Passe em Casa - Sambôперевод на английский

Passe em Casa

Come Over

Passam pássaros e aviões

Birds and planes fly by

E no chão os caminhões

And on the ground, trucks go by

Passe o tempo, as estações

Time and seasons pass by

Passam andorinhas e verões

Swallows and summers pass by

Passe em casa

Come over

Passe em casa

Come over

Estou esperando visita

I'm expecting a visit

Tão impaciente e aflita

So impatient and anxious

Se você não passa no morro

If you don't come up the hill

Eu quase morro, eu quase morro

I'll almost die, I'll almost die

Estou implorando socorro

I'm begging for help

Ou quase morro, ou quase morro

Or I'll almost die, I'll almost die

Vida sem graça se você não passa no morro

Life without you coming up the hill is boring

Já estou pedindo que

I'm already asking you to

Passe um tempo, passe lá

Spend some time, come over

Passe mal com meus lençóis

Get cozy in my bed

Passe agora, passe enfim

Come now, come finally

Um momento pra ficarmos sós

So we can have some alone time

Passe em casa

Come over

Tô te esperando, tô te esperando

I'm waiting for you, I'm waiting for you

Passe em casa

Come over

Passe lá, passe lá, passe lá

Come over, come over, come over

Passe lá, passe lá, passe lá, passe lá

Come over, come over, come over, come over

Passam pássaros e aviões

Birds and planes fly by

E no chão os caminhões

And on the ground, trucks go by

Passe o tempo, as estações

Time and seasons pass by

Passam andorinhas e verões

Swallows and summers pass by

Passe em casa

Come over

Tô te esperando, tô te esperando

I'm waiting for you, I'm waiting for you

Passe em casa

Come over

Tô te esperando, tô te esperando

I'm waiting for you, I'm waiting for you

Estou esperando visita

I'm expecting a visit

Tão impaciente e aflita

So impatient and anxious

Se você não passa no morro

If you don't come up the hill

Eu quase morro, eu quase morro

I'll almost die, I'll almost die

Estou implorando socorro

I'm begging for help

Ou quase morro, ou quase morro

Or I'll almost die, I'll almost die

Vida sem graça se você não passa no morro

Life without you coming up the hill is boring

Já estou pedindo que

I'm already asking you to

Passe um tempo, passe lá

Spend some time, come over

Passe mal com meus lençóis

Get cozy in my bed

Passe agora, passe enfim

Come now, come finally

Um momento pra ficarmos sós

So we can have some alone time

Passe em casa

Come over

Tô te esperando, tô te esperando

I'm waiting for you, I'm waiting for you

Passe em casa

Come over

Tô te esperando, tô te esperando

I'm waiting for you, I'm waiting for you

Passe em casa

Come over

Tô te esperando, tô te esperando

I'm waiting for you, I'm waiting for you

Passe em casa

Come over

Passe lá, passe lá, passe lá

Come over, come over, come over

Passe lá, passe lá, passe lá, passe lá

Come over, come over, come over, come over

Оцените перевод

Авторы: Antonio Carlos Carlinhos Brown, Marisa Marisa Monte, Arnaldo Augusto Arnaldo Antunes

Альбом

Sambô em Estúdio e em Cores

дата релиза

13-10-2014

1 Come Together
2 Tão Bem
3 Andança
4 Don't Let Me Down
5 Tragédia no Fundo do Mar
6 Girl On Fire
7 Eu Amo Você
8 Pensamento
9 A Cera
10 Passe em Casa
11 Na Rua, na Chuva, na Fazenda (Casinha de Sapê)
12 Pot-Pourri: Eu Só Quero um Xodó / Deixa Isso Pra Lá
13 Pot-pourri: Me Deixa em Paz / Me Deixa em Paz
14 Pot-pourri Roda de Samba: o Pequeno Burguês / Casa de Bamba / Pra Que Dinheiro
15 Tempo Perdido

Еще альбомы