Paranoid - Same Days перевод на немецкий

Paranoid

Oh yeah
Yeah (Lean)
Pop no pills
Pop no pills, baby
Pop, pop no pills (Pop no pills)
Yeah, yeah, yeah

Yeah
Paranoid, paranoid
Straight to my car, so I′m out of here, woah
Too many drugs, so I'm out of here
Can′t believe that I thought I would make it here (Yeah!)
I'm on the wrong damn side, guess I had no fear

No fear
I guess I had no fear
Come over and drink this beer
Shirt looking see-through like sheer
Yeah, paranoia playing with me all goddamn night
I can't go outside just to do what I like
Frankly, I feel quite trapped
Doors closed, I can′t make it to the bank
And every time that I pull all my bands out
The dude on the door always kicks my ass out
No wonder I can′t find my I.D.
I'm way too selfish for my own ID
And I cannot trust what I don′t know
All these drugs at all these shows
All these highs and all these lows, yeah yeah yeah
When I saw these people, yeah my eyes sunk
I might as well fuck around and get drunk

I mean, I see how people can get exposed to this stuff
And I never said it was for me but, damn I'm paranoid as hell

Yeah
Paranoid, paranoid
Straight to my car, so I′m out of here, woah (Straight to my car)
Too many drugs, so I'm out of here (Out of here)
Can′t believe that I thought I would make it here (Yeah!)
I'm on the wrong damn side, guess I had no fear (Aye, aye, yeah)
Yeah
Paranoid, paranoid
Straight to my car, so I'm out of here, woah (Straight to my car)
Too many drugs, so I′m out of here (Out of here)
Can′t believe that I thought I would make it here
I'm on the wrong damn side, guess I had no fear (Aye, aye, yeah)

You won′t ever see pop no pills, no
Pop no pills, no
I never take codeine, mix the lean (Lean)
Sip Promethazine
Do we even get the mean?
Do we even get the mean?
Pop no pills (Pop no pills)
Pop no pills, I ain't ′bout that

I feel like a zombie, uh yeah
I feel like a zombie (Woo)
Some real shit go down and everybody stay in the lobby
I might leave it
Yeah, I might leave it
This club is dead, so maybe I'm classed as the living dead (That′s right)
They come out running, my brain has been gunning
3AM and I ain't looking for a fight
I might reach back to my cerebellum
Just make sure everything is alright
The night's cold, the wind blows
God forbid that it don′t snow
I′m so anxious, oh no
So paranoid, a no-go, aye
Yeah, if I am not tired then why am I yawning?
If I am not high then why am I zoning? (Okay-Okay)
I cannot answer these questions
I'm losing track ′cause I'm switching direction (Okay-Okay)
People get high to feel as if they are in the clouds, homeboy don′t mess me around
Begging and switching and asking for people who know of my name, that ain't the game
That ain′t the game, homie (Woo)
That ain't the game, nah (Nah)
I'm stuck in a loop that′s why (A loop), my name is Same Days, uh (Aye)
Gum stuck to my shoe, aye
Ride around with my crew, aye
And we both know I never leave people here to stay, nah
And you already know how I feel (Aye, aye, yeah)
Can′t believe that this shit is for real
I took my time on just getting here
I guess it's time to look in the mirror, yeah

Hmm
Paranoid, paranoid
Woah, too many drugs so I′m out of here
Can't believe that I thought
I′m on the wrong damn side, guess I had no fear

Paranoid

Oh ja
Ja (Lean)
Nehm' keine Pillen
Nehm' keine Pillen, Baby
Nehm', nehm' keine Pillen (Nehm' keine Pillen)
Ja, ja, ja

Ja
Paranoid, paranoid
Direkt zu meinem Auto, also bin ich weg von hier, woah
Zu viele Drogen, also bin ich weg von hier
Kann nicht glauben, dass ich dachte, ich würde es hierher schaffen (Ja!)
Ich bin auf der verdammt falschen Seite, schätze, ich hatte keine Angst

