Текст и перевод песни Same Days - web of lies

web of lies

Same Days, you kill this lyric

You can't get off of Twitter
When I'm talking to you
And you're cold just like winter
This love ain't for you

I don't think about the past
With my foot on gas
200 straight on the dash

I don't wanna leave you
But I'm tangled up
Got some kinda power
It's gon' fuck me up
Electricity be coursing through my veins
When I black out
(When I black out)

It's been a hard year, so dry your eyes
I can't tell if you're real
If you come disguised
Sinking on this boat, I might capsize
Still better than your web of lies

It's been a hard year, so dry your eyes
I can't tell if you're real
If you come disguised
Sinking on this boat, I might capsize
Still better than your web of lies

We always rocked out with guitars
Like the end of the world
I always thought that I'd be saying
"You were still my girl"
But info surfaced
Like divergence
I can feel you hurting

Ooh, if you don't care, then sue me
I'm gonna get the happy ending
Gonna be like Taiga and Ryuuji
She gotta have a stand
The way she hold me down right now
(The way she hold me down right now)

It's been a hard year, so dry your eyes
I can't tell if you're real
If you come disguised
Sinking on this boat, I might capsize
Still better than your web of lies

It's been a hard year so dry your eyes
I can't tell if you're real
If you come disguised
Sinking on this boat, I might capsize
Still better than your web of lies

un réseau de mensonges

Same Days, tu tues cette chanson

Tu ne peux pas te détacher de Twitter
Quand je te parle
Et tu es froid comme l'hiver
Cet amour n'est pas pour toi

Je ne pense pas au passé
Avec mon pied sur l'accélérateur
200 tout droit sur le tableau de bord

Je ne veux pas te quitter
Mais je suis embrouillé
J'ai un genre de pouvoir
Ça va me foutre en l'air
L'électricité coule dans mes veines
Quand je perds connaissance
(Quand je perds connaissance)

Ça a été une année difficile, alors sèche tes larmes
Je ne peux pas dire si tu es réelle
Si tu es déguisée
Couler sur ce bateau, je pourrais chavirer
C'est quand même mieux que ton réseau de mensonges

Ça a été une année difficile, alors sèche tes larmes
Je ne peux pas dire si tu es réelle
Si tu es déguisée
Couler sur ce bateau, je pourrais chavirer
C'est quand même mieux que ton réseau de mensonges

On a toujours défoncé avec des guitares
Comme la fin du monde
J'ai toujours pensé que je dirais
« Tu étais toujours ma fille »
Mais des infos ont fait surface
Comme une divergence
Je sens que tu souffres

Ooh, si tu t'en fiches, alors poursuis-moi
Je vais avoir la fin heureuse
Je vais être comme Taiga et Ryuuji
Elle doit avoir une position
La façon dont elle me maintient en place maintenant
(La façon dont elle me maintient en place maintenant)

Ça a été une année difficile, alors sèche tes larmes
Je ne peux pas dire si tu es réelle
Si tu es déguisée
Couler sur ce bateau, je pourrais chavirer
C'est quand même mieux que ton réseau de mensonges

Ça a été une année difficile, alors sèche tes larmes
Je ne peux pas dire si tu es réelle
Si tu es déguisée
Couler sur ce bateau, je pourrais chavirer
C'est quand même mieux que ton réseau de mensonges