Same Days - Hypnotised - перевод текста песни на французский

Hypnotised - Same Daysперевод на французский




Hypnotised
Hypnotisé
Shawty only like me when she working on my mind, yeah
Chérie, tu ne m'aimes que lorsque tu joues avec mon esprit, ouais
She mix up that potion when I′m sipping on this sprite, yeah (Yeah)
Tu prépares cette potion quand je sirote ce Sprite, ouais (Ouais)
Please don't send me to sleep I might die tonight (Okay)
S'il te plaît, ne me laisse pas m'endormir, je pourrais mourir ce soir (Okay)
Shawty cut through my veins like it′s no surprise, ayy (That's right)
Chérie, tu me coupes les veines comme si de rien n'était, ayy (C'est vrai)
When my head hit that pillow, I wanna cry (Yeah okay)
Quand ma tête touche l'oreiller, j'ai envie de pleurer (Ouais, okay)
When I'm gone off that Henny, I touch the sky (Alright)
Quand je suis parti sur ce Henny, je touche le ciel (D'accord)
If you hit me with that spell I might die, yeah
Si tu me lances ce sort, je pourrais mourir, ouais
Now it′s worse than before, ′cause she got me hypnotised
Maintenant c'est pire qu'avant, parce que tu m'as hypnotisé
Yeah, she feeling my vibe (Yeah)
Ouais, tu ressens mon vibe (Ouais)
Pour a little more drank
Sers un peu plus de boisson
Cross my heart and hope to die
Je croise mon cœur et j'espère mourir
Yeah, we sipping real potent
Ouais, on sirote un truc vraiment puissant
Now I'm starting to wonder why
Maintenant je commence à me demander pourquoi
She do not know my location
Tu ne connais pas ma position
′Less she know that I'm looking at her right in her eyes
Sauf si tu sais que je te regarde droit dans les yeux
Yeah, sip a little more
Ouais, sirote un peu plus
Lose control
Perds le contrôle
I don′t fuck with witchery by the lakeshore
Je ne traîne pas avec la sorcellerie au bord du lac
Got me in a panic
Tu me fais paniquer
This ain't no magic
Ce n'est pas de la magie
The way that she looking at me is satanic, woah (That′s right)
La façon dont tu me regardes est satanique, woah (C'est vrai)
Take my soul and I am a ghost
Prends mon âme et je suis un fantôme
I just pulled up in the latest Rolls
Je viens d'arriver dans la dernière Rolls
You got me right up in my zone
Tu m'as mis dans ma zone
If I feel alone I just pick up the phone (Yeah okay)
Si je me sens seul, je décroche le téléphone (Ouais, okay)
Please pick up the phone (That's right)
S'il te plaît, décroche le téléphone (C'est vrai)
Please don't leave me ′lone
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Two shots of the Henny, I′m gone
Deux verres de Henny et je suis parti
Going through things, yeah my heart is sewn, ayy
Je traverse des choses, ouais mon cœur est cousu, ayy
Yeah, I feel like it's doomsday
Ouais, j'ai l'impression que c'est le jour du jugement dernier
Double-edged sword like wordplay
Une épée à double tranchant comme un jeu de mots
Pink shirt on my chest like Wednesday
Chemise rose sur ma poitrine comme mercredi
I just got the keys to the Honda
Je viens d'avoir les clés de la Honda
Sold the Fox, moved on and got the keys to the dollars, yeah
J'ai vendu la Fox, j'ai évolué et j'ai eu les clés des dollars, ouais
Shawty wanna party all night, yeah yeah
Chérie, tu veux faire la fête toute la nuit, ouais ouais
I just wanna leave on all the lights, yeah yeah
Je veux juste laisser toutes les lumières allumées, ouais ouais
Shawty only like me when she working on my mind, yeah
Chérie, tu ne m'aimes que lorsque tu joues avec mon esprit, ouais
She mix up that potion when I′m sipping on this sprite, yeah (Yeah)
Tu prépares cette potion quand je sirote ce Sprite, ouais (Ouais)
Please don't send me to sleep I might die tonight (Okay)
S'il te plaît, ne me laisse pas m'endormir, je pourrais mourir ce soir (Okay)
Shawty cut through my veins like it′s no surprise, ayy (That's right)
Chérie, tu me coupes les veines comme si de rien n'était, ayy (C'est vrai)
When my head hit that pillow, I wanna cry (Yeah okay)
Quand ma tête touche l'oreiller, j'ai envie de pleurer (Ouais, okay)
When I′m gone off that Henny, I touch the sky (Alright)
Quand je suis parti sur ce Henny, je touche le ciel (D'accord)
If you hit me with that spell I might die, yeah
Si tu me lances ce sort, je pourrais mourir, ouais
Now it's worse than before, 'cause she got me hypnotised
Maintenant c'est pire qu'avant, parce que tu m'as hypnotisé
Ohh, now she got me hypnotised
Ohh, maintenant tu m'as hypnotisé
Ohh, I guess this is my demise
Ohh, je suppose que c'est ma perte
Yeah, all my veins paralysed
Ouais, toutes mes veines paralysées
You can see it in my eyes
Tu peux le voir dans mes yeux
I ain′t putting on no disguise, yeah
Je ne me déguise pas, ouais
Ayy, yeah
Ayy, ouais
Shining real bright like a candle in the dark
Brillant de mille feux comme une bougie dans le noir
Now you wanna ride along like your name is Kevin Hart
Maintenant tu veux venir avec moi comme si tu t'appelais Kevin Hart
I ain′t tryna hand you out my heart, ohh (Okay)
J'essaie pas de te donner mon cœur, ohh (Okay)
I got luck, so I can't lose
J'ai de la chance, donc je ne peux pas perdre
I rock Nike on my shoes (Yeah okay)
Je porte des Nike sur mes chaussures (Ouais, okay)
You got me looking for clues (Yeah alright)
Tu me fais chercher des indices (Ouais, d'accord)
If I guess right, then let me loose
Si je devine bien, alors libère-moi
I just got the keys to the Honda
Je viens d'avoir les clés de la Honda
Sold the Fox, moved on and got the keys to the dollars, yeah
J'ai vendu la Fox, j'ai évolué et j'ai eu les clés des dollars, ouais
Shawty wanna party all night, yeah yeah
Chérie, tu veux faire la fête toute la nuit, ouais ouais
I just wanna leave on all the lights, yeah yeah
Je veux juste laisser toutes les lumières allumées, ouais ouais
Shawty only like me when she working on my mind, yeah
Chérie, tu ne m'aimes que lorsque tu joues avec mon esprit, ouais
She mix up that potion when I′m sipping on this sprite, yeah (Yeah)
Tu prépares cette potion quand je sirote ce Sprite, ouais (Ouais)
Please don't send me to sleep I might die tonight (Okay)
S'il te plaît, ne me laisse pas m'endormir, je pourrais mourir ce soir (Okay)
Shawty cut through my veins like it′s no surprise, ayy (That's right)
Chérie, tu me coupes les veines comme si de rien n'était, ayy (C'est vrai)
When my head hit that pillow, I wanna cry (Yeah okay)
Quand ma tête touche l'oreiller, j'ai envie de pleurer (Ouais, okay)
When I′m gone off that Henny, I touch the sky (Alright)
Quand je suis parti sur ce Henny, je touche le ciel (D'accord)
If you hit me with that spell I might die, yeah
Si tu me lances ce sort, je pourrais mourir, ouais
Now it's worse than before, 'cause she got me hypnotised
Maintenant c'est pire qu'avant, parce que tu m'as hypnotisé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.