Текст песни и перевод на француский Samedee - Bout That

Bout That

Let's get it, let's go, go get it

Let's get it, let's go, go get it (I.M.S)

Let's get it, let's go, go get it, go

Let's get it, let's get it!

I'm 'bout that! (Making this money)
I'm 'bout that! (Fifties and hunnits)
I'm 'bout that! (Turning nothing to something)
I'm 'bout that! (Filling my stomach)
I'm 'bout that! (Living my dreams)
I'm 'bout that! (Live like a king)
I'm 'bout that! (Doing my own thing)
I'm 'bout that!
How 'bout that

I'm 'bout that! (Making this money)
I'm 'bout that! (Fifties and hunnits)
I'm 'bout that! (Turning nothing to something)
I'm 'bout that! (Filling my stomach)
I'm 'bout that! (Living my dreams)
I'm 'bout that! (Live like a king)
I'm 'bout that! (Doing my own thing)
I'm 'bout that!
How 'bout that?
I'm 'bout that!

I come from the bottom, you ain't got goals, I got 'em
Concrete rose that grew, now look how I blossomed
In my own lane, these other niggas be in columns
If money grew on trees, please let it be autumn, all year
I'm deaf when you talking that nonsense, but if it's about hundreds then I'm all ears (Let off!)

I'm destined for greatness, I'm patient, I'm iller than patients in hospitals
I spit out, that frozen, dope shit, turning these beats to popsicles
Working never getting sleep
Always been a wolf, never been a sheep, so beware
I am so prepared, so much cream in my jeans
I call them shits eclairs, or Twinkies
Cooking up product in the booth, a lotta lotta lava
Make the profit then deposit it, in a bank account, when it's hanging out my wallet
If I withdraw from the bank, they gon' be thinking I robbed it
Got so many knots in my pocket
Anything that I want I can cop it

Let's get it, let's go, go get it

Whatever it takes I'm with it (Green light)

Let's get it, let's go, go get it

Whatever it takes I'm with it (Green light)

Let's get it, let's go, go get it

Whatever it takes I'm with it (Green light!)

Let's get it, let's go, let's get it, go

Let's get it, let's go, let's go!

I'm 'bout that! (Making this money)
I'm 'bout that! (Fifties and hunnits)
I'm 'bout that! (Turning nothing to something)
I'm 'bout that! (Filling my stomach)
I'm 'bout that! (Living my dreams)
I'm 'bout that! (Live like a king)
I'm 'bout that! (Doing my own thing)
I'm 'bout that!
How 'bout that?

I'm 'bout that! (Making this money)
I'm 'bout that! (Fifties and hunnits)
I'm 'bout that! (Turning nothing to something)
I'm 'bout that! (Filling my stomach)
I'm 'bout that! (Living my dreams)
I'm 'bout that! (Live like a king)
I'm 'bout that! (Doing my own thing)
I'm 'bout that!
How 'bout that?
I'm 'bout that!

Back to the basics, elevating, never back to the basement
Dedicated, so devoted, I get promoted, you get demoted
Follow dreams, not trends
Worried 'bout making millions, not friends
Circle tiny like a period
Keeping my business to myself, so they say I'm so mysterious

I'm up now, so chicks wanna date now
Trying to buss down, flat tires on a greyhound
When I spit they make that Young M.A sound (Ouuuu)
I do what I do, when I'm in the booth
I leave that mic BBQ'd, got juice like Q
(Ouuuu)

El chapo with the flow
Dope and I got dope, do-re-mi-fa-so
N.W.A from Chicago
Just wanna make hit after hit, that's a combo
Wishing I'm wishing, give me a, genie in a bottle
Things are working in my favor, put in labor
Saving up paper, so that later, I can vacay in Jamaica

Let's get it, let's go, go get it

Whatever it takes I'm with it (Green light)

Let's get it, let's go, go get it

Whatever it takes I'm with it (Green light)

Let's get it, let's go, go get it

Whatever it takes I'm with it (Green light!)

Let's get it, let's go, let's get it, go

Let's get it, let's go, let's go! (Yeah!)

À Fond Dedans

On y va, allons-y, va le chercher

On y va, allons-y, va le chercher (I.M.S)

On y va, allons-y, va le chercher, allez

On y va, on y va!

Je suis à fond dedans! (Faire de l'argent)
Je suis à fond dedans! (Des billets de cinquante et cent)
Je suis à fond dedans! (Transformer le néant en quelque chose)
Je suis à fond dedans! (Remplir mon estomac)
Je suis à fond dedans! (Vivre mes rêves)
Je suis à fond dedans! (Vivre comme un roi)
Je suis à fond dedans! (Faire mes propres trucs)
Je suis à fond dedans!
Et toi alors?

