre a minha intenção
Antes que esqueça, pois pirei meu cabeção
Eu vou me levantar, vou lá onde ela está
Fala pra ela

Um rosto lindo e um sorriso encantador
E um jeitinho de falar que me pirou
Que me pirou o cabeção (é!)

Um rosto lindo e um sorriso encantador
E um jeitinho de falar que me pirou
Que me pirou o cabeção

Ela é show!
E o piercing dela refletia a luz do sol
Os olhos dela me indicavam a direção
Cabelo ao vento, meus olhos sempre atento
Ao seu movimento (que piração)

Acho que é hora de uma aproximação
De um diálogo sobre essa condição
Essa história de pirar meu cabeção, é
Meu cabeção

Um rosto lindo e um sorriso encantador
E um jeitinho de falar que me pirou
Que me pirou o cabeção

Um rosto lindo e um sorriso encantador
E um jeitinho de falar que me pirou
Que me pirou...

Um rosto lindo e um sorriso encantador
E um jeitinho de falar que me pirou
Que me pirou o cabeção

Um rosto lindo e um sorriso encantador
E um jeitinho de falar que me pirou
Que me pirou o cabeção

La Cire

J'étais là
Elle aussi, elle était là aussi
Elle était debout et me regardait
En train de parler avec un ami à côté de moi
Me poussant à aller la rejoindre

Dis-lui de mes intentions
Avant qu'elle ne l'oublie, car je suis tombé amoureux
Je vais me lever, je vais où elle est
Dis-lui

Un visage magnifique et un sourire enchanteur
Et une façon de parler qui m'a fait craquer
Qui m'a fait craquer (oui!)

Un visage magnifique et un sourire enchanteur
Et une façon de parler qui m'a fait craquer
Qui m'a fait craquer

Elle est incroyable !
Et son piercing reflétait la lumière du soleil
Ses yeux m'indiquaient la direction
Cheveux au vent, mes yeux toujours attentifs
À son mouvement (quelle excitation)

Je crois qu'il est temps de se rapprocher
D'un dialogue sur cette situation
Cette histoire de tomber amoureux, c'est
Je suis tombé amoureux

Un visage magnifique et un sourire enchanteur
Et une façon de parler qui m'a fait craquer
Qui m'a fait craquer

Un visage magnifique et un sourire enchanteur
Et une façon de parler qui m'a fait craquer
Qui m'a fait craquer...

Un visage magnifique et un sourire enchanteur
Et une façon de parler qui m'a fait craquer
Qui m'a fait craquer

Un visage magnifique et un sourire enchanteur
Et une façon de parler qui m'a fait craquer
Qui m'a fait craquer