Текст и перевод песни Sambô - Tem Que Valer

Tem Que Valer

Tudo começou
Janeiro, verão, sol, praia
Do mar você me olhou
E procurou
A mais perfeita onda
Que onda!
Rolei na areia
E fiquei louca
Muito louca
Ê! Ê! Ê!...
Você é tudo na minha vida
O grande amor
Eu quero ser sua menina
Você é tudo na minha vida
O grande amor, estrela minha...
Tem que valer, valer, viver
Tem que viver, viver, valer
Tem que valer, valer, viver
Tem que viver, viver, valer
Tem que viver, valer, viver
Tem que viver prá valer
Tem que viver, valer, viver
Tem que viver prá valer...
Tudo começou
Janeiro, verão, sol, praia
Do mar você me olhou
E procurou
A mais perfeita onda
Que onda!
Rolei na areia
E fiquei louca
Muito louca
Êh! Êh! Êh!...
Você é tudo na minha vida
O grande amor
Eu quero ser sua menina
Você é tudo na minha vida
O grande amor, estrela minha...
Tem que valer, valer, viver
Tem que viver, viver, valer
Tem que valer, valer, viver
Tem que viver, viver, valer
Tem que valer, valer, viver
Tem que viver prá valer
A vida, muito louca.
Você é tudo na minha vida
O grande amor
Eu quero ser sua menina
Você é tudo na minha vida
O grande amor, estrela minha...

Il faut que ça vaille

Tout a commencé
Janvier, été, soleil, plage
Tu m'as regardée de la mer
Et tu as cherché
La vague la plus parfaite
Quelle vague !
J'ai roulé dans le sable
Et je suis devenue folle
Très folle
Ê ! Ê ! Ê !…
Tu es tout dans ma vie
Le grand amour
Je veux être ta petite fille
Tu es tout dans ma vie
Le grand amour, mon étoile…
Il faut que ça vaille, vaille, vivre
Il faut vivre, vivre, valoir
Il faut que ça vaille, vaille, vivre
Il faut vivre, vivre, valoir
Il faut vivre, valoir, vivre
Il faut vivre pour valoir
Il faut vivre, valoir, vivre
Il faut vivre pour valoir…
Tout a commencé
Janvier, été, soleil, plage
Tu m'as regardée de la mer
Et tu as cherché
La vague la plus parfaite
Quelle vague !
J'ai roulé dans le sable
Et je suis devenue folle
Très folle
Êh ! Êh ! Êh !…
Tu es tout dans ma vie
Le grand amour
Je veux être ta petite fille
Tu es tout dans ma vie
Le grand amour, mon étoile…
Il faut que ça vaille, vaille, vivre
Il faut vivre, vivre, valoir
Il faut que ça vaille, vaille, vivre
Il faut vivre, vivre, valoir
Il faut que ça vaille, vaille, vivre
Il faut vivre pour valoir
La vie, très folle.
Tu es tout dans ma vie
Le grand amour
Je veux être ta petite fille
Tu es tout dans ma vie
Le grand amour, mon étoile…