Same Days - Midst - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Same Days - Midst




Midst
Au milieu
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
I laid my problems on the table (Yah)
J'ai mis mes problèmes sur la table (Ouais)
Just so I could solve 'em
Juste pour pouvoir les résoudre
No, I don't wanna turn into a label
Non, je ne veux pas devenir une étiquette
For we are more than just a song, no (Song)
Car nous sommes plus qu'une simple chanson, non (Chanson)
I only wanna play along
Je veux juste jouer le jeu
I wanna tell right from wrong, oh please (Ohh)
Je veux dire le bien du mal, oh s'il te plaît (Ohh)
I know what you want
Je sais ce que tu veux
You know what I need
Tu sais ce dont j'ai besoin
Don't pretend with me
Ne fais pas semblant avec moi
Please don't pretend with me (Please)
S'il te plaît, ne fais pas semblant avec moi (S'il te plaît)
Please don't pretend with me (Yeah)
S'il te plaît, ne fais pas semblant avec moi (Ouais)
I take the high road but that's me (Yeah)
Je prends la route haute, mais c'est moi (Ouais)
She wanna know, she wanna know when I'm on the road again, yeah
Elle veut savoir, elle veut savoir quand je serai de nouveau sur la route, ouais
I got a ten outta ten, yeah
J'ai un dix sur dix, ouais
Wake up to her in the morning
Je me réveille avec elle le matin
She wanna know when I'm touring
Elle veut savoir quand je serai en tournée
I just wanna see a real smile on that face (On that face)
Je veux juste voir un vrai sourire sur ce visage (Sur ce visage)
I wanna know if I'm in the right place (Ooh-ooh)
Je veux savoir si je suis au bon endroit (Ooh-ooh)
I am in the midst of everything right now
Je suis au milieu de tout ça maintenant
I'm underwater, I can't breathe and I hear everything right now
Je suis sous l'eau, je ne peux pas respirer et j'entends tout maintenant
I'm so livid (I'm so livid)
Je suis tellement énervé (Je suis tellement énervé)
I can feel it
Je le sens
Nah
Non
I don't wanna see you go down that road
Je ne veux pas te voir emprunter cette route
I don't wanna see you go down that road, nah
Je ne veux pas te voir emprunter cette route, non
I just wanna see you do the dash now
Je veux juste te voir faire le dash maintenant
Ball on the road now
Balle sur la route maintenant
Kick it in the back with yo' homies doing rounds now
Tape-le au fond avec tes potes qui font des tours maintenant
Mama told us to stay on our toes
Maman nous a dit de rester sur nos gardes
To keep our wits about us, diamonds on froze
De garder notre esprit vif, des diamants sur le gel
Diamonds on froze, yeah
Des diamants sur le gel, ouais
I am in the midst and this is my story
Je suis au milieu et c'est mon histoire
I am in the midst of everything right now
Je suis au milieu de tout ça maintenant
I'm underwater, I can't breathe and I hear everything right now
Je suis sous l'eau, je ne peux pas respirer et j'entends tout maintenant
I'm so livid (I'm so livid)
Je suis tellement énervé (Je suis tellement énervé)
I can feel it
Je le sens
Yeah, I'm in a 'Rari and I'm stuck in traffic, ayy
Ouais, je suis dans une 'Rari et je suis coincé dans les embouteillages, ayy
If you don't really care then why the fuck you asking? Ayy
Si tu ne t'en fiches pas vraiment, pourquoi tu poses la question ? Ayy
Yah, fuck you asking? Ayy
Yah, pourquoi tu poses la question ? Ayy
Yah, stuck in traffic, ayy
Yah, coincé dans les embouteillages, ayy
Fuck you asking? Ayy
Pourquoi tu poses la question ? Ayy
Why you gasping? Ayy
Pourquoi tu halètes ? Ayy
If you ain't busy right now then why the fuck you dashing? Ayy
Si tu n'es pas occupé en ce moment, pourquoi tu te dépêches ? Ayy
You got some place to go, uh
Tu as un endroit aller, uh
You ain't got nothing to give
Tu n'as rien à donner
Why ain't you let me know?
Pourquoi tu ne me l'as pas fait savoir ?
Why won't you let me live?
Pourquoi tu ne me laisses pas vivre ?
Let me go, I stay ten down on my toes
Laisse-moi partir, je reste dix en bas sur mes orteils
I dream rocking, selling out shows
Je rêve de rocker, de vendre des concerts
We are together, never opposed
Nous sommes ensemble, jamais opposés
I'm on a roll, socialising out with my friends
Je suis sur une lancée, je socialise avec mes amis
Looking at life through a brand new lens
Je regarde la vie à travers un nouveau regard
Tryna find peace so we make amends
Essaye de trouver la paix pour que nous nous réconcilions
Now we pulling up fast in that brand new Benz
Maintenant, nous arrivons rapidement dans cette toute nouvelle Benz
Life is accomplishment
La vie est une réussite
Life's celebration
La vie est une célébration
I'm in the middle of all of this tension
Je suis au milieu de toute cette tension
I don't need to stress, nah
Je n'ai pas besoin de stresser, non
I don't got time for that
Je n'ai pas le temps pour ça
I just wanna enjoy myself
Je veux juste profiter de moi-même
Sit back and relax, yeah
Repose-toi et détends-toi, ouais
I am in the midst of everything right now
Je suis au milieu de tout ça maintenant
I'm underwater, I can't breathe and I hear everything right now
Je suis sous l'eau, je ne peux pas respirer et j'entends tout maintenant
I'm so livid (I'm so livid)
Je suis tellement énervé (Je suis tellement énervé)
I can feel it
Je le sens
I'm in a 'Rari and I'm stuck in traffic, ayy
Je suis dans une 'Rari et je suis coincé dans les embouteillages, ayy
If you don't really care then why the fuck you asking? Ayy
Si tu ne t'en fiches pas vraiment, pourquoi tu poses la question ? Ayy
Yuh, fuck you asking? Ayy
Yuh, pourquoi tu poses la question ? Ayy
Yuh, stuck in traffic, ayy
Yuh, coincé dans les embouteillages, ayy





Авторы: David Whelpdale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.