Текст и перевод песни Samedee - Calm Down

Calm Down

I ain't really in the mood for this, fussin and cussin in my ear, you polluting it
Talking that shit, balling ya fist, now you done threw a hit
I swear you, got me ready to be through with this
I ain't trying to fight with you, you need to sit calm
Go watch a sitcom, where is the button that will silence you
Tie ya shoes
'Cuz the way that you trippin' right now, you can probably go and get Uber to hire you
I swear, I really hate to see this side of you
You make me wanna stay away until your cycle through
I can try and I can try to decipher you, but it's like none of my answers sound right to you
Screaming that I lied to you, because I ain't reply to you
When I was with my guys, playing Mortal Kombat
I was focused, wasn't trying to lose
Even though I spend most of my time with you
The moment that I don't, you say I never pay no mind to you
I'm confused
Telling me I never listen, and your intuition telling you I met some bitches
Got you jealous
Facial expressions wicked, we making a mess, this wrestling exhibition is extra
You threw a chair, expecting it to hit me, but she ended up wrecking the television
I'm never, I really think you need an exorcism
You suppose to be my peace, all this drama for what
Tell me, is that from your past trauma or what

Tell me why you even mad fo', baby
What you doing all that fo', baby
I don't really wanna snap so, baby
I'ma walk out of that do', baby

I done told you what it is, why you keep assuming
If it ain't no trust, what we even doing
I don't know where this came from
I don't know where you get all of that pain from, baby

I think ima leave before it get any worst
Keeping my cool but you really starting to get on my nerves
I swear to God, I'm getting tired of you ripping my shirts
Because you can't control your temper
When I say something you don't agree with, you tweakin'
So eager to see my dms, and then I let you see them, and that's when you get reaching, even when you didn't see shit
You say I'm keeping secrets and you certain I delete 'em
You see this, I'm bleeding
Get away from me with, all of this toxic shit
I'm just, wasting my breath 'cuz you will not listen
Thinking I'm fucking every girl that I got pics with
Suspicious of my phone, I don't even lock this shit
Where is the trust at, even when I'm out I try to rush back
So you don't sleep alone, I pamper you like you my rugrat
It's like you ignore the effort that I do put in
I swear you got me regretting even moving in

Tell me why you even mad fo', baby
What you doing all that fo', baby
I don't really wanna snap so, baby
I'ma walk out of that do', baby

I done told you what it is, why you keep assuming
If it ain't no trust, what we even doing
I don't know where this came from
I don't know where you get all of that pain from, baby

Calme-toi

J'suis vraiment pas d'humeur à ça, tes histoires à la con qui me polluent les oreilles
Tu parles mal, tu serres le poing, et maintenant tu me balances un coup
Je te jure, tu me donnes envie d'en finir avec tout ça
J'essaie pas de me battre avec toi, assieds-toi et calme-toi
Va regarder une sitcom, c'est où le bouton pour te faire taire ?
Attache tes chaussures
Parce que dans l'état où t'es, tu peux aller te faire embaucher par Uber
Je te jure, je déteste voir cette facette de toi
Tu me donnes envie de fuir jusqu'à ce que ça te passe
J'ai beau essayer de te déchiffrer, aucune de mes réponses ne te convient
Tu cries que je t'ai menti parce que je t'ai pas répondu
Alors que j'étais avec mes potes, à jouer à Mortal Kombat
J'étais concentré, j'avais pas envie de perdre
Même si je passe le plus clair de mon temps avec toi
Au moment où je ne suis pas là, tu dis que je ne fais jamais attention à toi
J'suis perdu
Tu me dis que je n'écoute jamais, et ton intuition te dit que j'ai rencontré des meufs
Ça t'a rendu jalouse
Tes expressions faciales sont mauvaises, on met le bordel, cet excès de zèle est de trop
Tu as balancé une chaise en pensant me toucher, mais tu as fini par exploser la télévision
Franchement, je pense que t'as besoin d'un exorcisme
T'es censée être ma tranquillité, c'est quoi le but de tout ce cinéma ?
Dis-moi, c'est à cause de tes traumatismes du passé ou quoi ?

Dis-moi pourquoi t'es énervée comme ça, bébé
Pourquoi tu fais tout ça, bébé
J'ai pas envie de m'énerver, bébé
Je vais sortir par cette porte, bébé

Je t'ai dit ce qu'il en était, pourquoi tu continues à supposer ?
S'il n'y a pas de confiance, on fait quoi ensemble ?
Je ne sais pas d'où c'est sorti
Je ne sais pas d'où te vient toute cette douleur, bébé

Je crois que je vais partir avant que ça n'empire
Je garde mon calme, mais tu commences vraiment à me taper sur les nerfs
Je jure devant Dieu, j'en ai marre que tu me déchires mes chemises
Parce que tu ne sais pas te contrôler
Quand je dis quelque chose qui ne te plaît pas, tu disjonctes
Tellement pressée de voir mes messages, et quand je te les montre, tu deviens folle, même quand il n'y a rien
Tu dis que je te cache des choses et que tu es certaine que je les supprime
Tu vois bien, je saigne
Lâche-moi avec tes conneries toxiques
Je perds mon temps, tu n'écoutes pas
Tu penses que je couche avec toutes les filles avec qui j'ai des photos
Tu te méfies de mon téléphone, alors que je ne le verrouille même pas
Où est la confiance, même quand je sors, j'essaie de revenir vite
Pour que tu ne dormes pas seule, je te bichonne comme si tu étais mon bébé
C'est comme si tu ignorais tous les efforts que je fais
Je te jure que tu me fais regretter d'avoir emménagé

Dis-moi pourquoi t'es énervée comme ça, bébé
Pourquoi tu fais tout ça, bébé
J'ai pas envie de m'énerver, bébé
Je vais sortir par cette porte, bébé

Je t'ai dit ce qu'il en était, pourquoi tu continues à supposer ?
S'il n'y a pas de confiance, on fait quoi ensemble ?
Je ne sais pas d'où c'est sorti
Je ne sais pas d'où te vient toute cette douleur, bébé