Sambô - Do Jeito Que A Vida Quer - перевод текста песни на русский

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito

Никто не знает, с обидой, что я приношу в груди

Quem me vê sorrindo desse jeito

Тот, кто видит меня, улыбается так

Nem sequer sabe a minha solidão

Даже не знаю, мое одиночество

É que meu samba me ajuda na vida

В том, что моя samba помогает мне в жизни

Minha dor vai passando, esquecida

Моя боль проходит, забытый

Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Я живу эту жизнь, как она меня приведет

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito

Никто не знает, с обидой, что я приношу в груди

E quem me vê sorrindo desse jeito

И тот, кто видит меня, улыбается так

Nem sequer sabe da minha solidão

Даже не знает о моем одиночестве

É que meu samba me ajuda na vida

В том, что моя samba помогает мне в жизни

Minha dor vai passando, esquecida

Моя боль проходит, забытый

Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Я живу эту жизнь, как она меня приведет

Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro

Мы будем говорить женщина, брюнетка и деньги

Do batuque do surdo e até do pandeiro

Оба с высшим образованием и амбициями.

Mas não fale da vida

Но не говорите по-жизни

Que você não sabe o que eu já passei

Что вы не знаете, что я уже потратил

Moço, aumenta esse samba que o verso não para

Юноша, это увеличивает samba, что стих не для

Batuque mais forte, a tristeza se cala

Ночь тяжелая сильнее, печаль кала

Eu levo essa vida do jeito que ela me levar

Я беру эту жизнь, как она меня приведет

É do jeito que a vida quer

То, что жизнь либо

É desse jeito

Это так

É do jeito que a vida quer

То, что жизнь либо

É desse jeito

Это так

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito

Никто не знает, с обидой, что я приношу в груди

E quem me vê sorrindo desse jeito

И тот, кто видит меня, улыбается так

Nem sequer sabe a minha solidão

Даже не знаю, мое одиночество

É que meu samba me ajuda na vida

В том, что моя samba помогает мне в жизни

Minha dor vai passando, esquecida

Моя боль проходит, забытый

Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Я живу эту жизнь, как она меня приведет

Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro

Мы будем говорить женщина, брюнетка и деньги

Do batuque do surdo e até do pandeiro

Оба с высшим образованием и амбициями.

Mas não fale da vida

Но не говорите по-жизни

Que você não sabe o que eu já passei

Что вы не знаете, что я уже потратил

Moço, aumenta esse samba que o verso não para

Юноша, это увеличивает samba, что стих не для

Batuque mais forte, a tristeza se cala

Ночь тяжелая сильнее, печаль кала

Eu levo essa vida do jeito que ela me levar (vai!)

Я беру эту жизнь, как она меня взять с собой (будет!)

É do jeito que a vida quer

То, что жизнь либо

É desse jeito

Это так

É do jeito que a vida quer

То, что жизнь либо

É desse jeito

Это так

É do jeito que a vida quer

То, что жизнь либо

É desse jeito

Это так

É do jeito que a vida quer

То, что жизнь либо

É desse jeito

Это так

Sambô - Do Jeito Que A Vida Quer

Текст и перевод песни Sambô - Do Jeito Que A Vida Quer

Альбом