Текст и перевод песни Sambô - Pot-Pourri: Doidinha por Meu Samba / Caçamba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pot-Pourri: Doidinha por Meu Samba / Caçamba
Pot-Pourri : Doidinha por Meu Samba / Caçamba
Cê
joga
no
meu
time
e
joga
legal
Tu
joues
dans
mon
équipe
et
tu
joues
bien
Num
sonho
de
amor
toquei,
toquei
Dans
un
rêve
d'amour,
j'ai
joué,
j'ai
joué
No
céu
da
tua
boca
Dans
le
ciel
de
ta
bouche
Eu
vou
te
deixar
louca
Je
vais
te
rendre
folle
Até
de
perna
bamba
Jusqu'à
ce
que
tes
jambes
tremblent
Alala
leleô,
alala
lelelê
Alala
leleô,
alala
lelelê
Doidinha
com
meu
samba
Folle
de
mon
samba
Alala
leleô,
alala
lelelê
Alala
leleô,
alala
lelelê
Doidinha
com
meu
samba
Folle
de
mon
samba
Cê
joga
no
meu
time
e
joga
legal
Tu
joues
dans
mon
équipe
et
tu
joues
bien
Num
sonho
de
amor
toquei,
toquei
Dans
un
rêve
d'amour,
j'ai
joué,
j'ai
joué
No
céu
da
tua
boca
Dans
le
ciel
de
ta
bouche
Eu
vou
te
deixar
louca
Je
vais
te
rendre
folle
Até
de
perna
bamba
Jusqu'à
ce
que
tes
jambes
tremblent
Alala
leleô,
alala
lelelê
Alala
leleô,
alala
lelelê
Doidinha
com
meu
samba
Folle
de
mon
samba
Alala
leleô,
alala
lelelê
Alala
leleô,
alala
lelelê
Doidinha
com
meu
samba
Folle
de
mon
samba
Vem
me
abraça
e
me
beija,
amor
Viens
me
prendre
dans
tes
bras
et
m'embrasser,
mon
amour
Pra
ficar
legal
Pour
que
ce
soit
bien
Num
olhar
me
deseja,
amor
Dans
un
regard,
désire-moi,
mon
amour
Pra
ficar
legal
Pour
que
ce
soit
bien
Você
me
deixa
louco
Tu
me
rends
fou
Chega
mais
um
pouco
Approche-toi
encore
un
peu
Pra
ficar
legal
Pour
que
ce
soit
bien
Xalalá,
lalalá
Xalalá,
lalalá
Alala
leleô,
alala
lelelê
Alala
leleô,
alala
lelelê
Doidinha
com
meu
samba
Folle
de
mon
samba
Xalalá,
lalalá
Xalalá,
lalalá
Alala
leleô,
alala
lelelê
Alala
leleô,
alala
lelelê
Doidinha
com
meu
samba
Folle
de
mon
samba
Alala
leleô,
alala
lelelê
Alala
leleô,
alala
lelelê
Doidinha
com
meu
samba
Folle
de
mon
samba
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara,
parara
Arrête,
pararara,
parara
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara,
parara
Arrête,
pararara,
parara
Traz
a
caçamba,
traz
a
caçamba
Apporte
la
benne,
apporte
la
benne
Que
o
samba
tá
aí
Le
samba
est
là
Pintando
no
pedaço
Peignant
le
quartier
Quem
é
black
não
vai
resistir
Celui
qui
est
black
ne
pourra
pas
résister
Traz
a
muamba,
traz
a
muamba
Apporte
la
muamba,
apporte
la
muamba
E
joga
tudo
aí
Et
jette
tout
là-bas
Descola
a
tua
mola
Décolle
ton
ressort
E
decola,
a
banda
vai
zunir
Et
décolle,
le
groupe
va
bourdonner
Traz
a
caçamba,
traz
a
caçamba
Apporte
la
benne,
apporte
la
benne
Que
o
samba
tá
aí
Le
samba
est
là
Pintando
no
pedaço
Peignant
le
quartier
Quem
é
black
não
vai
resistir
Celui
qui
est
black
ne
pourra
pas
résister
Traz
a
muamba,
traz
a
muamba
Apporte
la
muamba,
apporte
la
muamba
E
joga
tudo
aí
Et
jette
tout
là-bas
Descola
a
tua
mola
Décolle
ton
ressort
E
decola,
a
banda
vai
zunir
Et
décolle,
le
groupe
va
bourdonner
Eu
trouxe
a
corda,
só
me
falta
a
caçamba
J'ai
apporté
la
corde,
il
ne
me
manque
que
la
benne
E
sei
que
você
tem
(oh,
uh)
Et
je
sais
que
tu
en
as
(oh,
uh)
Não
negue
que
você
gosta
de
samba
Ne
nie
pas
que
tu
aimes
le
samba
E
samba
como
ninguém
Et
que
tu
danses
comme
personne
Eu
trouxe
a
corda
só
me
falta
a
caçamba
J'ai
apporté
la
corde,
il
ne
me
manque
que
la
benne
E
sei
que
você
tem
(oh,
uh)
Et
je
sais
que
tu
en
as
(oh,
uh)
Não
negue
que
você
gosta
de
samba
Ne
nie
pas
que
tu
aimes
le
samba
E
samba
como
ninguém
Et
que
tu
danses
comme
personne
Está
tudo
aí
(está
tudo
aí)
Tout
est
là
(tout
est
là)
Que
papo
legal
(que
papo
legal)
Quel
beau
discours
(quel
beau
discours)
Estão
dizendo
lá
no
gueto
Ils
disent
dans
le
ghetto
Que
você
tem
um
swing
legal
Que
tu
as
un
swing
génial
Está
tudo
aí
(está
tudo
aí)
Tout
est
là
(tout
est
là)
Que
papo
legal
(que
papo
legal)
Quel
beau
discours
(quel
beau
discours)
Mas
eu
prometo
Mais
je
te
promets
Que
você
vai
ser
enredo
do
meu
carnaval
Que
tu
seras
le
thème
de
mon
carnaval
Na
introdução,
pra
vai
ficar
bom
Dans
l'introduction,
pour
que
ce
soit
bien
É
o
Molejão
C'est
Molejão
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara
parara
Arrête,
pararara
parara
Assim
tá
bom
demais!
Comme
ça,
c'est
trop
bien !
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara
Arrête,
pararara
Para,
pararara,
parara
Arrête,
pararara,
parara
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Efson, Franco, Lourenco, Odibar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.