Текст и перевод песни Samedee - My Intuition

My Intuition

I believe in me man, who else will?

(One day, one day, one day, one day)
I know i can

(One day, one day, one day, one day)
I know i will

(One day, one day, one day, one day)
I know i can

One day, one day, one day, one day

My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)

My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)

What if my predictions, come true like the Simpsons?
The future is untold, no one knows, that something we don't control
But i hope when it unfolds, it will be everything that i have ever imagined
I would be glad if i get to inhabit, the life i site, when i be taking a nap in the mattress
All of my life rap has been the passion, but i know i've been slacking
I've been distracted, i gotta pick up the fragments, i'm getting back in-
Side of the lab and making the magic
One of these days i'm gonna go platinum
Writing these checks and i know i can cash 'em
Even though i'm moving slower than rabbits

I got this feeling inside of me
And its been feeling so right to me
(So right, so right)
Speaking every wish into existence
Gotta listen to my intuition

My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)

My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)

Graduated out of school knowing that I didn't wanna go back to it
I ain't see the need of a bachelor degree, ima make it with rap music
People were telling me
"that's stupid, you can not put on your resume that you rap fluent, you will not get far in life if you ain't a grad student"
Chasing my dream with a full battery, I.M.S with or without an academy
Chasity belt on my attitude, 'cuz I don't give a fuck 'bout who booing and bashing me
Fuck all the gravity that be trying to pull me down and stop me from reaching the galaxy
Praying for days that I do not have to be, punching the clock, that shit is agony
Rather be, making a salary from every masterpiece, ima make that my reality
Dreaming of selling out shows, hearing a crowd of thousands, shouting, avidly!
I give the middle phalange, to all the negative Nancies trying to tell Sammy
What he can and what he can't be but i guarantee, one of these days i will win a grammy, they can not band me

Young, black, and optimistic
Got ambition, got a vision, got to get it, got to get in tip top condition
Hip-Hop is living, I'm the spirit, my career is my lotto ticket
Out of Chicago trenches, clock is ticking, got a mission
That I will complete, it is not forbidden

My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition

My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition

Mon Intuition

Je crois en moi, qui d'autre le fera ?

(Un jour, un jour, un jour, un jour)
Je sais que je peux

(Un jour, un jour, un jour, un jour)
Je sais que je le ferai

(Un jour, un jour, un jour, un jour)
Je sais que je peux

Un jour, un jour, un jour, un jour

Ma vision est vive, je ne cherche pas à me détendre, je dois me mettre au travail (Ouais!)
J'ai toujours mon ambition, elle n'a pas diminué, je suis guidé par mon intuition
Exprimant mes souhaits, dans l'existence, je te promets qu'on sortira des tranchées
Ils disent que c'est interdit, mais je n'écoute pas, guidé par mon intuition
(Un jour, un jour, un jour, un jour)

Ma vision est vive, je ne cherche pas à me détendre, je dois me mettre au travail (Ouais!)
J'ai toujours mon ambition, elle n'a pas diminué, je suis guidé par mon intuition
Exprimant mes souhaits, dans l'existence, je te promets qu'on sortira des tranchées
Ils disent que c'est interdit, mais je n'écoute pas, guidé par mon intuition
(Un jour, un jour, un jour, un jour)

Et si mes prédictions se réalisaient, comme les Simpsons ?
L'avenir est inconnu, personne ne sait, c'est quelque chose que nous ne contrôlons pas
Mais j'espère que lorsqu'il se dévoilera, ce sera tout ce que j'ai toujours imaginé
Je serais heureux si je pouvais habiter la vie que je vois, quand je fais une sieste sur le matelas
Toute ma vie, le rap a été la passion, mais je sais que j'ai été négligent
J'ai été distrait, je dois ramasser les morceaux, je reviens-
Du côté du laboratoire et faire de la magie
Un de ces jours, je vais devenir disque de platine
Écrire ces chèques et je sais que je peux les encaisser
Même si je me déplace plus lentement que les lapins

J'ai ce sentiment à l'intérieur de moi
Et ça me semble si juste
(Tellement juste, tellement juste)
Exprimer chaque souhait dans l'existence
Je dois écouter mon intuition

Ma vision est vive, je ne cherche pas à me détendre, je dois me mettre au travail (Ouais!)
J'ai toujours mon ambition, elle n'a pas diminué, je suis guidé par mon intuition
Exprimant mes souhaits, dans l'existence, je te promets qu'on sortira des tranchées
Ils disent que c'est interdit, mais je n'écoute pas, guidé par mon intuition
(Un jour, un jour, un jour, un jour)

Ma vision est vive, je ne cherche pas à me détendre, je dois me mettre au travail (Ouais!)
J'ai toujours mon ambition, elle n'a pas diminué, je suis guidé par mon intuition
Exprimant mes souhaits, dans l'existence, je te promets qu'on sortira des tranchées
Ils disent que c'est interdit, mais je n'écoute pas, guidé par mon intuition
(Un jour, un jour, un jour, un jour)

J'ai terminé mes études en sachant que je ne voulais pas y retourner
Je ne vois pas l'intérêt d'une licence, je vais réussir avec la musique rap
Les gens me disaient
"C'est stupide, tu ne peux pas mettre sur ton CV que tu rappes couramment, tu n'iras pas loin dans la vie si tu n'es pas diplômé"
Poursuivre mon rêve avec une batterie pleine, I.M.S avec ou sans académie
Ceinture de chasteté sur mon attitude, parce que je me fiche de savoir qui me hue et me critique
Au diable la gravité qui essaie de me tirer vers le bas et de m'empêcher d'atteindre la galaxie
Prier pour les jours où je n'aurai pas à pointer, cette merde est une agonie
Je préfère gagner un salaire grâce à chaque chef-d'œuvre, je vais en faire ma réalité
Rêver de faire salle comble, entendre une foule de milliers de personnes crier, avidement !
Je donne le majeur à tous les rabat-joie négatifs qui essaient de dire à Sammy
Ce qu'il peut et ne peut pas être, mais je garantis qu'un de ces jours je gagnerai un Grammy, ils ne peuvent pas me bannir

Jeune, noir et optimiste
J'ai de l'ambition, j'ai une vision, je dois y arriver, je dois me mettre en pleine forme
Le hip-hop est vivant, j'en suis l'esprit, ma carrière est mon ticket de loto
Sorti des tranchées de Chicago, le temps presse, j'ai une mission
Que je vais accomplir, ce n'est pas interdit

Ma vision est vive, je ne cherche pas à me détendre, je dois me mettre au travail (Ouais!)
J'ai toujours mon ambition, elle n'a pas diminué, je suis guidé par mon intuition
Exprimant mes souhaits, dans l'existence, je te promets qu'on sortira des tranchées
Ils disent que c'est interdit, mais je n'écoute pas, guidé par mon intuition

Ma vision est vive, je ne cherche pas à me détendre, je dois me mettre au travail
J'ai toujours mon ambition, elle n'a pas diminué, je suis guidé par mon intuition
Exprimant mes souhaits, dans l'existence, je te promets qu'on sortira des tranchées
Ils disent que c'est interdit, mais je n'écoute pas, guidé par mon intuition