Keine Angst
Ich schätze, ich hatte keine Angst
Komm rüber und trink dieses Bier
Shirt sieht durchsichtig aus, transparent
Ja, Paranoia spielt die ganze verdammte Nacht mit mir
Ich kann nicht rausgehen, nur um zu tun, was ich mag
Ehrlich gesagt, fühle ich mich ziemlich gefangen
Türen geschlossen, ich schaffe es nicht zur Bank
Und jedes Mal, wenn ich all meine Bündel raushole
Der Typ an der Tür schmeißt mich immer raus
Kein Wunder, dass ich meinen Ausweis nicht finden kann
Ich bin viel zu egoistisch für meinen eigenen Ausweis
Und ich kann nicht vertrauen, was ich nicht kenne
All diese Drogen bei all diesen Shows
All diese Höhen und all diese Tiefen, ja ja ja
Als ich diese Leute sah, ja, wurde mein Blick leer
Ich könnte genauso gut rumhängen und mich betrinken

Ich meine, ich sehe, wie Leute diesem Zeug ausgesetzt werden können
Und ich habe nie gesagt, dass es was für mich ist, aber verdammt, ich bin höllisch paranoid

Ja
Paranoid, paranoid
Direkt zu meinem Auto, also bin ich weg von hier, woah (Direkt zu meinem Auto)
Zu viele Drogen, also bin ich weg von hier (Weg von hier)
Kann nicht glauben, dass ich dachte, ich würde es hierher schaffen (Ja!)
Ich bin auf der verdammt falschen Seite, schätze, ich hatte keine Angst (Aye, aye, ja)
Ja
Paranoid, paranoid
Direkt zu meinem Auto, also bin ich weg von hier, woah (Direkt zu meinem Auto)
Zu viele Drogen, also bin ich weg von hier (Weg von hier)
Kann nicht glauben, dass ich dachte, ich würde es hierher schaffen
Ich bin auf der verdammt falschen Seite, schätze, ich hatte keine Angst (Aye, aye, ja)

Du wirst mich niemals Pillen nehmen sehen, nein
Keine Pillen nehmen, nein
Ich nehme niemals Codein, mische den Lean (Lean)
Nippe Promethazin
Verstehen wir überhaupt die Bedeutung?
Verstehen wir überhaupt die Bedeutung?
Nehm' keine Pillen (Nehm' keine Pillen)
Nehm' keine Pillen, darauf steh' ich nicht

Ich fühle mich wie ein Zombie, uh ja
Ich fühle mich wie ein Zombie (Woo)
Echter Scheiß passiert und jeder bleibt in der Lobby
Ich könnte es lassen
Ja, ich könnte es lassen
Dieser Club ist tot, also werde ich vielleicht als lebender Toter eingestuft (Genau)
Sie kommen rausgerannt, mein Gehirn war auf Hochtouren
3 Uhr morgens und ich suche keinen Streit
Ich greife vielleicht zurück auf mein Kleinhirn
Nur um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist
Die Nacht ist kalt, der Wind weht
Gott bewahre, dass es nicht schneit
Ich bin so ängstlich, oh nein
So paranoid, ein No-Go, aye
Ja, wenn ich nicht müde bin, warum gähne ich dann?
Wenn ich nicht high bin, warum zone ich dann aus? (Okay-Okay)
Ich kann diese Fragen nicht beantworten
Ich verliere den Überblick, weil ich die Richtung wechsle (Okay-Okay)
Leute werden high, um sich wie im Himmel zu fühlen, Homeboy, leg dich nicht mit mir an
Betteln und wechseln und nach Leuten fragen, die meinen Namen kennen, das ist nicht das Spiel
Das ist nicht das Spiel, Homie (Woo)
Das ist nicht das Spiel, nein (Nein)
Ich stecke in einer Schleife fest, deshalb (Eine Schleife), mein Name ist Same Days, uh (Aye)
Kaugummi klebt an meinem Schuh, aye
Fahre mit meiner Crew rum, aye
Und wir beide wissen, ich lasse Leute nie hier, um zu bleiben, nein
Und du weißt schon, wie ich mich fühle (Aye, aye, ja)
Kann nicht glauben, dass dieser Scheiß echt ist
Ich habe mir Zeit gelassen, nur um hierher zu kommen
Ich schätze, es ist Zeit, in den Spiegel zu schauen, ja

Hmm
Paranoid, paranoid
Woah, zu viele Drogen, also bin ich weg von hier
Kann nicht glauben, dass ich dachte
Ich bin auf der verdammt falschen Seite, schätze, ich hatte keine Angst