Текст и перевод песни Sambô - Nobre Cidadão - Ao Vivo

Nobre Cidadão - Ao Vivo

Lá vem aquele pato que aparece toda hora
Pura firula dura de colar
Gravata e sapatinho, etá moço bom
Que só fala

Querendo encher o bolso
De sangue e de bala
Com a sua cara lisa digna de dó
Me empresta bem depressa um santinho bom
Mas demora

E a gente se atola, ôh-ôh
Até o pescoço, ôh-ôh
Se mantendo vivo
Sem perder o riso

De que preciso para ser um nobre cidadão
(Cidadão, cidadão)
De que preciso para ser o nobre cidadão
(Ah, rapaz!)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Cidadão-dão-dão-dão)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Preciso ter coragem de acordar todo dia
Lavar a cara, recomeçar
Um pouco de vontade já vai ajudar, será

Com tanta gente contra a gente dança
E muita gente vai se envergonhar
De ver essa lambança se multiplicar
Se multiplicar, se multiplicar

E a gente se esfola, ôh-ôh
A gente roí o osso, ôh-ôh
Toma prejuízo
Mas não larga o vício

De que preciso para ser um nobre cidadão
(Epa, epa)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(É todo o dia, é todo o dia)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Preciso ter coragem de acordar todo dia
Lavar a cara, recomeçar
Um pouco de vontade já vai ajudar, será

Com tanta gente contra a gente dança
E muita gente vai se envergonhar
De ver essa lambança se multiplicar
Se multiplicar, se multiplicar

E a gente se atola, ôh-ôh
Até o pescoço, ôh-ôh
Se mantendo vivo
Sem perder o riso

E a gente se esfola
Mas não larga o osso

De que preciso para ser um nobre cidadão
(É cidadão, é cidadão)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(É todo dia, é todo o dia)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Santinho bom, só vê o povo em ano de eleição, na contramão
Se diz nobre cidadão, afundando a nação
Na maleta, na cueca cabe mais de um milhão

O jogo vai virar, chega de corrupção
O povo faz jus e quer o pão
Vocês vão vivendo só na gozação
Chega de papo e vem na nossa condição

De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(É todo dia, é todo o dia)
De que preciso para ser um nobre cidadão
(Tem que tá na lida, tem que tá na lida)
De que preciso para ser um nobre cidadão

Благородный гражданин - Концертная запись

Вот опять появляется этот хлыщ, знакомый всем,
Сплошная показуха, лишь бы приклеиться,
Галстук и ботинки, экий молодец,
Который только и делает, что говорит.

Хочет набить карманы
Кровью и пулями,
С таким невинным лицом, вызывающим жалость.
Одолжи мне скорее, дорогая, образ святого,
Но не торопись.

И мы увязаем, о-о,
По самую шею, о-о,
Оставаясь в живых,
Не теряя улыбки.

Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Гражданин, гражданин)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Ах, парень!)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Гражданин-нин-нин-нин)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?

Мне нужно иметь мужество просыпаться каждый день,
Умываться, начинать заново,
Немного желания уже поможет, не так ли?

Столько людей против нас танцует,
И многие будут стыдиться
Видеть, как эта грязь разрастается,
Разрастается, разрастается.

И мы обдираем кожу, о-о,
Мы грызем кость, о-о,
Терпим убытки,
Но не бросаем привычку.

Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Эй, эй)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Надо быть в деле, надо быть в деле)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Это каждый день, это каждый день)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?

Мне нужно иметь мужество просыпаться каждый день,
Умываться, начинать заново,
Немного желания уже поможет, не так ли?

Столько людей против нас танцует,
И многие будут стыдиться
Видеть, как эта грязь разрастается,
Разрастается, разрастается.

И мы увязаем, о-о,
По самую шею, о-о,
Оставаясь в живых,
Не теряя улыбки.

И мы обдираем кожу,
Но не бросаем кость.

Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Это гражданин, это гражданин)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Это каждый день, это каждый день)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Надо быть в деле, надо быть в деле)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?

Святоша, видит народ только в год выборов, идя наперекор.
Называет себя благородным гражданином, топя нацию.
В портфеле, в трусах помещается больше миллиона.

Игра перевернется, хватит коррупции.
Народ требует справедливости и хлеба.
Вы живете только насмешками.
Хватит болтать, поживите в наших условиях.

Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Надо быть в деле, надо быть в деле)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Это каждый день, это каждый день)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?
(Надо быть в деле, надо быть в деле)
Что мне нужно, чтобы стать благородным гражданином?