From the Concrete - Samedee перевод на немецкий

From the Concrete

2pac in my ear plugs, looking in the mirror, with a
Smile on my face, I'm the child of a great woman
One of the women I'll kill for (For real)
She watched me grow and get bigger, and my dad a real father figure (Un huh)
For me, my brothers, and sister
All they really want is to be winners

Windows to my soul show that I'm focused, open minded poet
Pouring potent poetry in the ocean, out of my head, my words are floating
Growing up I devoted myself to these poems, wrote 'em, filled 'em with so much emotion
I am from over east, you can be strolling down the street and get your life stolen
(East side)
The hood full of culprits, so I paid attention to the niggas I rolled with
Separated myself from the rest of them, cuz true colors started exposing
Police patrolling, waiting for probable cause to come put a hole in my clothing
(Fuck 'em)
My innocence was stolen, by wicked witches putting spells on me, Hocus Pocus
(Ha, ha, ha, ha)

Never was homeless, but my home is, in the concrete jungle
Abandoned buildings, abandoned children, on the corners
Fucked up school system
Niggas drop out, and then go, enroll, into prison
Living in a world that's so sadistic, I ain't trying to be no statistic

I'm trying to make it out, make it out alive (Out alive)
I must do it now, cuz I'm running out of time (Out of time)
Chicago born and raised, raising in the sun (Raising in the sun)
If time is money, I can't waste no funds (Waste no funds)

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
In my glow, so nigga just watch me!

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
Ima blow, nobody can stop me!

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
In my glow, so nigga just watch me!

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
Ima blow, nobody can stop me!

Sitting in the front of the bus, but they want me in the back like rosa (I am)
No fucks are given, I won't give up my position to no one
In the concrete jungle, don't trust too many, my dogs turned out to be cobras (Fuck 'em)
My goal is to blow up, witness my come up, like you believe in Jehovah
Toast up to life, po' up mimosas (Cheers)
Chicks use to diss me, ain't know I would grow up
To be a mocha, handsome young lotus
I blossomed and then I become they main focus (Yeah!)
Now they blow up, my phone trying to work it out like yoga
Trying to get me to come over, but I'm over the old cru-shes

That I use to have as an adolescent, back in high school in the back of classes
Laughing with my homies, looking at the asses (Ha,ha)
Knew some chicks who ain't care and would let me grab it
Wishing they grant me access, but I'm much more mature now
The girls that I use to like, they were cute and fine, but they look like manure now
(What happened to you)

I'm trying to make it out, make it out alive (Out alive)
I must do it now, cuz I'm running out of time (Out of time)
Chicago born and raised, raising in the sun (Raising in the sun)
If time is money, I can't waste no funds (Waste no funds)

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
In my glow, so nigga just watch me!

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
Ima blow, nobody can stop me!

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
In my glow, so nigga just watch me!

I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
I'm the rose that grew from the concrete!
Ima blow, nobody can stop me!

Aus dem Beton

2pac in meinen Ohrstöpseln, schaue in den Spiegel, mit einem
Lächeln auf meinem Gesicht, ich bin das Kind einer großartigen Frau
Eine der Frauen, für die ich töten würde (Wirklich)
Sie sah mich wachsen und größer werden, und mein Vater, eine echte Vaterfigur (Un huh)
Für mich, meine Brüder und Schwester
Alles, was sie wirklich wollen, ist, Gewinner zu sein

Fenster zu meiner Seele zeigen, dass ich fokussiert bin, ein aufgeschlossener Poet
Der kraftvolle Poesie in den Ozean gießt, aus meinem Kopf, meine Worte schweben
Aufgewachsen widmete ich mich diesen Gedichten, schrieb sie, füllte sie mit so viel Emotion
Ich komme von drüben im Osten, du kannst die Straße entlang schlendern und dein Leben wird dir gestohlen
(Ostseite)
Die Gegend ist voll von Übeltätern, also achtete ich auf die Typen, mit denen ich rumhing
Habe mich vom Rest von ihnen getrennt, weil wahre Farben anfingen, sich zu zeigen
Polizei patrouilliert, wartet auf einen wahrscheinlichen Grund, um ein Loch in meine Kleidung zu machen
(Scheiß auf sie)
Meine Unschuld wurde gestohlen, von bösen Hexen, die mich verzauberten, Hokuspokus
(Ha, ha, ha, ha)

War nie obdachlos, aber mein Zuhause ist, im Betondschungel
Verlassene Gebäude, verlassene Kinder, an den Ecken
Versautes Schulsystem
Typen brechen ab und gehen dann, melden sich an, ins Gefängnis
Lebe in einer Welt, die so sadistisch ist, ich versuche nicht, eine Statistik zu sein

Ich versuche rauszukommen, lebend rauszukommen (Lebend raus)
Ich muss es jetzt tun, denn mir läuft die Zeit davon (Läuft davon)
In Chicago geboren und aufgewachsen, in der Sonne aufgezogen (In der Sonne aufgezogen)
Wenn Zeit Geld ist, kann ich keine Mittel verschwenden (Keine Mittel verschwenden)

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
In meinem Glanz, also, sieh mich einfach an, Schätzchen!

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich werde explodieren, niemand kann mich aufhalten!

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
In meinem Glanz, also sieh mich einfach an, Schätzchen!

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich werde explodieren, niemand kann mich aufhalten!

Sitze vorne im Bus, aber sie wollen mich hinten haben, wie Rosa (Das bin ich)
Scheiß drauf, ich werde meine Position niemandem aufgeben
Im Betondschungel, vertraue nicht zu vielen, meine Hunde entpuppten sich als Kobras (Scheiß auf sie)
Mein Ziel ist es, zu explodieren, meinen Aufstieg mitzuerleben, als ob du an Jehova glaubst
Auf das Leben anstoßen, Mimosas einschenken (Prost)
Mädels haben mich früher gedisst, wussten nicht, dass ich erwachsen werden würde
Um ein mokkafarbener, gutaussehender junger Lotus zu sein
Ich blühte auf und wurde dann zu ihrem Hauptaugenmerk (Yeah!)
Jetzt lassen sie mein Telefon explodieren, versuchen es wie Yoga zu bearbeiten
Versuchen mich dazu zu bringen, rüberzukommen, aber ich bin über die alten Schwär-me hinweg

Die ich als Jugendlicher hatte, damals in der High School, hinten in den Klassenzimmern
Lachte mit meinen Kumpels und schaute mir die Ärsche an (Ha,ha)
Kann ich einige Mädels, denen es egal war und die mich anfassen ließen.
Ich wünschte, sie würden mir Zugang gewähren, aber ich bin jetzt viel reifer
Die Mädchen, die ich früher mochte, sie waren süß und hübsch, aber jetzt sehen sie aus wie Mist
(Was ist mit dir passiert)

Ich versuche rauszukommen, lebend rauszukommen (Lebend raus)
Ich muss es jetzt tun, denn mir läuft die Zeit davon (Läuft davon)
In Chicago geboren und aufgewachsen, in der Sonne aufgezogen (In der Sonne aufgezogen)
Wenn Zeit Geld ist, kann ich keine Mittel verschwenden (Keine Mittel verschwenden)

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
In meinem Glanz, also sieh mich einfach an, Schätzchen!

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich werde explodieren, niemand kann mich aufhalten!

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
In meinem Glanz, also sieh mich einfach an, Schätzchen!

Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich bin die Rose, die aus dem Beton gewachsen ist!
Ich werde explodieren, niemand kann mich aufhalten!