Текст и перевод песни Sambô - Do Jeito Que A Vida Quer

Do Jeito Que A Vida Quer

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorrindo desse jeito
Nem sequer sabe a minha solidão

É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando, esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
E quem me vê sorrindo desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão

É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando, esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida
Que você não sabe o que eu já passei

Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar

É do jeito que a vida quer
É desse jeito
É do jeito que a vida quer
É desse jeito

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
E quem me vê sorrindo desse jeito
Nem sequer sabe a minha solidão

É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando, esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida
Que você não sabe o que eu já passei

Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar (vai!)

É do jeito que a vida quer
É desse jeito
É do jeito que a vida quer
É desse jeito

É do jeito que a vida quer
É desse jeito
É do jeito que a vida quer
É desse jeito

Как того хочет жизнь

Никто не знает ту боль, что я ношу в груди,
Кто видит меня улыбающимся вот так,
Даже не подозревает о моем одиночестве.

Ведь моя самба помогает мне в жизни,
Моя боль проходит, забывается,
Я живу этой жизнью так, как она меня ведет.

Никто не знает ту боль, что я ношу в груди,
И кто видит меня улыбающимся вот так,
Даже не подозревает о моем одиночестве.

Ведь моя самба помогает мне в жизни,
Моя боль проходит, забывается,
Я живу этой жизнью так, как она меня ведет.

Давай поговорим о женщинах, о брюнетках и деньгах,
О ритме сурдо и даже пандейро,
Но не говори о жизни,
Ведь ты не знаешь, через что я прошел.

Друг, сделай самбу громче, ведь стихи не умолкают,
Бей сильнее, пусть грусть замолчит,
Я принимаю эту жизнь такой, какой она меня ведет.

Это так, как хочет жизнь,
Именно так,
Это так, как хочет жизнь,
Именно так.

Никто не знает ту боль, что я ношу в груди,
И кто видит меня улыбающимся вот так,
Даже не подозревает о моем одиночестве.

Ведь моя самба помогает мне в жизни,
Моя боль проходит, забывается,
Я живу этой жизнью так, как она меня ведет.

Давай поговорим о женщинах, о брюнетках и деньгах,
О ритме сурдо и даже пандейро,
Но не говори о жизни,
Ведь ты не знаешь, через что я прошел.

Друг, сделай самбу громче, ведь стихи не умолкают,
Бей сильнее, пусть грусть замолчит,
Я принимаю эту жизнь такой, какой она меня ведет. (Давай!)

Это так, как хочет жизнь,
Именно так,
Это так, как хочет жизнь,
Именно так.

Это так, как хочет жизнь,
Именно так,
Это так, как хочет жизнь,
Именно так.