Samedee - My Intuition - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samedee - My Intuition




My Intuition
Моя интуиция
I believe in me man, who else will?
Я верю в себя, детка, кто же ещё?
(One day, one day, one day, one day)
(Однажды, однажды, однажды, однажды)
I know i can
Я знаю, я смогу
(One day, one day, one day, one day)
(Однажды, однажды, однажды, однажды)
I know i will
Я знаю, я сделаю это
(One day, one day, one day, one day)
(Однажды, однажды, однажды, однажды)
I know i can
Я знаю, я смогу
One day, one day, one day, one day
Однажды, однажды, однажды, однажды
My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Моё видение чёткое, не пытаюсь отлынивать, я должен заняться этим делом (Да!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
У меня всё ещё есть амбиции, они не уменьшились, я driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
Произношу свои желания, воплощая их в жизнь, обещаю тебе, мы выберемся из этой дыры
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
Они говорят, что это запрещено, но я не слушаю, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)
(Однажды, однажды, однажды, однажды)
My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Моё видение чёткое, не пытаюсь отлынивать, я должен заняться этим делом (Да!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
У меня всё ещё есть амбиции, они не уменьшились, я driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
Произношу свои желания, воплощая их в жизнь, обещаю тебе, мы выберемся из этой дыры
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
Они говорят, что это запрещено, но я не слушаю, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)
(Однажды, однажды, однажды, однажды)
What if my predictions, come true like the Simpsons?
Что, если мои предсказания, сбудутся, как в «Симпсонах»?
The future is untold, no one knows, that something we don't control
Будущее не предопределено, никто не знает, это то, что мы не контролируем
But i hope when it unfolds, it will be everything that i have ever imagined
Но я надеюсь, что когда оно развернётся, это будет всё, что я когда-либо себе представлял
I would be glad if i get to inhabit, the life i site, when i be taking a nap in the mattress
Я был бы рад, если бы мне довелось жить той жизнью, о которой я мечтаю, лёжа в своей кровати
All of my life rap has been the passion, but i know i've been slacking
Всю мою жизнь рэп был моей страстью, но я знаю, что я ленился
I've been distracted, i gotta pick up the fragments, i'm getting back in-
Я отвлекался, я должен собрать осколки, я возвращаюсь-
Side of the lab and making the magic
В свою студию и творю магию
One of these days i'm gonna go platinum
Однажды я стану платиновым
Writing these checks and i know i can cash 'em
Буду выписывать эти чеки и знаю, что смогу их обналичить
Even though i'm moving slower than rabbits
Несмотря на то, что я двигаюсь медленнее улитки
I got this feeling inside of me
У меня такое чувство внутри
And its been feeling so right to me
И оно кажется таким правильным
(So right, so right)
(Таким правильным, таким правильным)
Speaking every wish into existence
Воплощаю каждое желание в жизнь
Gotta listen to my intuition
Должен слушать свою интуицию
My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Моё видение чёткое, не пытаюсь отлынивать, я должен заняться этим делом (Да!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
У меня всё ещё есть амбиции, они не уменьшились, я driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
Произношу свои желания, воплощая их в жизнь, обещаю тебе, мы выберемся из этой дыры
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
Они говорят, что это запрещено, но я не слушаю, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)
(Однажды, однажды, однажды, однажды)
My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Моё видение чёткое, не пытаюсь отлынивать, я должен заняться этим делом (Да!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
У меня всё ещё есть амбиции, они не уменьшились, я driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
Произношу свои желания, воплощая их в жизнь, обещаю тебе, мы выберемся из этой дыры
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
Они говорят, что это запрещено, но я не слушаю, driven by my intuition
(One day, one day, one day, one day)
(Однажды, однажды, однажды, однажды)
Graduated out of school knowing that I didn't wanna go back to it
Закончил школу, зная, что не хочу туда возвращаться
I ain't see the need of a bachelor degree, ima make it with rap music
Я не вижу смысла в бакалавриате, я добьюсь своего с помощью рэп-музыки
People were telling me
Люди говорили мне
"that's stupid, you can not put on your resume that you rap fluent, you will not get far in life if you ain't a grad student"
"это глупо, ты не можешь написать в своём резюме, что ты свободно читаешь рэп, ты не далеко пойдёшь в жизни, если ты не аспирант"
Chasing my dream with a full battery, I.M.S with or without an academy
Преследую свою мечту с полной отдачей, IMS со школой или без
Chasity belt on my attitude, 'cuz I don't give a fuck 'bout who booing and bashing me
Пояс верности на моём отношении, потому что мне плевать, кто там меня критикует и поносит
Fuck all the gravity that be trying to pull me down and stop me from reaching the galaxy
К чёрту всю гравитацию, которая пытается стащить меня вниз и помешать мне добраться до галактики
Praying for days that I do not have to be, punching the clock, that shit is agony
Молюсь о тех днях, когда мне не придётся отмечаться на работе, это же агония
Rather be, making a salary from every masterpiece, ima make that my reality
Лучше буду получать зарплату за каждый свой шедевр, я сделаю это своей реальностью
Dreaming of selling out shows, hearing a crowd of thousands, shouting, avidly!
Мечтаю о аншлагах, слышать, как толпа из тысяч людей кричит в экстазе!
I give the middle phalange, to all the negative Nancies trying to tell Sammy
Я показываю средний палец всем этим негативным Нэнси, пытающимся сказать Сэмми,
What he can and what he can't be but i guarantee, one of these days i will win a grammy, they can not band me
Кем он может быть, а кем нет, но я гарантирую, что однажды я выиграю «Грэмми», они не смогут меня остановить
Young, black, and optimistic
Молодой, чёрный и оптимистичный
Got ambition, got a vision, got to get it, got to get in tip top condition
У меня есть амбиции, есть видение, я должен добиться этого, должен быть в отличной форме
Hip-Hop is living, I'm the spirit, my career is my lotto ticket
Хип-хоп жив, я его дух, моя карьера мой лотерейный билет
Out of Chicago trenches, clock is ticking, got a mission
Из чикагских трущоб, время идёт, у меня есть миссия
That I will complete, it is not forbidden
Которую я выполню, это не запрещено
My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business (Yeah!)
Моё видение чёткое, не пытаюсь отлынивать, я должен заняться этим делом (Да!)
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
У меня всё ещё есть амбиции, они не уменьшились, я driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
Произношу свои желания, воплощая их в жизнь, обещаю тебе, мы выберемся из этой дыры
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
Они говорят, что это запрещено, но я не слушаю, driven by my intuition
My vision is vivid, not trying to kick it, I got to get to this business
Моё видение чёткое, не пытаюсь отлынивать, я должен заняться этим делом
Still got my ambition, it hasn't diminished, i'm driven by my intuition
У меня всё ещё есть амбиции, они не уменьшились, я driven by my intuition
Speaking my wishes, into existence, promise you we 'gon get out of the trenches
Произношу свои желания, воплощая их в жизнь, обещаю тебе, мы выберемся из этой дыры
They say it's forbidden, but i don't listen, driven by my intuition
Они говорят, что это запрещено, но я не слушаю, driven by my intuition





Авторы: Samuel Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.