Текст и перевод песни Sambô - Quero Ser Feliz Também (Ao Vivo)

Quero Ser Feliz Também (Ao Vivo)

Cresça
Independente do que aconteça
Eu não quero que você esqueça
Eu gosto muito de você

Chego
E sinto o gosto do seu beijo
É muito mais do que desejo
Me dá vontade de ficar

Seu olhar
É forte como água do mar
Vem me dar
Novo sentido pra viver
Encantar a noite

Quero ser feliz também
Navegar nas águas do seu mar
Desejar para tudo o que vem
Flores brancas, paz e Iemanjá (demais!)

Eu quero ser feliz também
Navegar nas águas do seu mar
Desejar para tudo o que vem
Flores brancas, paz e Iemanjá

Cresça
Independente do que aconteça
Eu não quero que você esqueça
Eu gosto muito de você

Chego
E sinto o gosto do seu beijo
É muito mais do que desejo
Me dá vontade de ficar

Seu olhar
É forte como água do mar
Vem me dar
Novo sentido pra viver
Encantar a noite

Quero ser feliz também
Navegar nas águas do seu mar
Desejar para tudo o que vem
Flores brancas, paz e Iemanjá

Quero ser feliz também (hey!)
Navegar nas águas do seu mar
Desejar para tudo o que vem
Flores brancas, paz e Iemanjá (vai!)

Eu quero ser feliz também (quero ser feliz)
Navegar nas águas do seu mar
Desejar para tudo o que vem
Flores brancas, paz e Iemanjá (é!)

Хочу быть счастливым (Концертная запись)

Расти,
что бы ни случилось,
Я не хочу, чтобы ты забыла,
как сильно ты мне нравишься.

Прихожу
и чувствую вкус твоего поцелуя,
это гораздо больше, чем желание,
у меня появляется желание остаться.

Твой взгляд
крепок, как морская вода,
приходит ко мне,
чтобы дать новый смысл жизни,
очаровать ночь.

Я тоже хочу быть счастливым,
плыть по волнам твоего моря,
желать всего, что приходит,
белых цветов, мира и Йеманьи (великолепно!).

Я тоже хочу быть счастливым,
плыть по волнам твоего моря,
желать всего, что приходит,
белых цветов, мира и Йеманьи.

Расти,
что бы ни случилось,
Я не хочу, чтобы ты забыла,
как сильно ты мне нравишься.

Прихожу
и чувствую вкус твоего поцелуя,
это гораздо больше, чем желание,
у меня появляется желание остаться.

Твой взгляд
крепок, как морская вода,
приходит ко мне,
чтобы дать новый смысл жизни,
очаровать ночь.

Я тоже хочу быть счастливым,
плыть по волнам твоего моря,
желать всего, что приходит,
белых цветов, мира и Йеманьи.

Я тоже хочу быть счастливым (эй!),
плыть по волнам твоего моря,
желать всего, что приходит,
белых цветов, мира и Йеманьи (вперед!).

Я тоже хочу быть счастливым (хочу быть счастливым),
плыть по волнам твоего моря,
желать всего, что приходит,
белых цветов, мира и Йеманьи (да!).