Samedee - One Day at a Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samedee - One Day at a Time




One Day at a Time
Un Jour Après l'Autre
(One day at a time) One day at a time
(Un jour après l'autre) Un jour après l'autre
Just trying to get it together, thinking of business endeavors that can bring me riches forever
J'essaie juste de m'en sortir, de penser à des projets qui pourraient m'apporter la richesse pour toujours
Been politicin', 'bout some propositions with my homie Gk
J'ai discuté politique, sur des propositions avec mon pote Gk
I pay close attention when he be giving his lectures
Je suis tout ouïe quand il me fait ses leçons
This shit is intriguing
Ce truc est intriguant
It inspires me to get off my ass and start to get shit completed
Ça m'inspire à me bouger les fesses et à commencer à faire avancer les choses
I've been on a different season
Je suis dans une période différente
So if you ok with complacency, stay away from me
Alors si tu es du genre complaisant, tiens-toi à l'écart de moi
Cuz I'm only focused on cultivating me, my tribulations be motivating me, hope and pray for me
Parce que je suis concentré uniquement sur mon développement personnel, mes épreuves me motivent, prie pour moi
Smoke a pack of blacks a day to cope with, adult shit, had to let go most friends
Je fume un paquet de cigarettes noires par jour pour faire face aux conneries d'adultes, j'ai laisser tomber la plupart de mes amis
From my childhood, got a different outlook on life, and they on some shit I can't indulge in
De mon enfance, j'ai une vision différente de la vie, et ils sont dans un délire dans lequel je ne peux pas me permettre de me vautrer
I just been in my own zone, spaced out, phone home, with my phone on D.N.D
J'étais juste dans ma bulle, dans les vapes, téléphone à la maison, avec mon téléphone en mode avion
So please don't D.M me, let me be in peace, just me and me
Alors s'il te plaît, ne m'envoie pas de message privé, laisse-moi tranquille, juste moi et moi-même
In the whip with the seat reclined
Dans la voiture, le siège incliné
Letting Hip-Hop knock through my speakers for peace of mind
Laissant le hip-hop résonner dans mes haut-parleurs pour avoir l'esprit tranquille
So broke, so I'm so full of greed inside
Si fauché, alors je suis si avide à l'intérieur
Frequent sleepless nights, trying to realign
Des nuits blanches fréquentes, à essayer de me remettre dans le droit chemin
Taking this shit (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je prends les choses (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Paying my dues (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je paie mes dettes (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find my way (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de trouver mon chemin (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find myself (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de me trouver moi-même (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Taking this shit (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je prends les choses (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Paying my dues (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je paie mes dettes (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find my way (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de trouver mon chemin (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find myself (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de me trouver moi-même (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
(Just gotta, figure out what it takes to get to where you trying to get, ya know) Listen
(Il faut juste, trouver ce qu'il faut pour arriver tu veux aller, tu sais) Écoute
I have not, been in tune with myself like I need to be
Je n'ai pas été en phase avec moi-même comme je devrais l'être
Do I believe in me, enough to keep proceeding when the week is rough?
Est-ce que je crois suffisamment en moi pour continuer à avancer quand la semaine est difficile ?
All of these burdens I carry got me feeling weak as fuck
Tous ces fardeaux que je porte me font me sentir faible comme pas possible
No need to huff and puff, just suck it up, what doesn't kill you, makes you buff as fuck
Pas besoin de s'énerver, il suffit de serrer les dents, ce qui ne te tue pas te rend plus fort
When your milk spill, will you sit still, or find the udders to, fill up another cup
Quand tu renverses ton lait, est-ce que tu restes assis, ou est-ce que tu trouves les pis pour remplir une autre tasse ?
And because you stuck, inside a rut right now does not mean stop trying bruh
Et parce que tu es coincé dans une ornière en ce moment ne veut pas dire qu'il faut arrêter d'essayer, mon frère
Keep your drive in ya
Garde ta motivation
On the road to success, hotep, don't fret if a tire bust
Sur la route du succès, ne t'inquiète pas si un pneu crève
Gotta fight and fight like you rocking Tyson's gloves
Tu dois te battre comme si tu portais les gants de Tyson
Don't let society deprive ya of, the pride inside of ya
Ne laisse pas la société te priver de la fierté qui est en toi
Apply ya self and you'll be surprised with what
Applique-toi et tu seras surpris de ce que
You can achieve, dammit these damn demanding fees, that are mandatory, every week
Tu peux accomplir, bon sang, ces foutus frais obligatoires, chaque semaine
Ain't shit on the planet free
Rien n'est gratuit sur cette planète
When you plan to plant a seed and plan to be a man financing his family
Quand tu prévois de planter une graine et de devenir un homme qui subvient aux besoins de sa famille
Gotta have a plan A and B, a C and a D
Tu dois avoir un plan A et B, un C et un D
I know God got a plan for me, I just hope when I call He will answer me
Je sais que Dieu a un plan pour moi, j'espère juste que quand je L'appellerai, il me répondra
Taking this shit (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je prends les choses (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Paying my dues (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je paie mes dettes (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find my way (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de trouver mon chemin (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find myself (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de me trouver moi-même (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Taking this shit (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je prends les choses (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Paying my dues (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
Je paie mes dettes (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find my way (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de trouver mon chemin (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)
Trying to find myself (One day at a time, one day at a time, one day at a time)
J'essaie de me trouver moi-même (Un jour après l'autre, un jour après l'autre, un jour après l'autre)





Авторы: Samuel Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.