Samedee - Righteous - перевод текста песни на русский

Feel good right now, real good

Чувствую себя прекрасно сейчас, просто отлично

Feeling righteous right now

Чувствую себя праведником

Let's bend some blocks, hit the burbs and window shop

Давай сорвемся с места, махнем в пригород, поглазеем на витрины

Look at all that real estate, I bet that they spent a lot

Посмотри на всю эту недвижимость, держу пари, они потратили на нее кучу денег

Wonder what that's like 'cuz I grew up in tenements with mom

Интересно, каково это, ведь я вырос в многоквартирном доме с мамой

Outside of our crib, we ain't have super expensive cars

Во дворе у нас не было супер дорогих машин

Against the odds, I'm meant to flop

Вопреки всему, мне суждено было провалиться

I use that shit as motivation

Я использую это как мотивацию

No man should ever tell hisself that he too broke to make it

Ни один мужчина не должен говорить себе, что он слишком беден, чтобы чего-то добиться

I know that nobody owe me shit even if we're both related

Я знаю, что никто мне ничего не должен, даже если мы родственники

Why would I sit and wait for you to give it to me when I can go create it

Зачем мне сидеть и ждать, пока ты мне это дашь, если я могу сам это создать?

We wanna live that sweet life too like Zack and Cody

Мы тоже хотим жить сладкой жизнью, как Зак и Коди

Only difference is, we are the color that Mr. Moseby plated

Разница лишь в том, что у нас цвет кожи как у мистера Мозби

Look at our holy faces

Посмотри на наши святые лица

Ten toes planted on this land because we know made it

Мы твердо стоим на этой земле, потому что мы сделали это

We shining bright around this bitch, even though we know we hated

Мы сияем ярче всех, детка, хотя знаем, что нас ненавидели

Stop trying to be associated with us for your appropriation

Хватит пытаться ассоциировать себя с нами ради своей выгоды

I look in the mirror everyday 'cuz I know it's gonna show me greatness

Я смотрю в зеркало каждый день, потому что знаю, что оно покажет мне величие

Look at me, look at us

Посмотри на меня, посмотри на нас

I don't need you to tell me that I look good as fuck

Мне не нужно, чтобы ты говорила мне, что я чертовски хорошо выгляжу

I know that I'm handsome, they breaking they necks to look when I'm pulling up

Я знаю, что я красивый, они сворачивают шеи, когда я подъезжаю

All of my old crushes be telling me they wish they would've fucked

Все мои бывшие пассии говорят, что жалеют, что не переспали со мной

Now when they try to throw it in my direction I look and duck

Теперь, когда они пытаются обратить на меня внимание, я смотрю и уворачиваюсь

Rolling around in my whip thinking about when I took the bus

Катаюсь на своей тачке и думаю о том, как ездил на автобусе

No it ain't the latest model, but I'm still grateful, it's looking up

Нет, это не последняя модель, но я все равно благодарен, дела идут в гору

I appreciate the things that I do have, instead complaining about what I don't got

Я ценю то, что у меня есть, вместо того, чтобы жаловаться на то, чего у меня нет

It's on God

На все воля Божья

I just told bro it's time to be our own boss

Я только что сказал братану, что пора становиться своим собственным боссом

Let's open our own spot, so the cashflow don't stop

Давай откроем свое дело, чтобы денежный поток не иссякал

Can't wait 'til I'm able to drive the boat on my own yacht

Не могу дождаться, когда смогу позволить себе яхту

It's on, Yop

Понеслась, йоу

Gone watch

Следи за мной

Hopped in my whip, and whipped it like it's a Mercedes

Прыгнул в свою тачку и веду себя так, будто это Мерседес

No it's not the latest, but the ladies still embrace me

Нет, это не последняя модель, но дамы все равно без ума от меня

Gotta make sure that I count my blessings on the daily

Должен быть уверен, что каждый день благодарю судьбу за блага

God damn life been working in my favor lately

Черт возьми, в последнее время жизнь идет мне на пользу

It's a lot of us that started out with nothing

Многие из нас начинали с нуля

We don't huff or puff about it, it bring out the hustle

Мы не ноем и не жалуемся, это только разжигает в нас стремление

All of my brothers, sisters, cousins, throwing up them knuckles

Все мои братья, сестры, кузены, все работают не покладая рук

It take for us to huddle up to make out the struggle

Мы должны держаться вместе, чтобы преодолеть трудности

Shout out to my nigga Mac

Респект моему нигге Маку

I remember back, when he told me he was quitting rap

Помню, как он сказал мне, что бросает рэп

When he said it, I was like, what type of shit is that

Когда он сказал это, я подумал, что за хрень?

I guess he had to switch his craft to get that bigger bag

Наверное, ему пришлось сменить профессию, чтобы зарабатывать больше

Picked up a camera and expanded shooting videos

Взял в руки камеру и начал снимать видео

Niggas all round chi city know, that Macfilms Logo, with the gold and black trim

Все нигеры в Чикаго знают логотип Macfilms, черно-золотой

That shit took practice, but it's worth it when you got that back end

Этого нелегко было добиться, но оно того стоит, когда получаешь отдачу

Said fuck a job, take a shot and he ain't been back since

Сказал: "К черту работу", рискнул и с тех пор не оглядывался назад

I'm clapping

Аплодирую стоя

You inspire ku, I carry no type of evil, inside of my heart because you winning

Ты вдохновляешь меня, бро, в моем сердце нет места злу, потому что ты на коне

I admire people, that aspire to be higher than somebody's hire until they retire

Я восхищаюсь людьми, которые стремятся к большему, чем быть у кого-то на побегушках

But this shit don't happen by luck

Но такое не бывает по счастливой случайности

Why buy designer, when we can acquire, how to be designers

Зачем покупать дизайнерские вещи, когда мы можем научиться самим быть дизайнерами?

Gotta ask yourself are you willing to give that time up

Спроси себя, готов ли ты пожертвовать своим временем

And go invest it into something to better your living condition

И вложить его во что-то, что улучшит твою жизнь

Ain't no excuses for you not to ascend from them trenches

Нет никаких оправданий тому, что ты до сих пор не выбрался из этой дыры