Je suis à fond dedans! (Faire de l'argent)
Je suis à fond dedans! (Des billets de cinquante et cent)
Je suis à fond dedans! (Transformer le néant en quelque chose)
Je suis à fond dedans! (Remplir mon estomac)
Je suis à fond dedans! (Vivre mes rêves)
Je suis à fond dedans! (Vivre comme un roi)
Je suis à fond dedans! (Faire mes propres trucs)
Je suis à fond dedans!
Et toi alors?
Je suis à fond dedans!

Je viens d'en bas, t'as pas d'objectifs, moi j'en ai
Une rose qui a grandi sur le béton, regarde comment j'ai fleuri
Dans mon propre couloir, ces autres mecs sont en file indienne
Si l'argent poussait sur les arbres, j'espère que c'est l'automne, toute l'année
Je suis sourd quand tu racontes des bêtises, mais si c'est à propos de billets alors je suis tout ouïe (Lâche ça!)

Je suis destiné à la grandeur, je suis patient, je suis plus malade que les patients à l'hôpital
Je crache de la dope glacée, je transforme ces beats en glaces à l'eau
Je bosse, je dors jamais
Toujours été un loup, jamais été un mouton, alors fais gaffe
Je suis tellement prêt, tellement de billets dans mon jean
J'appelle ça des éclairs, ou des Twinkies
Je cuisine du lourd dans la cabine, beaucoup beaucoup de lave
Je fais du bénéfice puis je le dépose, sur un compte en banque, quand il dépasse de mon portefeuille
Si je fais un retrait à la banque, ils vont croire que j'ai fait un braquage
J'ai tellement de liasses dans ma poche
Tout ce que je veux, je peux me l'offrir

On y va, allons-y, va le chercher

Quoi qu'il en coûte, j'suis dedans (Feu vert)

On y va, allons-y, va le chercher

Quoi qu'il en coûte, j'suis dedans (Feu vert)

On y va, allons-y, va le chercher

Quoi qu'il en coûte, j'suis dedans (Feu vert!)

On y va, allons-y, va le chercher, allez

On y va, allons-y, allez!

Je suis à fond dedans! (Faire de l'argent)
Je suis à fond dedans! (Des billets de cinquante et cent)
Je suis à fond dedans! (Transformer le néant en quelque chose)
Je suis à fond dedans! (Remplir mon estomac)
Je suis à fond dedans! (Vivre mes rêves)
Je suis à fond dedans! (Vivre comme un roi)
Je suis à fond dedans! (Faire mes propres trucs)
Je suis à fond dedans!
Et toi alors?

Je suis à fond dedans! (Faire de l'argent)
Je suis à fond dedans! (Des billets de cinquante et cent)
Je suis à fond dedans! (Transformer le néant en quelque chose)
Je suis à fond dedans! (Remplir mon estomac)
Je suis à fond dedans! (Vivre mes rêves)
Je suis à fond dedans! (Vivre comme un roi)
Je suis à fond dedans! (Faire mes propres trucs)
Je suis à fond dedans!
Et toi alors?
Je suis à fond dedans!

Retour aux sources, j'évolue, jamais de retour au sous-sol
Dévoué, tellement impliqué, je suis promu, tu es rétrogradé
Suivre ses rêves, pas les tendances
Se soucier de gagner des millions, pas des amis
Un cercle petit comme un point
Je garde mes affaires pour moi, alors on dit que je suis mystérieux

Je suis au top maintenant, alors les meufs veulent sortir avec moi
Elles veulent tout casser, pneus crevés sur un bus Greyhound
Quand je rappe, elles font ce son de Young M.A (Ouuuu)
Je fais ce que je fais, quand je suis dans la cabine
Je laisse ce micro grillé, j'ai du jus comme Q
(Ouuuu)

El Chapo du flow
De la drogue et j'ai de la drogue, do-ré-mi-fa-sol
N.W.A de Chicago
Je veux juste enchaîner les tubes, c'est un combo
Je souhaite, je souhaite, donnez-moi un génie dans une bouteille
Les choses tournent en ma faveur, j'ai bossé dur
J'économise du fric, pour que plus tard, je puisse partir en vacances en Jamaïque

On y va, allons-y, va le chercher

Quoi qu'il en coûte, j'suis dedans (Feu vert)

On y va, allons-y, va le chercher

Quoi qu'il en coûte, j'suis dedans (Feu vert)

On y va, allons-y, va le chercher

Quoi qu'il en coûte, j'suis dedans (Feu vert!)

On y va, allons-y, va le chercher, allez

On y va, allons-y, allez! (Ouais!)